Traditional houses for rent in Hagi Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japan

Vacant House Bank [Rental] 15,000 yen Yamaguchi Prefecture Hagi City Oi 4K Japanese-style 2-story building with garden Water supply and sewerage Two-sided veranda and continuous room空き家バンク【賃貸】1.5万円 山口県萩市大井　庭付き４Ｋ和風２階建　上下水道　二面縁側・続き間有

It was built in Showa 60 (39 years after construction) and is in good condition. There is one place where the tatami mats of the 8-mat Japanese-style room are dented. There is a stain on the ceiling of the toilet. You can also check the boundary with the neighboring land.昭和６０年築（築後３９年）で状態は良好。
８畳の和室の畳に１カ所へこむ箇所がある。トイレの天井にシミがある。
隣地との境界も確認ができる。

Vacant House Bank [For Sale] 500,000 yen (negotiable) [For Rent] 40,000 yen Yatomishita, Hagi City, Yamaguchi Prefecture 8K single-story old house with 3 parking spaces, flush toilet, veranda, and adjacent room空き家バンク【売買】50万円（応相談）【賃貸】4万円 山口県萩市弥富下　駐車場３台付き８Ｋ平屋古民家　水洗トイレ　縁側・続き間有

It is a house in the Mimiura area. There are some places where the tiles have fallen. Mountain forest 1,113 square meters (protection forest)三見浦地区の一軒家です。
一部、瓦の落ちている箇所があります。
山林　1,113平方メートル（保安林）

There are some areas requiring repair, such as the floor. All furniture and belongings have been removed. The gas water heater is new.床等、補修を要する箇所あり。
家財等は撤去済み。
ガス給湯器は新しい。

It has been renovated twice in the past and is in very good condition. The site is a large and quiet residential area, and living facilities (schools, supermarkets, etc.) are nearby.過去２回改修がされており、状態は非常に良い。
敷地も広く閑静な住宅地であり、生活施設（学校・スーパー等）も近い。

There is some floor subsidence, etc., but the condition is not too bad. I still have my belongings, but I will clean them up if I proceed to the contract.多少の床沈み等はありますが、状態はそれほど悪くありません。
家財が残っていますが、契約に進めば片付けます。

The building has been expanded and renovated and is in good condition. In addition to residential land and buildings, there are rice fields, fields, and mountains and forests. (Negotiable)建物は増改築もされており良好である。
宅地建物の他に田、畑、山林がある。（応相談）

The building is damaged due to depreciation over time, but it seems that no major renovation is necessary. There are household items, but they will be removed at the time of contract. UJI Turner Priority Properties (until R7.4.30) Price Negotiable建物は経年減価による傷みはあるが、特に大きな改修は必要ないと思われます。
家財道具がありますが、契約時に撤去します。
UJIターン者優先物件（R7.4.30まで）
価格応相談

UJI Turner Priority Property/Residential Area: Mountainous area, Construction date: Early Showa period, price negotiable The site is large and it is a large farmhouse. Due to deterioration over time, sinking can be seen on the tatami mats and flooring of the Japanese-style room. In particular, some tatami mats have collapsed and shoji glass has been defective. The room on the second floor has a ceiling height of about 180 centimeters.ＵＪＩターン者優先物件・居住区域：山間地、建築年月：昭和初期・価格応相談
敷地も広く、大きな農家住宅です。経年劣化により、和室の畳、床のフローリングに沈みが見られる。特に、一部の畳の落ち込み、障子硝子の建付け不具合が見られる。2階の部屋は天高が180センチ程度である。