Houses for sale in Inami Cho, Wakayama Ken, Kansai, Japan

Introducing a compact log house located on a hill in the Kinogo villa area. This property is perfect for those who don't think they need a very large villa. The building is built on a gentle slope with a stage made of heavy steel frames. Since it was newly built in Heisei 10, it has not been used much until now, so it is in very clean condition without much use. The view of the lush green mountains from the veranda on the east side is also spectacular. If you contact us, we will guide you at any time.紀ノ郷別荘地の高台に位置するコンパクトなログハウスのご紹介です。あまり大きな別荘は要らないと思っている方にピッタリな物件です。建物は緩やかな斜面地に重量鉄骨でステージを作ってその上に建てています。平成１０年に新築してから今まであまり利用されなかったと言うことで、さほど使用感が無くとても綺麗な状態を保っています。さらに東側のベランダから見る緑濃い山々も絶景です。ご連絡頂ければ何時でもご案内させて頂きます。

It is a one-story property in a quiet small subdivision with a good living environment. The building is 22,68 tsubo (including loft) newly built in Heisei 13, and both the interior and exterior are used beautifully. The land is 88,35 tsubo and there is also a vegetable garden of about 40 tsubo. Most of the farmers in the surrounding area mainly grow rice. Daily flights are also within walking distance to the supermarket, 250m to Furui bus stop, and 200m to Furui Post Office. You can enjoy rural life in a convenient place while enjoying the vegetable garden.住環境の良い閑静な小さな分譲地の平屋建の物件です。建物は平成１３年に新築された２２，６８坪（ロフト含む）で内装、外装ともきれいに使っています。土地は８８，３５坪で約４０坪の菜園も付いています。周辺は米作りが主な農家が殆どです。生活便もスーパーまで２００ｍ、古井バス停まで２５０ｍ、古井郵便局まで２００ｍと徒歩園内です。菜園を楽しみながら生活便利なところで田舎暮らしを満喫できます。

It is a building built in Heisei 10 by a domestic log house manufacturer next to two management offices. Solar panels are also installed on the roof of the building, and electricity is also sold. There is a wood-burning stove made in the United States. There is only one neighborhood in the surrounding area, and it is a very quiet living environment. In addition, the large deck on the outside has been renovated, so please invite your family and close friends to enjoy BBQ and other things on weekends. There are no leftovers in the room except for a luxurious table and chairs. Here, there are many fishing spots such as kisses and blue squid on the Kirime Coast. If you want to enjoy golf further, it is about a 10-minute drive to Inan Golf. Please come and see us once, we look forward to seeing you.管理事務所の２軒隣のある国内ログハウスメーカーが平成１０年に建てた建物です。建物の屋根には太陽ソーラーパネルも設置されていて売電もされています。アメリカ製の薪ストーブがあります。周辺は、お隣に１件あるだけで、とても静かな住環境です。更に、外部の大きなデッキも新しくしましたので週末には家族や仲の良い友達も呼んでBBQ等々を楽しんでください。室内に残置物は豪華なテーブルと椅子以外は有りません。此処、切目海岸はキス、アオリイカ等々、釣りスポットが沢山ございます。更にゴルフを楽しみたい方は印南ゴルフまで車で約１０分です。是非、１度内覧にお越しください、お待ちしております。

It is a villa area famous as a second home because of its warm climate and resort feel. The building was built in Heisei 9 This property is a compact and beautiful building with 1LDK. The owner is regularly maintained, so there are no traces of leaks or termites, and it is well maintained.暖かい気候とリゾート感を満喫できることからセカンドハウスの地として名高い別荘地です。建物は平成9年に建てられた本物件は1LDKのコンパクトな綺麗な建物です。オーナー様は定期的にメンテナスをされていますので、雨漏りとシロアリの痕跡は有りません綺麗に管理されています。

Here, the Kinogo villa area is a relatively large villa area built in the Showa era. The property is built in a good location with a heavy steel frame and two floors that protrudes into the sea. Although it was built in Showa 51 and the age has passed, there is no trace of leaking termites. There are several places where the walls and floorboards in the room need to be replaced. There are some cracks in one piece of glass on the outside, but it can be repaired. In addition, various fruit trees such as chestnuts, bananas, and avocados are planted next to the building. Here, Kinogo has a manager stationed at all times, so security is perfect. In addition, guests can use the pool (during the summer holidays only) and tennis courts.此処、紀ノ郷別荘地は昭和の時代に造られた比較的大きな別荘地。その中のロケーションの良い立地に重量鉄骨2階建で海に突き出すように建てている物件。昭和５１年築で年数は経過しているものの雨漏りシロアリの痕跡は見られません。室内の壁クロス床板の張替えが必要な所は何か所か有ります。外部の１枚ガラスにヒビが入っている所も有りますが修理は可能です。さらに建物の隣には栗、バナナ、アボカド等々色んな果樹が植樹されています。此処、紀ノ郷は管理人が常駐されていますのでセキュリティーは万全です。更にプール（夏休み期間中のみ）やテニスコートもご利用できます。

The owner built a foreign-made building on the flat land on the hill of the villa area, which was developed in the Showa era. The site is about 2 meters higher than the road, so you can enjoy BBQ in the garden with your family and friends, so you don't have to worry about cars or people coming and going. In addition, there is a reinforced concrete parking lot (one ordinary car) at the bottom of the building. The exterior has also been repainted recently, and when you enter the room, there is a 15-mat living room on the sea side. Next to it are 6 tatami mats and 7 or 5 tatami mats. Here, a caretaker has settled in Kino-go, so security measures are perfect. Tennis courts and swimming pools are also available during the summer holidays.昭和の時代に開発された大型別荘地紀ノ郷、其の別荘地の高台の平坦地にオーナー様が外国製の建物を建てました。敷地は道路から２ｍ程高くなってますので家族やお友達とお庭でBBQ等々を楽しんでも行き交う車も人も気になりません。更に建物の下部に鉄筋コンクリート造の駐車場（普通車１台）も付いています。最近外装も塗り替えました、そして室内に入ると海側に１５帖のリビングルームがあります。その隣に洋室６帖と洋室7,5帖となっています。此処、紀ノ郷には管理人が定住していますのでセキュリティ対策は万全です。テニスコートやプール（夏休み期間中）も利用できます。

It is a compact building built in Heisei 8, and there is no major pain in the exterior or interior, and there are no traces of termites or leaks, so you can use it with confidence.平成８年に建てられたコンパクトな建物で、外部も内装も大きな痛みは有りませんし白蟻と雨漏りの痕跡も見当たりませんので安心してご利用いただけます。

About 15 minutes east of Innan Interchange is a large villa area on a hill developed in the Showa era, Kinogo. The owner of this property chose a place with a view of the sea and a gentle mansion, and built a log house there. I used it as a villa while working in Osaka, but my body was broken and I decided to let it go. The room is an orthodox 2LDK. I think it is just the right size for a villa or permanent residence for a couple to spend a relaxing time with, and it is easy to manage. It is built with an emphasis on the view of the sea. The building has just been completed with a full leaf ohm. There is no leakage or termite damage, so you can use it with confidence. Furthermore, since it is far from the neighbors, please rest your mind and body on the large deck in spring and autumn. Here, Kinogo is patrolled by a manager, so security is perfect. There is also a tennis court and a swimming pool (only during the summer vacation).印南インターから東に車で１５分程走った所に昭和の時代に開発された高台の大型別荘地、紀ノ郷。 本物件のオーナー様は海が望めて屋敷が緩やかな所を選んで、其処にログハウスを建てました。 大阪でお仕事をしながら別荘として利用していましたが体を壊されて止む無く手放す事に決めました。 お部屋はオーソドックスな造りの２LDK。 ご夫婦でのんびりと過ごす別荘または永住としても丁度よい間取りと広さと管理のしやすい広さかと思います。 海を眺望重視の造りになっています。 建物もフルリフオームが完成したばかりです。 雨漏りもシロアリ被害も有りませんので安心してご利用頂けます。 更にお隣とは離れていますので、春や秋には大きなデッキで大の字になって心も体も休めてください。 此処、紀ノ郷は管理人がパトロールしていますのでセキュリティーは万全です。 そしてテニスコートも有ります、プール（夏休み期間中のみ）もご利用できます。

It is a second-hand one-story building located in a plot of a small old villa area 50 meters from National Route 42 that runs along the coast. The building has been beautifully renovated both inside and out. There is also 99.9 tsubo of land, so I am looking forward to creating a vegetable garden and garden on the premises. It is located in a living environment with shopping, train stations, and clinics close by, so it can be used for both permanent residence and villas.海岸に沿って走る国道42号線から50m入った古くからある小さな別荘地の一区画に佇む中古の平屋建です。建物は、内外装ともきれいにリフォームされています。土地も99.9坪ありますので敷地内で菜園や庭作りが楽しみです。お買い物、駅、医院が身近に揃った住環境にありますので定住、別荘どちらでも利用できます。