Traditional houses in Imari Shi, Saga Ken, Kyushu, Japan

This property is located in the Uchino area of Hatatsu Town. It is a building built in the Meiji era and has passed a long time, but it seems that it has been renovated and renovated as appropriate to the present. It is still a house that is still inhabitable and full of elements of an old folk house. The entrance earthen floor has been renovated, but it remains, and the room connected to the Japanese-style room is a large space. The kitchen has also been renovated, and there is a spacious space where even large families can eat. There is also a large sink in the room next to the kitchen where you can wash vegetables and handle fish. The room on the second floor has a guest room atmosphere and can still be used. There is also a hut warehouse unique to farmers, so it seems that it can be used in a variety of ways.波多津町内野地区にあるこの物件。明治に建てられた建物で長い年月を経ていますが適宜に改修リフォームされて現在に至っているようです。まだまだ十分住めて古民家的要素がたっぷりのお家です。玄関土間は改修されていますが残っており和室続きのお部屋は大空間です。台所も改修されており広々大家族でも食事出来るスペースがあります。台所の隣の部屋には野菜を洗ったり魚がさばけるような大きな流し台もあります。2階のお部屋は客間のような雰囲気で今でも使えますね。また農家特有の小屋倉庫があり様々な使い方が出来そうです。

A warm home that feels like a nostalgic grandmother's house. There are additional buildings such as a separate annex, allowing for versatile uses.どこか懐かしいおばあちゃんの家のような暖かみのあるお家です。離れなど付属の建物もあり、多目的な利用が可能です。

It is located on a hill 1.2 km from MR Uranosaki Station heading from Imari City to Hirado. Although it is an old folk house in nature, there are several houses nearby. The building has been restored and renovated as appropriate and I think it is in good condition. You can see the solid beams and pillars, and the entrance earthen floor, the dug torch, and the retro glass fittings remain. It looks like you can relax while looking at the garden on the porch. The warehouse is relatively new and can be used as a garage or other workspace.伊万里市より平戸方面へ向かったMR浦ノ崎駅より1.2㎞の高台にあります。自然の中にある古民家ですが近隣には住宅も数件あります。建物は適宜に修復リフォームされ状態としては良い方と思います。しっかりとした梁柱がチラホラ見れ玄関土間、掘り炬燵、レトロなガラス建具が残っています。縁側で庭を眺めながらのんびりが出来そうです。倉庫は比較的あたらしくガレージ他作業スペースとしても十分です。

It needs to be reworked. But it's a place where the heart is relieved. While retaining the Japanese atmosphere, we will go to a home that fits into the "now" life.手直し必要。でも、心はほっとする場所。 和の趣を残しながら、“今”の暮らしにフィットする住まいへ。

A home that is nurtured with modifications and a tranquility that does not need to be changed. There are two good things about this place.手を加えて育てていく住まいと、変える必要のない静けさ。この場所に、二つの良さが佇んでいます。

Although it has been built, it can still be used depending on the rework. Why don't you renovate the abundant number of rooms in your own way?築年数は経っていますが、手直し次第でまだまだ活かせます。豊富な部屋数を自分らしくリノベーションしてみませんか？

A two-story wooden house set in abundant natural surroundings. While a car is essential in this area, why not enjoy country living while taking in the expansive scenery below? Includes attached land (type: 3 cultivated plots; location: adjacent; total area: 751 sq. m). Storage/shed not registered. Requires major repairs. Toilet: Western-style (simple flush / cesspool).豊かな自然の中にある木造2階建て住宅です。車が必須の地域ではありますが、眼下に広がる大自然を感じながら田舎暮らしを楽しんでみませんか？
付属地あり（種類：畑3筆　所在：隣接地　合計面積：751平米）
倉庫未登記
要大規模補修
トイレ：洋式（簡易水洗/汲み取り式）

A large family is welcome in a large building on a large land.広い土地に広い建物で大家族歓迎です。

Located right next to Otsubo Elementary School! A Japanese-style detached house with a courtyard and sunken kotatsu.大坪小学校のすぐそばにあります！中庭や掘りごたつがある和風な一戸建てです。