Houses for rent in Kitaakita Shi, Akita Ken, Tohoku, Japan

I bought this property from an acquaintance in April 2022, and rented it out after replacing the toilet, interior, and water heater with new ones (January 2022 to August 2023: 55,000 yen, March to May 2024: 42,000 yen, currently looking for 42,000 yen as of July 2024). It is a large property with 7 DK, and there is parking nearby for 3,300 yen per car. In the past, we have received inquiries from construction companies from far away, requests to move in because there are no rental houses nearby, and short-term occupancy due to the reconstruction of one's home, so I do not think there will be any long-term vacancies. It is recommended for families as there are many rooms, so there is no storage space and there are toilets on both the first and second floors. It is also recommended that there are convenience stores, supermarkets, town halls, post offices, and stations in the neighborhood. One concern is that the building is poorly constructed due to its age. I am considering selling it due to my transfer, and I hope that it will be used for my own residence or as a rental property. We are flexible regarding price and purchase timing, so please feel free to contact us.こちらの物件は知人から令和4年4月に購入し、トイレ、内装、給湯器を新品に交換のうえ賃貸に出しておりました（令和4年1月～令和5年8月:5.5万円、令和6年3月～5月:4.2万円　令和6年7月現在4.2万円で募集中）

7DKと大きな物件であり、近隣に1台3,300円の駐車場もとれます。過去には遠方の工事業者からの問い合わせ、近隣に貸家がないことによる入居希望、自宅の建て替えのための短期入居などのお問合せをいただいており、そこまで長期間の空室がないと思っております。部屋数が取れるため収納に困らないことと、1、2階両方にトイレが付いているのでファミリー向けにオススメです。近隣にコンビニ、スーパー、役場、郵便局、駅がそろっていることもオススメです。懸念点として築年数経過による相応の建付の悪さがあります。

私の転勤に伴い売却を検討しており、自己居住用や賃貸物件として活用いただければと思います。価格、購入時期につきましては柔軟に対応させて頂きたいと思いますので、気軽にお問い合わせください。

Minor repairs required (tenant's responsibility)多少補修必要（入居者負担）

This is a residence with a store. The store and second floor need to be demolished. Major repairs are required (at the tenant's expense).店舗付住宅です
店舗部分及び2階部分は解体の必要有り
大幅な補修必要（入居者負担）

This is the JRJR Ou Main Line that gets off at Nukazawa, and the propane gas with strong heat can save time for bathing and cooking, and you can cook delicious food. Recovery in the event of a disaster is also fast,こちらはJRＪＲ奥羽本線を糠沢で下車し、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いで、