Apartments for sale in Ishigaki Shi, Okinawa Ken, Okinawa, Japan

[Hamasaki Town Resort Apartment 2LDK] For customers considering moving or a second home【浜崎町・リゾートマンション2LDK】移住やセカンドハウスをご検討のお客様へオ

Rooms available for rent or sale. Each unit is 3DK. For rent: ¥58,000 per month; other charges equivalent to three months' rent apply. For sale: the planned price per unit is as stated below. Renovation costs are to be borne by the buyer.部屋貸します。売ります。一部屋3DK、貸の場合一ヶ月5万8千円、その他3か月分があります。売りの場合、一部屋下記価格を予定しています。改装は買い手負担です。

This is a 74 square meter room on the 5th floor of a condominium completed in February 2012, purchased second-hand in August 2016. We visited a few times a year for family vacations, and when not in use, we rented it out. Due to family circumstances, the frequency of visits has decreased, and it is currently vacant in preparation for sale. The price is 34.5 million yen. The room comes fully furnished with furniture and appliances, which can be given away if needed. Items not needed will be removed by us. It is ready for immediate sale. This is an all-electric condominium along the marina. The 2LDK layout includes a spacious 21-tatami living dining kitchen (LDK). From the 15 square meter balcony connected to the LDK, you can enjoy views of the Yaeyama Islands and stunning sunsets. You can also hear the pleasant sound of gentle waves. The room is fully furnished (everything you want can be given away). It is a short walk of about ten minutes to the bustling area of Misaki-cho. There are companies that handle tenant recruitment, management, and cleaning, so it can also be operated as a long-stay resort condominium when not in use.2012年2月完成の分譲マンションの5階、74平米のお部屋を、2016年8月に中古で購入しました。
家族旅行で年に数回訪れ、使用していないときは賃貸に出したりしていました。
家庭の事情により以前より訪れる頻度が少なくなってしまい、現在は売却準備のため空室にしております。
価格は3450万円。家具、家電など一式そろっていますが、必要であればすべて差し上げます。必要ないものはこちらで撤去いたします。
即売却可能です。
マリーナ沿いオール電化の分譲マンション。
74平米の2LDKで、LDKは広々21帖あります。
LDKからつながる15平米のバルコニーからは、八重山諸島や素晴らしい夕日を眺めることができます。
心地よいさざ波の音も聞こえます。
家具、家電は一式そろっています(ご希望のものはすべて差し上げます)。
繁華街の美崎町まで徒歩で十数分。賃借人の募集、管理、清掃までしてくれる業者さんがいるので、使用しないときはロングステイのリゾートマンションとして運用することも可能です。

Apartment unit available for rent. For sale. For lease. The room has been renovated and is located in a very pleasant environment.

Property overview (unit ownership):
Location: Tonoshiro, Ishigaki City, Okinawa Prefecture
Land: (not specified)
Building: unit only
Layout/structure: 3DK
Current condition: pleasant surroundings

The property is offered 'as-is' and the transaction will be conducted based on the official register.アパートの貸部屋です。売ります。貸します。部屋の改装、売りは、とても良い環境です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：部屋のみ
構造：3DK
現況：良い環境

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。