Apartments in Ishigaki Shi, Okinawa Ken, Okinawa, Japan

[Hamasaki Town Resort Apartment 2LDK] For customers considering moving or a second home【浜崎町・リゾートマンション2LDK】移住やセカンドハウスをご検討のお客様へオ

We purchased a 74m2 room on the 5th floor of a condominium completed in February 2012, second-hand in August 2016. We visited the apartment several times a year for family trips, and rented it out when we were not using it. Due to family circumstances, we have been visiting less frequently than before, and the apartment is currently vacant in preparation for selling. The price is 34.5 million yen. It comes with all the furniture and appliances, but we can give you everything if you need it. We will remove anything you do not need. It can be sold immediately. A condominium along the marina with all electric appliances. It is a 2LDK of 74m2, and the LDK is a spacious 21 tatami mat room. From the 15m2 balcony connected to the LDK, you can see the Yaeyama Islands and the beautiful sunset. You can also hear the pleasant sound of the rippling waves. It comes with all the furniture and appliances (we can give you everything you want). It is a 10-minute walk to Misakicho, the downtown area. There are companies that will help you find tenants, manage the property, and even clean the property, so it can also be used as a long-stay resort apartment when not in use.2012年2月完成の分譲マンションの5階、74平米のお部屋を、2016年8月に中古で購入しました。家族旅行で年に数回訪れ、使用していないときは賃貸に出したりしていました。家庭の事情により以前より訪れる頻度が少なくなってしまい、現在は売却準備のため空室にしております。価格は3450万円。家具、家電など一式そろっていますが、必要であればすべて差し上げます。必要ないものはこちらで撤去いたします。即売却可能です。マリーナ沿いオール電化の分譲マンション。74平米の2LDKで、LDKは広々21帖あります。LDKからつながる15平米のバルコニーからは、八重山諸島や素晴らしい夕日を眺めることができます。心地よいさざ波の音も聞こえます。家具、家電は一式そろっています(ご希望のものはすべて差し上げます)。繁華街の美崎町まで徒歩で十数分。賃借人の募集、管理、清掃までしてくれる業者さんがいるので、使用しないときはロングステイのリゾートマンションとして運用することも可能です。

There is a large park in front of the property. The beach with a very beautiful morning sun is within walking distance. If the weather is good, the ocean view from the veranda will be soothing. Floor plan: 3LDK, Area: 64.78m², Capacity: 6 people. Monthly apartments (for short-term to medium-term stays). The rent is prorated, e.g., SS (7 days to less than 30 days) 15,000 yen/day, S (30 days to less than 90 days) 12,000 yen/day, M (90 days to less than 210 days) 11,000 yen/day, L (210 days or more) 10,000 yen/day.物件目の前には大きな公園があります。朝日がとても綺麗なビーチが徒歩圏内にあります。天気が良いとベランダから望むオーシャンビューが癒されます。間取り: 3LDK、面積: 64.78m²、定員: 6名。マンスリーマンション（短期〜中期滞在向け）。賃料は日割りで、例：SS(7日以上30日未満) 15,000円/日、S(30日以上90日未満) 12,000円/日、M(90日以上210日未満) 11,000円/日、L(210日以上) 10,000円/日。

Shiraho area — 1LDK furnished with furniture and appliances. Two-story maisonette (access between levels via ladder) with a ‘secret hideout’ feel.【白保エリア】1LDK家具家電付物件。2階建てメゾネット（ハシゴにて上り下り）で秘密基地の様なお部屋になります。

Rooms available for rent and for sale. One unit is 3DK. For rent: ¥58,000 per month; additional payments equivalent to three months' rent are required. For sale: the planned price per unit is shown below. Renovations are at the buyer's expense.

[Property Overview] (Strata/individual unit ownership)
Location: Tonoshiro, Ishigaki City, Okinawa Prefecture
Land:
Building:
Structure:
Current condition:

The transaction will be conducted "as-is" and based on the public registry.部屋貸します。売ります。一部屋3DK、貸の場合一ヶ月5万8千円、その他3か月分があります。売りの場合、一部屋下記価格を予定しています。改装は買い手負担です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：
構造：
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

[Free Wi-Fi] [With warm water washing toilet seat] [Air conditioner] [Keyless] 【No smoking indoors】 [Pets allowed] 【Delivery box】 There is a café on the first floor of the property where you can drink authentic coffee. Pets allowed (cats, small and medium-sized dogs). Promotion: Free of charge for high and top seasons (limited time). Rent is quoted on a daily basis (e.g., SS 4,000 yen/day, L 2,800 yen/day)【Wi-Fi無料】【温水洗浄便座付】【エアコン】【キーレス】【室内禁煙】【ペット同伴可】【宅配ボックス】 物件1階には本格的なコーヒーが飲めるカフェがあります。 ペット可（猫・小型中型犬）。 キャンペーン: ハイシーズン・トップシーズンの追加料金無料（期間限定）。 賃料は日額で提示（例：SS 4,000円/日〜、L 2,800円/日）

Apartment room available. For sale and for rent. The room has been renovated; the property is in a very good environment.

Property overview (unit ownership):
Location: Tonoshiro, Ishigaki City, Okinawa Prefecture
Land:
Building: Unit only
Layout: 3DK
Current condition: Good environment
Asking price: ¥8,000,000

The sale will be on an “as-is” basis and conducted according to the official registry.アパートの貸部屋です。売ります。貸します。部屋の改装、売りは、とても良い環境です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：部屋のみ
構造：3DK
現況：良い環境
希望価格：800万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。