Land for sale in Iwaizumi Cho, Iwate Ken, Tohoku, Japan

Land for sale (Iwaizumi). Lots [12] and [13] can also be purchased together as a package of three lots. Reference: Lot [12] 202.66 m²; Lot [13] 178.86 m².売地（岩泉）【12】・【13】を合わせて３区画一括で購入することも可能です。
参考：売地（岩泉）【12】202.66㎡、売地（岩泉）【13】178.86㎡

Land for sale (Iwaizumi): It is also possible to purchase three parcels together by combining lots [13] and [14]. Reference: Lot [13] 178.86 m², Lot [14] 412.19 m².売地（岩泉）【13】・【14】を合わせて３区画一括で購入することも可能です。
参考：売地（岩泉）【13】178.86㎡、売地（岩泉）【14】412.19㎡

Land for sale (Iwaizumi): Lots [12] and [14] can be purchased together as part of a package of three lots. Reference: Land (Iwaizumi) [12] 202.66 m²; Land (Iwaizumi) [14] 412.19 m².売地（岩泉）【12】・【14】を合わせて３区画一括で購入することも可能です。
参考：売地（岩泉）【12】202.66㎡、売地（岩泉）【14】412.19㎡

A 77-tsubo (approx. 254.6 m²) residential lot along National Route 455 is available for rent at ¥8,470 per month. Restoring the site to its original condition upon return is the basic requirement, but this can be negotiated. There is a sunny, large field of 940 tsubo (approx. 3,107.6 m²) about a 1-minute drive away. If you wish to use it, we can discuss that as well.国道455号沿いの宅地77坪を月額8,470円でお貸しします。
返却時は現状復帰を基本としますが、相談にも応じます。車で１分の場所に日当たりのよい広い畑（940坪）があります。利用希望があれば併せて相談に応じます。

Preferred for rental to people currently living in the prefecture or to those wishing to relocate. Individuals and corporations are both acceptable. Sale is also possible. Electricity and municipal water are already connected.県内在住の方、もしくは移住希望者に賃貸希望です。個人法人は問いません。売却も可能です。
電気・上水道引き込み済みです。

Suitable for corporations or individuals. Leasing is basically for both lots together.
Total area of the two lots: 1,484.4 sq. m. Breakdown: (1) 1,045.57 sq. m. (2) 438.83 sq. m.法人・個人どちらでも可能です。２つの区画合わせての賃貸を基本とします。
２区画合計1484.4平方メートル　内訳：①1045.57平方メートル　②438.83平方メートル

Both corporations and individuals can do it. It is based on the sale of two plots combined.
2 plots totaling 1,484.4 square meters Breakdown: (1) 1,045.57 square meters (2) 438.83 square meters法人・個人どちらでも可能です。２つの区画合わせての売却を基本とします。
２区画合計1,484.4平方メートル　内訳：①1,045.57平方メートル②438.83平方メートル

できれば県内在住者もしくは移住希望者に売却希望です。個人・法人は問いません。賃貸も可能です。
電気・上水道引き込み済み。国道と町道に面し、道路に面していない境界側には所有者がフェンスを設置しています。できれば県内在住者もしくは移住希望者に売却希望です。個人・法人は問いません。賃貸も可能です。
電気・上水道引き込み済み。国道と町道に面し、道路に面していない境界側には所有者がフェンスを設置しています。