Traditional houses for rent in Gifu Ken, Chubu, Japan

This is a single-story property located in the center of Seki City, suitable for approximately 1 to 2 people. Both purchase and rental options are available, and repairs or renovations can be done freely. Although it is an old building, it was inhabited until about a year and a half ago, and some facilities are expected to be usable. There is no parking on the property, so you will need to use a nearby paid parking lot. There are uneven floors, and no parking available.関市の中心地にある平屋建ての物件で、大体1～2人暮らしに適した大きさです。
購入・賃貸どちらも可能で補修やリフォームも自由です。
古い建物になりますが、約1年半前まで居住しており、ある程度の設備は使用できると思われます。
家の敷地内には駐車場がないため、近所の有料駐車場を利用することになります。
床不陸あり、駐車場なし

Wooden (one-story house)木造（平屋）

This is an impressive old folk house with an incredibly spacious garden. It has a pond in the garden fed by a valley stream. If you attach a shishi-odoshi, you can achieve that 'kapoon' sound. The building truly resembles a traditional farmhouse. It's spacious, making it recommended for families. It's very quiet as it's far from the main road, and when you open the windows, you can hear the birds well. This property is for those who can appreciate the value of such tranquility.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。
建物は、本当に農家住宅らしい建物です。
広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

● For property details, please contact the brokerage directly ● Mizoguchi Architecture Co., Ltd. (Mizo-san Real Estate) 766-1 Ogaya, Hida City TEL 0578-82-5753 http://mizoken.co.jp/●物件詳細は仲介業者へ直接お問合せください●
（株）溝口建築（みぞさん不動産）
飛騨市神岡町小萱766-1
TEL 0578-82-5753
http://mizoken.co.jp/

A house blessed with a rich natural living environment, featuring a home garden space and a garage. Land: 325.44 sqm / Field: 178 sqm / Wilderness: 213 sqm / Mixed land: 61 sqm. Parking: for 2 cars. Garage available / unregistered. Cleanup required / removal necessary by the buyer. Repair costs: the seller will not bear any expenses. Subject to landslide disaster warning area (yellow zone) and special landslide disaster warning area (red zone).自然豊かな住環境に恵まれた、家庭菜園スペース、車庫のある家です。
宅地:325.44平米/畑:178平米/原野:213平米/雑種地:61平米
駐車場/2台分
車庫有/未登記
片付けが必要/買主にて撤去必要
修繕費用：売主が経費の負担はしない
土砂災害警戒区域 (ｲｴﾛｰｿﾞｰﾝ)と土砂災害特別警戒区域 (ﾚｯﾄﾞｿﾞｰﾝ)に該当