Houses for rent in Amami Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japan

aEsʁ@V[@gC@[Xy[X@vpKX@GAR@ar[q@I[gbN@Gx[^[aEsʁ@V[@gC@[Xy[X@vpKX@GAR@ar[q@I[gbN@Gx[^[

This is a brokerage property. Wooden two-story house, renovated, no remaining fixtures or belongings, pets allowed (cats only; multiple cats not permitted), one parking space. Rent: ¥55,000; lease term: 3 years (standard tenancy agreement).不動産仲介物件です。木造二階建て、リフォーム済、残置物なし、ペット可（猫のみ、多頭飼育不可）、駐車場1台あり。賃料55,000円、契約期間：3年（普通借家契約）。

Rental property in Inechō, Naze, Amami City (Property No. 145). Wood-frame 2-story building, 3DK layout, total floor area 65.26 m². Pets allowed. No parking. Contract type: NPO sublease. Contract period: 2 years (fixed-term lease). Rent: ¥45,000; no common service fee; key money: ¥20,000; security deposit: equivalent to three months' rent. Note: tenant is expected to vacate at the end of January 2025. Non-members must pay the NPO annual membership fee of ¥6,000. Property offered as-is (current condition takes precedence). Tenants are required to obtain renter's liability insurance.奄美市名瀬井根町の賃貸物件（物件番号145）。木造2階建て、間取り3DK、延べ床面積65.26㎡。ペット可。駐車場なし。契約方式：NPOのサブリース、契約期間：2年間（定期借家）。賃料45,000円、共益費なし、礼金20,000円、保証金：賃料の3か月分。備考：2025年1月末退去予定。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Remote island property. It is a spacious property with a covered parking lot on the first floor.
Priority is given to those who take advantage of renovation grants https://www.city.amami.lg.jp/pjsenryaku/ui-turn/documents/kounyu_reformjosei.html離島物件。１階部分屋根付き駐車場ありの広々とした物件です。
リフォーム助成金を活用される方を優先https://www.city.amami.lg.jp/pjsenryaku/ui-turn/documents/kounyu_reformjosei.html

Original description appears to be corrupted and unreadable; unable to provide a reliable translation.PKiaUELb`EgCE@uECj

QKimU~QEx_j

ڂ̑Oɍ_(^^

ՐÂȏZXɈʒuAˌł

ˌAkP

CQKmԂ́A

Single-story wooden house, renovated, appliances included, pets allowed, commercial use permitted. This is a sublease property managed by NPO Amami Akiya Lab. Non-members are required to pay the NPO's annual membership fee of ¥6,000. The current condition takes precedence. Tenants are requested to obtain tenant liability insurance.木造平屋建て、リフォーム済、家電あり、ペット可、事業用可。NPOあまみ空き家ラボのサブリース物件。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Wooden two-story house, move-in ready; pets allowed; parking for 2 or more cars; suitable for business use. Contract type: sublease by an NPO. Contract term: 2 years (fixed-term rental agreement). Listed on: August 1, 2025.木造2階建て、すぐ住める、ペット可、駐車場2台以上、事業利用可。契約方式：NPOのサブリース、契約期間：2年（定期借家契約）。掲載日：2025年8月1日。

sXňÖƂł

a@A^C[cXAhbOXgAAX֋ǁAk

ԏ͌yPtsXňÖƂł

a@A^C[cXAhbOXgAAX֋ǁAk

ԏ͌yPt

2-story building, renovated, 6K, total floor area 130.28 m². No smoking indoors. This property is subleased by an NPO. Non-members are required to pay the NPO annual membership fee of JPY 5,000. Tenants are requested to obtain renter's liability insurance.2階建て、リフォーム済、6K、延べ床面積130.28㎡。室内禁煙。NPOのサブリース物件。非会員はNPOの年会費5,000円が必要。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Listed on: April 11, 2025. Wooden two-story house. Pets allowed. Parking for one car. Contract type: NPO sublease. Contract term: 5 years (fixed-term lease). Rent: ¥20,000/month. No common service fee. Key money: ¥20,000. Security deposit: three months’ rent. No hot water system. Sewage is cesspool (non-sewered, periodic collection). Non-members are required to pay the NPO annual membership fee of ¥6,000. Current condition takes precedence. Tenants are requested to obtain tenant liability insurance.掲載日: 2025年4月11日。木造2階建て。ペット可、駐車場1台。契約方式: NPOのサブリース。契約期間: 5年間（定期借家契約）。賃料: 2万円、共益費: なし、礼金: 2万円、保証金: 賃料の3か月分。給湯設備なし、下水は汲み取り式。非会員はNPO年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。