Houses for sale in Gotsu Shi, Shimane Ken, Chugoku, Japan

I originally lived in this house as my family home. I have since married and moved out, but relatives still live here. They keep the place very tidy, so despite the age of the building it is relatively clean inside. (I don’t know the exact age, but I believe it’s close to 50 years.) Because it is currently occupied, the timing of handover will need to be arranged.

The tatami mats were replaced a few years ago and are fairly clean. There is a vegetable plot/field behind the house, which will be included in the sale. The property sits at a high point, so it has good views.

The house is surrounded by greenery—so much so it feels like something out of Totoro—making it a good fit for anyone wanting to escape the noise of the city or try country living. A car is essential. The road in front of the house is too narrow for cars, so there is no private parking; you would need to rent/borrow space nearby. Motorcycles can get through the road, so that would not be a problem.元々は実家として私も住んでおりました。現在は結婚し家を出てますが、親族が現在も居住中です。キレイ好きな親族なので、築年数の割に中はきれいにしていると思います。（正確な築年数まではわかりませんが、50年近く経っていると思います。）現在居住中ですので、お引渡しの時期は要調整になります。

畳は数年前に替えてますので割と綺麗です。家の裏には、畑もあるので、そちらも併せてお譲り致します。高いところに位置してるため、見晴らしもいいです。

トトロが出てきそうなほど緑に囲まれてますので、都会の喧騒から抜け出したい方、田舎暮らしをはじめたい方いかがですか。車は必須になります。自宅前の通りは車が通れる幅はないので、専用駐車場はなく、近場に間借りする形になります。バイクなどは通れますので、その場合は問題ないかと思います。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：島根県江津市二宮町
土地：約210㎡
建物：家屋 約125㎡ 物置 約20㎡
構造：7LDK
現況：居住中
希望価格：150万円～200万円（相談可）

※田畑土地は、農地法が適用される場合に購入できるのは農家資格をお持ちの方のみとなるなど制限がかかります。

A wooden one-story house built in 1946 in Sakurae Town, which is rich in nature. The interior was extensively renovated 30 years ago (corridor floor replacement, sash replacement, handrail installation, etc.). Floor plan 4DK. No parking lot (requires a contract for nearby rental parking). Household property (handed over after household goods are removed, desired furniture is transferred free of charge). There is 128 square meters of farmland in the town, which can be transferred to those who wish.自然豊かな桜江町に建つ1946年築の木造平屋。室内は30年前に大規模リフォーム済（廊下床張替、サッシ取替、手すり設置等）。間取り4DK。駐車場なし（近隣貸駐車場の契約が必要）。家財有（家財撤去後引渡し、希望家具は無償譲渡）。同町内に農地128平方メートルあり、希望者に譲渡可能。

Compact house in a quiet residential area
A small house in a quiet residential area with plenty of space for parking and garden, making it ideal for small families閑静な住宅街にあるコンパクトな住宅
閑静な住宅街にあるこじんまりした住宅で駐車場や庭も十分なスペースが有り少人数の家族に最適です

[Household belongings have been removed! ] ] Kuromatsu Beach, 2 minutes walk. An old house that has been carefully managed from 91 to 92 years old. Spacious layout of 6 Japanese-Western rooms, bathroom renovated (unit bath installed). 2 air conditioners and electric water heater (made in 2002) are transferred free of charge. No on-site parking. There is a mountain forest (621 square meters) in the adjacent town of Goji, and those who wish to do so can consult with them free of charge.【家財撤去済！】黒松海水浴場、徒歩2分。大切に管理されてきた築91〜92年の古民家。和洋室6部屋の広々間取り、浴室リフォーム済（ユニットバス設置）。エアコン2台、電気温水器（2002年製）無償譲渡。敷地内駐車場なし。隣接する後地町に山林（621平方メートル）あり、希望者に無償譲渡相談可。

A spacious house where you can enjoy country life to the fullest. ◎ An old folk house built on the mountainside of Eo in Sakurae Town, surrounded by nature, over 50 years old. The main house has 7 rooms, including Japanese-Western rooms, and 2 spaces of about 3 tatami mats. There is a two-story barn (storeroom on the first floor, two Japanese-style rooms on the second floor) on the premises. Farmland and forests were also transferred. Interior: Plumbing renovation 10 years ago, all-electric. After registration, the ceiling and tatami mats in the Japanese-style room have been replaced. Termite extermination carried out around 2023.田舎暮らしを満喫できる広々とした一軒家。◎大自然に囲まれた桜江町江尾の山沿いに建つ、築50年を超える古民家。母屋は和洋室含む7部屋と3帖ほどのスペースが2か所。敷地内に2階建ての納屋（1階物置、2階和室2部屋）あり。農地・山林もあわせて譲渡。内装：10年前に水回りリフォーム、オール電化。登録後に和室天井・畳張替済。2023年頃シロアリ駆除実施。

Price change 8 million yen ⇒ 7 million yen価格変更　　800万円⇒700万円

Surrounded by nature, you can relax. It is a property where you can enjoy rural life with a vast field and a house. A two-story wooden main house (11DK, 8 Japanese-style rooms, 3 Western-style rooms, 10 tatami DK) built in 1948 (expanded in 1982), a two-story barn built in 1966, a garage built in 1985 (2 ordinary cars), and adjacent farmland (3 lots/1,121 square meters). There are many furniture and household goods (handed over as is). 4 cars are available on site. Those who can also take over farmland and forests are the conditions for moving in.自然に囲まれ、のびのびと。広大な畑と住まいで田舎暮らしを満喫できる物件です。1948年築（1982年増築）の木造2階建て母屋（11DK、和室8・洋室3、10帖DK）と1966年築二階建て納屋、1985年築車庫（普通車2台）、隣接農地（3筆／1,121平方メートル）。家具家財多数あり（現況引き渡し）。敷地内駐車4台可。農地・山林も引き取っていただける方を入居条件としています。