Traditional houses for sale in Hyogo Ken, Kansai, Japan

A wooden single-story house located in the rural area of Northern Sayo Town. Although it is 59 years old, the water facilities (unit bath and flush toilet) are clean and require no repairs. It has 4LDK, a spacious entrance hall, and a separate building that can be used as a storehouse (two stories). There is a vegetable garden of about 43 tsubo, and an additional rice field of about 854 tsubo is available for sale if desired. It is located in a landslide warning area.佐用町北部の農村地帯に立つ木造平屋。築59年だが水回り（ユニットバス・水洗トイレ）などはきれいで補修不要。4LDK、広い玄関ホール、離れ兼蔵（2階建て）付き。菜園約43坪、別途田約854坪は希望があれば売買可。土砂災害警戒区域内。

This is the detailed page for a used house in Kasugacho Matsumori priced at 3.2 million yen. If you are looking for a used single-family home around Kuroi Station, leave it to Matsui Real Estate! Our company responds to customer needs with a wealth of real estate information, including rental properties and sales properties.春日町松森中古戸建320万円の棟詳細ページです。黒井駅周辺で中古一戸建を探すなら不動産のマツイにおまかせください！当社では賃貸物件をはじめ、売買物件など豊富な不動産情報でお客様のニーズにお応えいたします。

Single-family home, 7LDK. Remarks: ◇ The following property is also included in the sale.一戸建て、7LDK。備考：◇売買物件に下記物件も含む

Accessories: garage, warehouse, storehouse. There is a preview video (https://youtu.be/50VXmwQ6-X4).付帯物：車庫、倉庫、蔵。内覧動画あり（https://youtu.be/50VXmwQ6-X4）。

For other information, refer to the city vacant house bank
https://www.city.tatsuno.lg.jp/iju/akiya-bank/1575.html
★ Registration as a user of the Tatsuno City Vacant House Bank is required for use.その他情報は市空き家バンク参照
https://www.city.tatsuno.lg.jp/iju/akiya-bank/1575.html
★利用には、たつの市空き家バンクの利用者登録が必要です。

Amanishi-cho, wooden two-story building. A bright and well-ventilated property located near Aman Coast Beach.阿万西町　木造２階建て
明るく風通しの良い物件、阿万海岸海水浴場近くの物件です。

Accessories: Garage, Warehouse. Condition: Major repairs needed. Remarks: Inheritance not registered. Viewing video: https://youtu.be/AHJoMw8OGmM付帯物: 車庫,倉庫。状態: 大幅補修必要。備考: 相続未登記。内覧動画: https://youtu.be/AHJoMw8OGmM

This house has been vacant since the previous residents moved out to start a new life in July 2025. I, too, am moving to the Kanto region and would like to pass this house on to someone who will cherish it.

In spring, you can enjoy the view of the lush garden from the engawa (veranda),
in summer, pitch a tent on the lawn and gaze at the night sky.
In autumn, the blue plaster walls gently reflect the light,
and in winter, feel the warmth in the tatami room.

This house has quietly embraced the changing seasons.

The lot is approximately 70 tsubo. The natural grass garden is spacious enough for dogs to run around. The two-story, 7DK layout is suitable for family living or for hosting friends as a "kominka cafe." The cobalt blue plaster on the walls of the second-floor Japanese-style room adds a unique calmness and depth that can only be found in this house.

Of course, practical aspects have also been taken care of. The rain gutters have been newly repaired and replaced. The system kitchen, bathroom, tatami, and intercom have all been newly installed. The air conditioning is still new, allowing you to start living here with peace of mind.

This is Matogata-cho in Himeji. It's a flatこの家は、2025年7月に前の住人さんが新しい暮らしへと引っ越され、今はぽっかりと空いたまま。そして私自身も関東へ移ることになり、この家を大切にしてくださる方へとバトンを渡そうと思います。

春には縁側から庭いっぱいの緑を眺め、
夏には芝生にテントを張って夜空を見上げる。
秋には青い漆喰の壁がやさしく光を受け、
冬には畳の部屋でぬくもりを感じる──。

そんな四季折々の時間を、この家は静かに受け止めてきました。

敷地は約70坪。天然芝のお庭は、ワンちゃんが駆け回るにも十分。2階建て・7DKの間取りは、家族の暮らしにも、友人を招く「古民家カフェ」にも。そして2階の和室の壁に塗られたコバルトブルーの漆喰は、この家にしかない落ち着きと深さを醸しています。

もちろん実用の面でも手をかけてきました。雨樋は新しく補修交換済み。システムキッチンもお風呂も、畳もインターフォンも新調済み。エアコンもまだ新しく、安心してそのまま暮らしを始められます。

ここは姫路・的形町。最寄りの駅までも平坦で徒歩7分ほど。ローソンまで徒歩3分、小学校まではなんと徒歩2分。海も近く、子どもの声と自然の豊かさ混ざる町です。

もちろん、デメリットもあります。再建築不可という制約があるからこそ、手の届きやすい価格で出しています。駐車場はないけれど、徒歩1分に月極（3,000円）。バイクなら敷地内に停められます。

昭和レトロの風合いは、新築では出せない味わいです。少し不便かもしれないけれど、その分、ここにしかない暮らしのリズムがあります。

「ただ住む」ではなく、「人生を楽しむための舞台」として、この家を選んでいただけたら嬉しいです。ご予算は相談に乗ります。スピーディーに購入いただける方を優先させていただきます。住居としても、別荘としても、投資としても。この家と次の物語をつないでくださる方を、お待ちしています。

The mansion has two warehouses, three storehouses, farmland and a garden. It is so spacious that it can be reused as a gallery or live music venue.倉庫2棟、蔵3棟、農地・庭付きのお屋敷。とても広いのでギャラリーや音楽ライブ会場としても再利用可能です。

Shizenji City, wooden single-story building. Spacious lot, enjoy a home garden.市善光寺　木造平屋建て
敷地ゆったり、家庭菜園も楽しめます