Commercial for sale in Fukushima Ken, Tohoku, Japan

Located immediately northwest of the Aizu-Kogen Takatsue Ski Resort within a pension village, the property is surrounded by a golf course, ski area, and Shirakaba (white birch) ranch. In summer guests can enjoy mountain hiking, tennis, and paragliding, and a walkable day-use hot spring is nearby, making it an environment that can attract visitors year-round. The surrounding area is a pension district with many permanent residents. The property sits on a large lot and comprises 10 guest rooms and 5 owner rooms. It includes a dining room and a ski drying room, a size that is easy to operate commercially. The guest rooms are relatively spacious and well laid out. The condition is good and it is ready for immediate operation.会津高原たかつえスキー場のすぐ北西側にあるペンションビレッジ内、ゴルフ場やスキー場、白樺牧場に囲まれ、夏場は山歩きやテニス、パラグライダーも楽しめるほか、歩いてすぐの所には立ち寄り湯もあるなど、通年集客が見込める環境。
周辺はペンション街で定住者も多い。
物件は広い敷地に建ち、客室10室にオーナー室が5室。食堂とスキーの乾燥室を備え、営業しやすい規模といえる。客室も広めでゆとりある造り。
状態も良く、即営業できる。

Near Shirakawa Station; relatively new shop with residence. Shirakawa City Vacant House Bank property No. 139. Listing updated: August 13, 2024.白河駅近、築浅の店舗兼住宅。白河市空家バンク　第139号物件。掲載更新日：2024年8月13日。

For sale: JPY 6,000,000. Land type: Residential land / miscellaneous land.売買:600万円
宅地/雑書地

A pension (guesthouse) located within a villa/resort area (newly built July 1997, 8 guest rooms) and a private residence to the north (built September 2007) are being sold together. Land: 1,062.75 m². Structure: wooden, two-story. Current status: vacant. The pension ceased operations in June 2023. Asking price: 29,500,000 yen (management fees, etc. apply).別荘地内にあるペンション（1997年7月新築、客室8）と北側に建つ自宅（2007年9月建築）をまとめて売却。土地1,062.75㎡、構造：木造2階建て。現況：空き家。ペンションは2023年6月で営業終了。希望価格：2,950万円（管理費等あり）。

This property operated as the Yumoto Onsen ryokan with rights to two hot spring sources, but it was damaged in the March 11, 2011 earthquake and has been closed. The main building is not damaged, but the new wing has roof leaks. As it was a ryokan, the site would be suitable for a restaurant or dining facility and could also be suitable for a nursing home or group-home facility. The location is on the mid-slopes of Mount Bandai, about 3 km to the Urabandai Goshikinuma (Five Colored Ponds), and there are many ski resorts nearby. There are remaining items left inside the building; please take over the property with these items as-is.温泉権2か所の湯元温泉旅館として営業していましたが、3.11地震により被災し、閉館しました。被災状況は、本館は問題ありませんが、新館に雨漏りがあります。旅館でしたので、レストランや食堂に適しており、また老人ホーム・グループホームなどの施設にも良いかと思います。立地は磐梯山の中腹で、裏磐梯五色沼まで3㎞、スキー場も近くに多くあります。館内に残置物ありますが、そのままお引き取りをお願いいたします。