Traditional houses in Hokkaido, Japan

Anpei-cho Oibun Honmachi 5-46
Nearest Station
Oibun Station
Land area
325.95m²
Value
3.5 million yen安平町追分本町５丁目４６
最寄り駅
追分駅
土地面積
325.95m²
価　　格
350万円

Location: 4-1-13 Nishi 1-jo Minami / Building area: 175.58㎡ / Site area: 542.14㎡ / Structure: Wooden / Year built: 1957所在地：西１条南４丁目１番１３号／建物面積：175.58㎡／敷地面積：542.14㎡／構造：木造／建築年：1957

It is a south-facing residence and an easy-to-clean system kitchen, so it is easy to work with and looks stylish.南向の住居、更にお手入れ楽ちんなシステムキッチン仕様だから、作業がしやすく見た目的にもスタイリッシュです。

Location: 3-11 Hyakunohe-cho Higashi / Building area: 146.7㎡ / Site area: 801.31㎡ / Structure: Wooden / Year built: 1951所在地：百戸町東3丁目11／建物面積：146.7㎡／敷地面積：801.31㎡／構造：木造／建築年：1951

Location: 2-27 Inaba-cho / Building area: 0 m² / Site area: (not stated) / Structure: Wooden / Year built: 1934所在地：稲葉町2丁目27番地／建物面積：0㎡／敷地面積：／構造：木造／建築年：1934

Location: 3-11 Hyakunohe-cho Higashi / Building area: 146.7㎡ / Site area: 801.31㎡ / Structure: Wooden / Year built: 1951所在地：百戸町東3丁目11／建物面積：146.7㎡／敷地面積：801.31㎡／構造：木造／建築年：1951

The first floor of this house is 6 ken (about 11 meters) deep, and it is lined up with the living, dining and kitchen from the east side with continuous wooden windows. The depth of the pocket brings just the right amount of calm and security to the room, and the vertical arrangement has a good view and makes it easy to communicate with the family. The east side of the living room is a wooden deck about 6 tatami mats facing the garden, and the north side is a 6-mat tatami room, giving it a sense of spaciousness.この家の1階は奥行きが6間（約11メートル）と深く、木製連続窓のある東側からリビング・ダイニング・キッチンと並ぶ。懐の深さは室内に程よい落ち着きと安心感をもたらし、縦並び配置は見通しがよく家族コミュニケーションが取りやすい。リビングの東隣りに庭に面した6畳程の広さのウッドデッキ、北隣りには6畳の畳室が続いて、さらに広がり感があります。

A house that looks like a nostalgic wooden school building. It is located on a small hill a little away from the town of Urakawa, which spreads out along the sea, and you can see the blue sky and sea of Hidaka.懐かしい木造校舎のような住宅。海沿いに広がる浦河の町から少し離れた小高い所に位置し、日高の青い空と海を望める。