Traditional houses in Hida Shi, Gifu Ken, Chubu, Japan

Property tax is 90,000 yen per year. The property is located in a residential area 300 meters north of Sugisaki Station on the JR Takayama Line. There are many rooms, a garage and shed with car shutters, a garden and a vegetable garden. The garage can accommodate 3 cars.固定資産税年額90000円。物件はJR高山線杉崎駅から北へ300mの住宅地にあります。部屋数も多く、自動車シャッター付きのガレージと物置と庭と菜園があります。ガレージは3台分収納可能。

It is a quiet residential area. The site is large, and you can also create a vegetable garden, and you can also create a parking space. It comes with a warehouse (built in Showa 20, wooden 2-story 26.44 square meters)静かな住宅街です。敷地が広く家庭菜園もでき、駐車スペースを作ることも可能です。板蔵が付属しています（昭和20年築、木造2階建て26.44平方㎡）

A wooden two-story 6DK with rice fields and storerooms in Hida City, Gifu Prefecture. Land 197 tsubo (652㎡/including 93 tsubo of residential land, 36 tsubo of mixed land, and 68 tsubo of rice fields), and a total floor of 39 tsubo (129㎡). The mountains and streams are in front of the houses, and the scenery is good. Major repairs are required, but there is assistance for acquisition and repair.岐阜県飛騨市の田んぼ・物置付きの木造2階建て6DK。土地197坪（652㎡／宅地93坪・雑種地36坪・田68坪含む）、延床39坪（129㎡）。山と小川が家屋の前にあり景観良好。大幅な補修が必要だが、取得・改修の補助あり。

Located in a residential neighborhood in the center of Kamioka. There is a traditional earthen storehouse (dozo) on the property, and the spacious Japanese-style room feels very open. A parking space is available about a 1-minute walk away, which is convenient. There is water damage from leaks in the second-floor Japanese-style room at the rear of the building. The property also includes forest, undeveloped land, and farmland. Please contact us for details.神岡の中心地の住宅街です。中心に土蔵があり、広く使える和室が大変開放感があります。徒歩1分の場所に駐車スペースもあり安心です。
建物裏側の二階和室に雨漏りによる痛みあり。
山林・原野・農地あり。詳しくはお問い合わせください。

Annual property tax: ¥13,200. Located in a residential area about 600 m south of the Hida City Kamioka Promotion Office. The house has many rooms and includes a storage shed and a garden. No parking.固定資産税年額１３２００円。飛騨市役所神岡振興事務所から南へ６００ｍの住宅地にあり、部屋数が多く、倉庫・庭付きです。駐車場はありません。

Fixed asset tax: ¥26,000 per year. The property is located in a residential area approximately 1 km north of Sugisaki Station on the JR Takayama Line. The house has many rooms and includes a garage, a storage shed, a garden and a vegetable plot.固定資産税年額２６０００円。物件はＪＲ高山線杉崎駅から北へ１ｋｍの住宅地にあります。部屋数も多く、ガレージと物置と庭と畑があります。

• All rooms are equipped with air conditioning, sprinklers, toilets, washbasins and storage. • Separate building includes an office, warehouse and garage. • Solar power generation system installed. • Recommended for staff dormitory, nursing home, guest house, etc. • Sold as-is (kitchen fixtures not included).◆全居室にエアコン・スプリンクラー・トイレ・洗面台・収納あり。◆別棟の事務所・倉庫・車庫あり。◆太陽光発電システムあり。◆社員寮・老人ホーム・ゲストハウス等オススメ。◆現況有姿渡し（キッチン設備無し）

Includes an ancillary building (built in 1996) and single-story houses built in 1956 and 1970. Situated along a main road with good sun exposure; close to the municipal hospital, shopping street and a supermarket, making daily life convenient.付属建物（平成８年）平家昭和３１年築、平家昭和４５年築もあり。大通り沿いに位置し、日当たり良く、市民病院、商店街、スーパーが近くにあり生活便利です。

Recommended for staff dormitory or nursing home. Solar power generation system included. All rooms are equipped with air conditioning, sprinklers, a toilet, a washbasin, and storage. There is a separate building with an office, warehouse, and garage. Property sold as-is (no kitchen fixtures).◆社員寮・老人ホーム等オススメ。◆太陽光発電システム付属。
◆全居室にエアコン・スプリンクラー・トイレ・洗面台・収納あり。◆別棟の事務所・倉庫・車庫あり。◆太陽光発電システム、付属します。◆社員寮・老人ホーム等オススメ。◆現況有姿での引渡し（キッチン設備無し）

For property details, please contact the following brokerage directly:
Shouwagumi Co., Ltd.
1-15 Suehiro-machi, Furukawa-cho, Hida City, Gifu Prefecture
TEL: 0577-73-2222
http://shouwagumi.com/物件詳細は以下の仲介業者へ直接お問い合わせ下さい
株式会社　匠和組
飛騨市古川町末広町1-15
TEL 0577-73-2222
http://shouwagumi.com/