Commercial in Hasami Cho, Nagasaki Ken

A rental residence, store, and warehouse are being sold as a set. There is also one vacant house. You can live in the vacant house and earn rental income, or you can buy it and rent out the vacant house as an investment property!賃貸中の居住用、店舗、倉庫がセットで売り出されました。空家も1棟あります。空家に住んで賃料収入を得るも良し、購入して空家を賃貸して投資用物件として利用もできます！

We would like to introduce a storefront property for rent in Orishisego, Hasami Town, Nagasaki Prefecture. The property is located in a corner of Maisou intersection, a relatively busy intersection. The exterior has a Japanese feel, and it would be ideal for an izakaya or Japanese restaurant. Currently, a sushi restaurant is operating here, but as soon as a tenant is found, the property will be cleaned up and handed over. You can use anything that remains in the store as is, so it looks like you can start business right away. This is a recommended property for anyone looking for a store in Hasami Town.長崎県波佐見町折敷瀬郷にある貸店舗物件をご紹介をします。
物件は舞相交差点という比較的交通量の多い交差点の一角にあります。和の趣きが感じられる外装で居酒屋や和食レストランなどにも良さそうな雰囲気がありました。現在、お寿司屋さんを営まれていますが、お借りいただく方が見つかり次第、片付けを行いお引き渡しされる予定になっています。
店舗内に残されているものはそのままお使いいただけますので、すぐにでも営業が始められそう。波佐見町で店舗をお探しの方にオススメの物件です。

Located on the banks of the Kawatana River, this is a quiet residential environment rich in nature. It is a 19-minute walk to Hasami Chuo Elementary and Junior High School, and is in a safe road environment with little traffic. The spacious 592m2 lot allows for a garden, parking space for two or more cars, and even the planning of a single-story house. The property is fully equipped with infrastructure and water and sewerage. Please feel free to contact us.川棚川のほとり、静かで自然豊かな住環境です。波佐見中央小学校・中学校まで徒歩19分、車通りの少ない安全な道路環境になります。158坪の広い敷地でお庭はもちろん、駐車スペース2台以上、平屋の計画も充分に可能です。
インフラ状況も上下水道も完備しております。是非お気軽にお問合せ下さい。