Traditional houses for sale in Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japan

Kamigori-cho, Ako-gun, is a town with many specialty products, such as molokheiya, grapes, eggplants, melons, and processed foods, due to the abundant water of the clear Chikusa River that flows through the center of the town and the terrain with many fields. The property we are introducing this time is a Japanese-style house with a contiguous field attached to it. It was built in 1991 and has a floor plan of 6LDK. Entering the spacious entrance, on the left there is an L-shaped adjacent room consisting of two 6-tatami mat rooms and one 8-tatami mat room. The 8-tatami mat room has a tokonoma alcove and a Buddhist altar, and the 6-tatami mat room at the back has 2 tatami mats of storage space! The wooden floor on the north side of the Japanese-style room at the back has a sub-kitchen. On the south side there is a wide veranda that is well lit and ventilated. Entering the entrance, on the right there is a 10-tatami mat living room, and on the north side there is a 12-tatami mat dining kitchen. It is spacious enough to enjoy family time together! The kitchen is spacious enough for a couple or parents and children to cook side by side. There are built-in cupboards along the wall, and 赤穂郡上郡町は、町の中央を流れる清流千種川の豊富な水と田畑の多い地形から、モロヘイヤ、ぶどう、なす、メロンなどの農産物やそれらの加工食品など多くの特産物があるまちです。今回ご紹介する物件は、地続きの畑が附属する日本家屋です♪平成3年築で間取りは6LDK。ゆったりとした玄関を上がり左手には6畳2間と8畳1間の和室で構成されたL字型の続き間がございます。8畳の和室には床の間や仏間があり、奥の6畳の和室には2畳分の収納が備わっています！奥の和室の北側にある板間にはサブキッチンが設置されています。南側には、日当たり・風通しともに良好な広縁もありますよ☆玄関を上がり右手には10畳のリビング、その北側には12畳のダイニングキッチンがございます。家族団らんの時間を楽しめるゆとりある広さです！キッチンも、夫婦や親子で並んでお料理できる十分な広さがありますよ♪壁沿いには造り付の食器棚もあり、収納力も十分です。2階には、7.5畳の和室と洋室、10畳の洋室の3部屋と洗面台・お手洗いがございます。それぞれ個室でプライバシーも確保できますね(^^♪母屋の横に建つ物置には、土間物置以外に8畳の和室と6畳の板間もございます。収納はもちろん、離れや趣味・DIYの作業場など、多用途に利用できそうです！地続きの畑は約90坪です。母屋の南東側にあり、日当たり良好でたくさんのお野菜やフルーツを育てられますよ☆お家の北側と道路を挟んで東側の敷地が駐車スペースです。合計4台程駐車可能ですよ。赤穂郡上郡町のこちらの物件で畑をしながら田舎暮らしをしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Enjoy the natural scenery and seasonal changes This Japanese-style house stands along the road, overlooking the lush countryside to the south. Built in 1971, the house has a compact layout and is suitable for small families. The toilet is flush-type and has a sewer line. You can grow your own vegetables in the vegetable garden on the west side of the property, and there are also fruit trees such as loquats and mandarin oranges, so you can enjoy the flavors of the season. You can park multiple cars on the property, including the garage at the entrance on the east side of the property. The center of Kamigori Town is about a 5-minute drive away! Life-related facilities such as supermarkets, convenience stores, clinics, credit unions, home improvement centers, and drugstores are all within a 10-minute drive. Kamigori Sakura Garden, where you can enjoy 10 varieties and about 1,000 cherry trees, is about a 12-minute drive away.自然豊かな景色を眺め、季節の変化を楽しむ
南側に豊かな里山風景を望む、道沿いに建つ和風住宅です。
昭和４６年築の家屋はコンパクトな間取りで、少人数での居住に適しています。
トイレは下水道引き込み済みの水洗式です。
敷地西側にある菜園用スペースで自家製野菜づくりを楽しめる他、ビワやミカンなどの果樹の木も植わっており、季節の味覚を堪能できます。
敷地東側の進入口側にある車庫含め、敷地内には複数台の車を停められます。
上郡町中心部まで車で約５分！
スーパーやコンビニ・医院・信用金庫・ホームセンター・ドラッグストア等の生活関連施設も車で１０分圏内に揃います。
１０種類・約１０００本もの桜を楽しめる『かみごおりさくら園』まで車で約１２分

9DK & warehouse with a lot of rooms and parking space for about 7 cars. There is plenty of room even for large families. Recommended for those who want a home garden ♪ #Telework is also possible with optical line construction! There is a storage space in the detached room, and there are about 7 parking spaces. There is plenty of room even for large families. If you wish to view the property in Kamigori Town's "Empty House Bank", you need to register as a user of Kamigori Town's "Empty House Bank"* See details部屋数多めの9DK＆蔵と約5台分の駐車スペース。人数が多めのご家族でもゆとりがあります。家庭菜園をご希望の方にもお薦め♪光回線工事で#テレワークも可！
離れに収納スペースがあり、駐車スペースも5台程と多め。
人数が多めのご家族でもゆとりがあります。
◆上郡町「空き家バンク」物件の内見を希望される場合、上郡町「空き家バンク」利用登録が必要です

The area around the house has a laid-back atmosphere. A short walk away is the river and mountains, allowing you to enjoy nature to the fullest. There is a park about 200 meters away, which can also be used as a playground for small children.少し歩くと川・山があり自然を満喫できます。
公園が約200メートルほどにあり、小さなお子様の遊び場にもご利用いただけます。
仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。