Properties for rent in Fujisato Machi, Akita Ken, Tohoku, Japan

Detached house in a residential neighborhood of the Fujikoto area. The Social Welfare Council and an izakaya (Japanese pub) are just a few minutes' walk away.藤琴地区の住宅街にある一戸建て！
社会福祉協議会や居酒屋に徒歩数分で行くことができます。

5 minutes walk from the bustle of town.
It has a uniquely shaped veranda and is within walking distance to the town center, making it a highly convenient location.
There is also a space for a vegetable garden in the large garden, and the sunlight is good!
The bath and toilet have also been renovated and comfortable.町の賑わい徒歩5分。
ユニークな形状のベランダがあり、町の中心部へも徒歩圏内と、利便性の高い立地です。
広い庭には家庭菜園ができるスペースもあり、日当たりも良好！
風呂・トイレもリフォーム済みで快適。

Interior styled like a ryokan (Japanese inn). Toilet and washroom have been renovated. Well cared for by the owner; the solid-wood hallway floors gleam. Decorative stair handrails are in a ryokan style. A first-floor room with a beautiful decorative pillar has an engawa (veranda) with a pleasant view of the garden. There is a built-in garage, suitable for those who need a large workshop. With many rooms, there is no problem accommodating overnight visitors. The interior is clean throughout. Behind the south side of the warehouse on the property there is also a field (negotiable).旅館風の内装
トイレ、洗面室改装済。オーナーの丁寧な使用で、光る無垢材の廊下。階段の飾り手すりは旅館風。美しい床柱がある1階部屋には縁側があり、庭の眺めよし。ビルトインガレージがあり、広い作業場が必要な方にも対応。部屋数が多いため、訪問者の宿泊にも困らない。住居内はどの部屋も清潔。倉庫南側裏手には、所有地に畑もある(要相談)。

Located on high ground, the Kasuge district is home to farm inns, guest houses, trial housing, and farm restaurants.
There is a fire station nearby, and the banks, post office, and supermarkets in the town center are about a 15-minute walk away.高台に位置する粕毛地区には農家民宿やゲストハウス、お試し移住体験住宅や農家レストランなどがある。
近くに消防署があり、町の中心部の銀行・郵便局やスーパーマーケットまでは徒歩15分程度に位置する。

We are looking for people to move into houses renovated by the town.
☆ We are renovating the living room, Western-style room, kitchen, etc.
☆ You can move in now!
☆ 30 minutes by car to neighboring Noshiro City, 20 minutes by car to Kita-Akita City!
Learn more here.
→https://www.town.fujisato.akita.jp/up/files/rikatsuyoujyutaku.pdf町がリフォームした住宅に入居する方を募集します。
☆居間、洋室、キッチン等をリフォームしています。
☆今すぐ入居可能！
☆お隣の能代市まで車で30分、北秋田市まで車で20分！
詳しくはこちらをご覧ください。
→https://www.town.fujisato.akita.jp/up/files/rikatsuyoujyutaku.pdf

We are looking for tenants for one 1LDK room (Room 203) in the Settlement Promotion Housing Building C.

☆Available for immediate occupancy!

☆30 minutes by car to neighboring Noshiro City, 20 minutes to Kitaakita City!

☆Within walking distance to supermarkets, banks, and post offices!

※We accept inquiries and consultations. Please feel free to contact us.

"Fujisato Town Settlement Promotion Housing" is a rental housing that aims to secure housing, prevent young people and child-rearing generations who are in housing trouble from leaving the town, accept people who are returning to their hometowns, and take measures against population decline and revitalize the region.

[Application period]
Friday, September 1, 2023 onwards

We will review applications in the order they are received and select tenants.

[Where to apply]
Fujisato Town Hall, General Affairs Division, Planning and Finance Section

[How to apply]
Please bring the designated application form and necessary documents to the General Affairs Division, Planning and Finance Section.

★Tenant recruitment flyer
→Fujisato Town Permanent Residence Promotion Housing Building C Tenant Recruitment Flyer
★For more information, pl定住化促進住宅C棟　1LDK1部屋（203号室）の入居者を募集しています。
☆今すぐ入居可能です！
☆おとなりの能代市まで車で30分、北秋田市20分！
☆スーパー、銀行、郵便局まで徒歩圏内！
※お問合せ、ご相談承っております。お気軽にご連絡ください。
「藤里町定住化促進住宅」とは、住宅を確保し、住居に困っている若い世代・子育て世代の町外流出を抑制するとともに、ＵＩターン者を受け入れ、人口減少対策及び地域活性化を図ることを目的とした賃貸住宅です。
【受付期間】
令和５年９月１日（金）～
申込受付順に入居審査を行い入居者を決定します。
【申込場所】
藤里町役場　総務課　企画財政係
【申込方法】
所定の入居申込書及び必要書類を 総務課 企画財政係 へご持参ください。
★入居者募集チラシ
→藤里町定住化促進住宅C棟入居者募集チラシ
★詳しくはこちらの 入居者募集要項 をご覧ください。
→藤里町定住化促進住宅募集要項_PDF
★入居申込書
→様式第1号（申込書）_Word
→様式第1号（申込書）_PDF
★パンフレット（画像クリックでPDFをご覧になれます。）
★パンフレットを作成した藤里版ローカルベンチャー協議会の「フジサト庶務部PJ」はこちらをご覧下さい(*'▽')

This is truly a satoyama view!
"The house is located on high ground in the Ichinowatari district, overlooking the lush rice fields. The satoyama is directly behind the house. The detached storehouse, once used as a tobacco drying room, is spacious and two stories high. Outside, in addition to the mains water tap, there is also a free tap for mountain water. This house is also suitable for artisans such as dyers and weavers and potters who use water and need a large garage."これぞ里山の眺望！
「一の渡地区の高台に立地し、豊かな水田を見下ろす。家の裏側は直ぐに里山。かつてタバコ乾燥室として使用した独立倉庫は、2階建てで広い。外の水道は上水道の蛇口の他に、山からの山水の蛇口（無料）もある。水を使い広いガレージが必要な染織家、陶芸家といった工芸家にも対応できるお家」

15-minute walk to the town center! A spacious house. Located on a hill in the Kasuge area; from the back of the house you can enjoy views of the Fujikoto River and rice paddies amid abundant natural scenery.町中心部まで徒歩15分！広々と使えるお家
粕毛地区の高台にあるお家。家の裏では藤琴川や田んぼなど自然豊かな景色が見られます。

This is a one-story house in a quiet residential area.
Pets are allowed! As an ancillary property, it also comes with a field and a storage shed!静かな住宅街の中にある平屋建てのお家です。
ペット飼育可能！付帯物件として、畑や物置小屋もついてきます！

This is the view of Satoyama!
Located on high ground in the Ichinotowatari area, it overlooks the lush rice fields.これぞ里山の眺望！
一の渡地区の高台に立地し、豊かな水田を見下ろす。