Traditional houses for sale in Hyogo Ken, Kansai, Japan

Information update date: 2023/05/26 Publication deadline: 2026/01/27情報更新日：2023/05/26　掲載期限日：2026/01/27

It is a quiet residential area located in the southern part of Sayo Town, and is built in the Nanko area, which is famous for its sunflower fields every summer. Attached house Yes Agricultural equipment warehouse 110.57 square meters 1 warehouse building 15.27 square meters 1 warehouse building 46.48 square meters 1 bathroom and warehouse 48.8 square meters. Hazard Map Sediment Disaster Warning Areas. Parking: Several cars can be parked.佐用町南部に位置した静かな住宅地域で、毎年夏になるとひまわり畑で有名な南光地域に建つ物件です。付属屋　有　農機具倉庫110.57平米　倉庫1棟15.27平米　蔵1棟46.48平米　風呂場兼倉庫1棟48.8平米。ハザードマップ　土砂災害警戒区域。駐車場　数台駐車可能。

Nestled in a quiet residential area surrounded by nature, this 8LDK mansion is full of Japanese atmosphere. With a large garden and storehouse, it is ideal for home gardens and hobby spaces. It is also perfect as a base for relocation and country living.自然に囲まれた静かな住宅街に佇む、和の趣あふれる8LDKの邸宅。広い庭と蔵付きで、家庭菜園や趣味の空間に最適。移住や田舎暮らしの拠点にもぴったりです。

Accessories: garage, warehouse, storehouse. There is a preview video (https://youtu.be/50VXmwQ6-X4).付帯物：車庫、倉庫、蔵。内覧動画あり（https://youtu.be/50VXmwQ6-X4）。

This property is a soothing space nestled in tranquility surrounded by lush nature. Its spacious grounds and calm exterior provide the perfect setting for those seeking a country life. In the garden, you can enjoy a home garden, and you can spend a relaxing time feeling the nature of the four seasons. In addition, since it is remote and has fields, fields, and mountains and forests, it can be used in a variety of ways. Through the renovation, it has been reborn as a modern living space while retaining the atmosphere of the Showa era, making it ideal as a weekend vacation home or a base for remote work.この物件は、緑豊かな自然に囲まれた静寂の中に佇む癒しの空間です。広々とした敷地と落ち着いた外観が、田舎暮らしを求める方に最適な環境を提供します。庭では家庭菜園を楽しむこともでき、四季折々の自然を感じながらゆったりとした時間を過ごすことが可能です。また、離れや田・畑・山林付きのため、より多方面での利用が可能です。リノベーションによって、昭和の趣を残しながら現代的な住空間に生まれ変わらせ、週末の別荘やリモートワークの拠点としても最適です。

Located in the southern part of Sayo Town, it is an old private house with a garden surrounded by a white-walled moat. It is a quiet residential area, and in the summer, you can enjoy fireflies dancing wildly on the riverbank in front of you.佐用町南部に位置し、白壁の堀に囲まれたお庭のある古民家です。静かな住宅地で、夏には目の前の河原に乱舞する蛍が楽しめます。

Kamigori Town, Ako District, is a town rich in nature located at the western tip of Hyogo Prefecture. With its peaceful countryside and leisurely time, this area offers the perfect environment for those who want to live an old-fashioned or farming life. In such Kamigori Town, an old private house property with a large farmland and a warehouse has appeared ♪ A two-story wooden building built in Showa 25 with a floor plan of 10DK. The earthen floors, verandas, planks, and Japanese-style rooms are attractive for their architecture that gives you a sense of the atmosphere of an old-fashioned Japanese house. The entire house is spacious, with the second floor divided into north and south, the Japanese-style room between the continuing rooms, and the spacious entrance, so you can flexibly use it according to your family structure and purpose. There is plenty of storage space, and it is also a nice point that you can firmly store your daily tools and seasonal items◎ This is a home where you can draw your own life while taking advantage of the unique texture of an old folk house. The water areas such as washbasins, bathrooms, and restrooms are kept relatively clean, and are designed to ma赤穂郡上郡町は、兵庫県の西端に位置する自然豊かな町。のどかな田園風景が広がり、ゆったりとした時間が流れるこの地域では、昔ながらの暮らしや農ある生活をしたい方にぴったりの環境が整っています。
そんな上郡町に、広い農地と倉庫が付いた古民家物件が登場しました♪ 昭和25年築の木造2階建てで、間取りは10DK。土間や縁側、板間、和室など、昔ながらの日本家屋の趣を感じられる造りが魅力です。南北に分かれた2階部分や、続き間の和室、広々とした玄関など、家全体にゆとりがあり、家族構成や用途に応じて柔軟に使い分けができそうです。収納スペースも豊富で、暮らしの道具や季節の品々をしっかりと収められるのも嬉しいポイント◎ 古民家ならではの風合いを活かしながら、自分らしい暮らしを描ける住まいです。洗面・浴室・お手洗いなどの水回りは比較的きれいな状態が保たれており、生活のしやすさにも配慮された造りとなっています。
農地は約2,940坪。一部は地続きになっており、本格的な農業をお考えの方にもおすすめです。附属の倉庫もあり、農機具や資材の保管、作業スペースとしても活用いただけます。また、倉庫のある宅地には、複数台の駐車スペースも確保されていますよ♪
静かな環境で、スローライフを実現したい方におすすめの物件です。
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

The nearest station is within walking distance, and the house is located in a convenient residential area with many amenities within a 10-minute drive, and it also comes with a parking space for two cars and a 260-square-meter vegetable garden. Moreover, it is an ideal property that requires almost no repairs. Considering the overall situation, the 5.5 million yen price tag is rather reasonable.最寄り駅が徒歩圏内にあり、車で10分圏内に多くの生活関連施設が揃う便利な住宅地にありながら、2台分の駐車場と81坪の菜園スペース付き。しかも、おおむね補修不要という理想的な物件だ。総合的に考えると550万円はむしろリーズナブルといえる。

Suggested sale price: 2.5 million yen, Total floor area: 165.64 square meters, Year of construction: Showa 41, Farmland: Yes, Farmland details: Field: 259.00 square meters, Handler: Yes, Remarks: Site area: 285.00 square meters希望売買価格: 250万円, 延床面積: 165.64平方メートル, 築年月: 昭和41年, 農地: あり, 農地詳細: 畑：259.00平方メートル, 取扱業者: あり, 備考: 敷地面積：285.00平方メートル

Old house land. Land 756.18㎡, building 271.26㎡ (11DK+S). There is deterioration over time. Parking for 3 cars or more. Suggested price 32 million yen. Date of construction: 1986 (October 61). Current status: Resident. The seller's liability for non-conformity to the contract is exempted.古屋付土地。土地756.18㎡、建物271.26㎡（11DK+S）。経年劣化あり。駐車場3台以上。希望価格3,200万円。建築年月：1986年（昭和61年10月）。現況：居住中。売主の契約不適合責任は免責。