Houses for sale in Aguni Son, Okinawa Ken, Okinawa, Japan

Built in 1973 (Showa 48; exact details unknown). The property is a vacant house (no construction documents from the time of building). The land is spacious and can be used in a variety of ways. There are traces of roof leaks in places; the doors are wooden; the floorboards and exterior show deterioration, so renovation is required.

Please note that, in addition to the listed price, the buyer will be responsible for any other fees and expenses related to the sale.

[Property Overview] *Old house on land (sold as-is)
Location: Nishi, Aguni Village, Shimajiri District, Okinawa Prefecture
Land area: 792 m²
Building area: 44 m²
Structure: Reinforced concrete, single-story
Current status: Vacant
Asking price: JPY 1,000,000 (Please note that, in addition to the listed price, the buyer will be responsible for any other fees and expenses related to the sale.)築年数昭和48年（詳細不明）で空き家になります（建築時の資料なし）。土地が広く幅広い活用ができると思います。一部雨漏れの痕跡、戸が木製、床板や外観の劣化がみられ、リフォームが必要です。

記載価格とは別で、その他売買に関する諸経費負担を買主様にご負担でお願いいたします。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：沖縄県島尻郡粟国村西
土地：792㎡
建物：44㎡
構造：鉄筋コンクリート1階建て
現況：空き家
希望価格：100万円（記載価格とは別で、その他売買に関する諸経費負担を買主様ご負担でお願いいたします。）

This property in Aguni Village, Shimajiri District, Okinawa Prefecture is a used single-story reinforced concrete house (built in 2003, Heisei 15), located a 5-minute walk from the ferry terminal and only about 100 meters from the sea. It is connected to public water and sewer. Why not enjoy island life at your own pace on this nature-rich island? The island has no convenience stores and only one traffic light, but offers star-filled skies, emerald-green seas, diving, an auto campsite, a park golf course, fishing, and around 200 species of wild birds. Okinawa generally has a warm climate with strong sunlight and high humidity year-round, but Aguni Island experiences strong winds throughout the year, which makes it feel cooler than the temperature might suggest. The property is currently being cleaned and is in pre-renovation condition; selling as-is may be considered. Asking price: ¥9,800,000 (including renovation).沖縄県島尻郡粟国村の物件はフェリー乗り場から歩いて5分、海から約100mしか離れていない場所にあり、上下水道有りの平屋鉄筋コンクリート造（平成15年築）中古物件です。自然豊かな島の中で自分のペースで過ごして見ませんか？島には、コンビニ無し、信号機は1つしか有りませんが、満天の星空とエメラルドグリーンの海、ダイビング、オートキャンプ場、パークゴルフ場、釣り、200種類の野鳥確認している自然豊かな島で、沖縄は特有の温暖さが少ない気候ですが年中温暖な場所で日差しも強く、湿度も高いが、粟国島は年間を通して強い風が吹くので、暑さの割には涼しく過ごせるます。現在、掃除中リフォーム前の物件で、現状渡しも検討。希望価格：980万円（リフォーム込み）。

The property in Awakuni Village, Shimajiri District, Okinawa Prefecture is a used one-story reinforced concrete building with water supply and sewerage (built in Heisei 15) located about 100 meters from the sea, a 5-minute walk from the ferry terminal. The land is 234.91 square meters, and the building is 37.48 square meters. Land with an old house (currently handed over). Suggested price: 9.8 million yen (including renovation).沖縄県島尻郡粟国村の物件はフェリー乗り場から歩いて5分、海から約100mの場所にある上下水道有りの平屋鉄筋コンクリート造（平成15年築）中古物件。土地234.91㎡、建物37.48㎡。古屋付土地（現状渡し）。希望価格：980万円（リフォーム込み）。

It will be vacant in Showa 48 (details unknown) (no materials at the time of construction). I think that the land can be used widely and widely. Some traces of rain leaks, wooden doors, floorboards, and exterior deterioration are seen, and renovations are required.

In addition to the listed price, we ask that the buyer bear the burden of other expenses related to the sale.

【Property Overview】 *Land with an old house (current handed over)
Location: West of Awakuni Village, Shimajiri District, Okinawa Prefecture
Land: 792㎡
Building: 44㎡
Structure: Reinforced concrete 1 floor
Current situation: vacant house築年数昭和48年（詳細不明）で空き家になります（建築時の資料なし）。土地が広く幅広い活用ができると思います。一部雨漏れの痕跡、戸が木製、床板や外観の劣化がみられ、リフォームが必要です。

記載価格とは別で、その他売買に関する諸経費負担を買主様にご負担でお願いいたします。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：沖縄県島尻郡粟国村西
土地：792㎡
建物：44㎡
構造：鉄筋コンクリート1階建て
現況：空き家