Commercial in Hokkaido, Japan

A platoon of the Self-Defense Forces is on the way to the exercise site when they are suddenly enveloped in a strange flash of light. When the members realize that it was hundreds of years ago. I have traveled back in time to modern weapons. In today's era where the era name has become Reiwa, when I look at this solemn but majestic building, I feel as if I have entered such an old science fiction novel. From its construction to the present, it has survived the Great Fire of Hakodate and the ravages of war! Under the supervision of Mr. Kazuo Yamauchi, the architect of the Kodate Town Project, the NPO corporation has beautifully and splendid revived the appearance of the past. This is a property that should be called the property of Japan. Of course, since it is a "warehouse", there are no water facilities such as baths, kitchens, and toilets. There is a little room on the north side, so it might be interesting to build a separate building with a separate water area and turn this storehouse into a living room and playroom with a home theater! Or how about a whole wine cellar for wine lovers to buy in groups! ? This is a place to show how to make use of this property! Please note tha自衛隊一個小隊は演習地に向かう途中の海岸で、突然奇妙な閃光に包まれる。隊員が気がつくとそこは数百年前の時代。あろうことか近代兵器もろともタイムスリップしてしまった。。元号が令和となった現代で、この厳しくも堂々と屹立する建物を見ていると、そんな昔のSF小説の中に入り込んでしまったかのような錯覚を覚えるのである。築造からこれまで幾たびの函館大火と戦禍をくぐり抜け生き延びた「蔵」！NPO法人はこだて街なかプロジェクト建築家山内一男先生監修のもと、往時の姿を美しく見事に復活させた。これはまさに日本国の財産ともいうべき物件でしょう。もちろん「蔵」なので、バス、キッチン、トイレなどの水回りはありません。北側の敷地に少々ゆとりがありますので、離れのような水回り別棟を建ててこの蔵部分をホームシアター付きのリビング＆プレイルームにするなんて面白いかも！またはワイン愛好家さんがグループ買いで丸ごとワインセラーなんていかが！？この物件をどう活かすかウデの見せ所である！尚、興味本位の物件内覧はお断りいたしますのでご了承ください。

The property is a hall located in Kamifurano Town, close to Furano and Biei in Hokkaido (Old building: built in 1976, wooden two-story; New building: expanded in 1997, steel two-story). Total floor area is 2,023.36㎡. Land area is 1,713.43㎡. It has a large banquet hall (approximately 300 people) and a medium banquet hall (approximately 150 people), and kitchen facilities are also available. Closed in June 2020. There is a history of rainwater intrusion due to deterioration of the roof waterproof sheet. Land with an old building (as-is condition).物件は北海道の富良野や美瑛にほど近い上富良野町にある会館（旧館：昭和51年建築、木造2階建／新館：平成9年増築、鉄骨造2階建）。延床面積2,023.36㎡。土地1,713.43㎡。大宴会場（約300名）や中宴会場（約150名）を有し、厨房設備も残っています。令和2年6月に閉館。屋根の防水シート劣化による雨水侵入の履歴あり。古屋付土地（現状渡し）。

Auction (unsold) property. Factory (total floor area 38.88m²), total land area 1,356m². Sale base price: 1,352,000 yen. Public announcement date: February 19, 2026. Bidding period: March 10, 2026 - March 17, 2026. Opening date: March 19, 2026 (unsold).競売（不売）物件。工場（建物延床38.88m²）、土地合計1,356m²。売却基準価額1,352,000円。公開日: 2026年2月19日。入札期間: 2026年3月10日〜3月17日。開札日: 2026年3月19日（不売）。

Property owned by our group company, originally a tenant building, currently "all rooms vacant." It can be used as a tenant building or our own building. The handover date is negotiable.

6 minutes on foot from the Hakodate Main Line "JR Iwamizawa Station." It is in a highly convenient area with a post office and bank nearby. The estimated income when fully occupied is 6,828,000 yen, and the estimated yield when fully occupied is 69.6%.

【Property Overview】*Land with old building
Location: Nijō Nishi, Iwamizawa City, Hokkaido
Land: Land area / 219.83㎡ (66.50 tsubo)
Building: Building area / 747.68㎡
Structure: Steel frame, 5 stories
Current status: All rooms vacant

Floor plan: 10 tenant rooms
Completion date: January 1987
Age: 34 years
Land rights: Ownership
Land category: Residential land
Urban planning: Non-designated area
Land use: Commercial area
Parking: None (Nearby coin parking available)
Remarks: Handover in current condition (elevator is out of order and cannot be used).

*Transaction will be based on the current condition and public record sale.弊社グループ会社所有物件、元々テナントビルですが、現在「全室全空」です。テナントビル、自社ビルとしてお使い頂けます。引渡日は要相談になります。

函館本線「JR岩見沢駅」から徒歩6分。郵便局・銀行も近くて利便性の高いエリアです。満室時想定収入は6,828,000円、満室時想定利回りは69.6％です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：北海道岩見沢市二条西
土地：土地面積／219.83㎡（66.50坪）
建物：建物面積／747.68㎡
構造：鉄骨造5階建
現況：全室空室

間取り：テナント10室
竣工年月日：昭和62年1月
築年数：築34年
土地権利：所有権
地目：宅地
都市計画：非線引き区域
土地用途：商業地域
駐車場：なし（近隣コインパーキングあり）
備考：現況引渡し（エレベーター故障中につき使用できません。）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。