Traditional houses in Kumano Shi, Mie Ken, Kansai, Japan

Remarks備考

It is located on a hill and has a view of the city center of Kumano City.
There is no water supply, and you will live in the mountains and rivers.
The road leading to the house is steep and recommended for those who are used to driving.
Farmland is also attached, so it is recommended for those who want to live deep in the mountains while enjoying the wonderful scenery.
The building must be repaired. Large termite damage can be seen, so inspection and repair are essential.高台にあり熊野市中心市街地を眺めることが出来る眺望が広がっています。
上水道は無く、山水での生活となります。
家に続く道は険しく、運転に慣れた方におススメです。
農地も付帯していますので、山奥で素晴らしい景色を見ながら生活したい方におススメです。
建物は修繕必須です。大きなシロアリ被害見られるので点検・修繕は必須です。

Remarks備考

A house built in a fishing village on the coast of Kumano City. I walk down a narrow alley to the house.
The atmosphere of the alley is good and I feel nostalgic.
The house is a magnificent building with a sense of dignity.
It is said to have been built by a famous carpenter, and each material and construction method are excellent.
Lovers of old folk houses may fall in love with it at first sight...
The toilet is flushed and a separate septic tank is installed. Repairing or replacing the boiler (hot water supply) is mandatory.
The landlord removes the leftovers.
As for parking, you need to rent it nearby.熊野市沿岸部の漁村に建つ家。家までは細い路地を歩いていきます。
その路地の雰囲気が良く、ノスタルジーを感じます。
家は重厚感がある立派な建物です。
有名な大工さんが建てたそうで、一つ一つの材や建て方が立派です。
古民家好きは一目見ただけで惚れるかも・・・・
トイレは水洗で単独浄化槽が設置されています。ボイラー（給湯）の修繕または交換は必須です。
残置物は家主さんが撤去作業をしてくれています。
駐車場に関しては近くに借りる必要があります。

Remarks備考

It is an empty house in Shinka Town, a popular coastal area in Kumano City.
It is a convenient place where you can walk to the beach, Shinka Station, post office, shops, nursery school, and elementary and junior high schools.
You can also park your car next to your house. The toilet is also flush and has a high rarity value.
Please consider it熊野市でも人気の海岸部である新鹿町の空き家です。
徒歩でビーチ・新鹿駅・郵便局・商店・保育所・小中学校に行ける便利な場所です。
また家に車も横付け可能。トイレも水洗と希少価値の高い物件となっています。
ぜひ、ご検討ください

Remarks備考

This is a historic building that is over 100 years old.
The beams and pillars used in the house are thick and solidly constructed.
Due to its age, it is no longer possible to live in it as is and major repairs are required, and a new bath and toilet will need to be installed.
There are also areas where the roof leaks.
There is a retaining wall at the back of the house, so if you plan to extend or build a new house, you will need to check with the relevant authorities, so please check when considering doing so.
Distance to the sea: Approximately 15m
Elevation: Approximately 10m築100年を超える歴史ある建物です。
家に使われている梁や柱は太く重厚な作りになっています。
築年数が長いことからそのままでは住むことは出来ず、大規模な修繕が必要なこととお風呂とトイレは新たに設置が必要になります。
雨漏りがある場所もあります。
家の裏は擁壁がありますので、増築や新築する場合には関係機関への確認が必要になりますので検討する際にはご確認ください。
海までの距離：約15ｍ
標高　　　　：約10ｍ

Remarks備考

This property is located in Kushiya Town, the city center of Kumano.
It is an empty house in a convenient place for daily life with convenience stores, supermarkets, hospitals, etc. nearby.
There is also a septic tank and the toilet is flushed. It seems that there is no need for repairs.
There are also fields, so you can live in the city and do fields.
It is a recommended property for those who want to live a convenient rural life.熊野市中心市街地である久生屋（くしや）町にある物件です。
コンビニ・スーパー・病院等が近くにあり生活に便利な場所にある空き家です。
浄化槽もありトイレは水洗。修繕等も必要無いと思われます。
畑もあるので、街中に住みながら畑もすることが出来ます。
便利な田舎暮らしを送りたい方にはおススメの物件となっています。

Remarks備考

★Why not make your dreams come true in Arashika Town?★
A former inn located a 5-minute walk from Arashika Station. Recommended for those who want to run a private lodging or accommodation business in Kumano City with an ocean view. A property in excellent condition is now available. ・Septic tank installed, so no worries about plumbing
・All rooms on the second floor have an ocean view
・Equipped with a kitchen, so you can cook for large groups
*Some areas may require some repairs, so please check in advance.

A 5-minute walk from the station. This property allows you to start a lodging business near the station.

Why not take this opportunity to bring a new wind to Kumano City's tourism industry?

Of course, there is no problem with using it as a residence. Please consider it.★新鹿町で夢を実現しませんか★
新鹿駅から徒歩５分に位置する元旅館。熊野市で海が見える場所で「民泊」や「宿泊業」を営みたいと考える方におススメ。 状態が素晴らしい物件が登場です。・浄化槽完備で水回りの不安なし
・２階の部屋の海側は全室オーシャンビュー
・調理室完備で大人数の調理も可能
※多少修繕が必要になる箇所もあるとおもいますので事前に確認をお願いします。
駅から徒歩5分。駅近くで宿泊業を起業することが出来る物件となっています。
ぜひ、この機会に熊野市の観光業に新たな風を吹かせてみませんか？
もちろん、住居としての活用も問題ありません。ご検討ください。

Remarks備考

This is an empty house located in the city center of Kumano City.
It is located in a residential area, and is within walking distance of supermarkets, convenience stores, city hall, post office, and Kumano City Station.
It is located in a convenient location for living.
I think it's an environment where you can live without a car if you have a bicycle.
It is a recommended property for those who want to live in the city.熊野市中心市街地に位置する空き家です。
住宅街の中にあり、スーパー・コンビニ・市役所・郵便局・熊野市駅は徒歩圏内にあります。
生活に便利な場所に位置しています。
自動車が無くても自転車があれば生活出来る環境だと思います。
市街地に住みたい方にはおススメの物件となっています。

Remarks備考

This property is located in Kamikawa-cho, a mountainous area of Kumano City. It is about 30 to 40 minutes by car to the city center. In front of the house there is a beautiful rural landscape full of greenery. There are no nurseries or elementary schools in the area, so transportation to the city center where schools are located is necessary. There is an old-fashioned hearth remaining in the dirt floor and it is possible to use it. The toilet and bath are in the extension and are clean. *The toilet is a simple flush toilet.
*The bath has a kerosene boiler.
*There are furniture items remaining inside the house, so please consult with the owner regarding disposal of the furniture items.熊野市の山間地神川町に立地する物件になります。車で市街地までは約30～40分ほど。家の前には緑で溢れる素敵な田園風景が広がっています。 地域内には保育所・小学校がない為、学校などがある市街地まで送迎が必要になります。土間には昔ながらの竈が残っており使用することも可能とのこと。トイレ・お風呂は増築された部分にありキレイです。※トイレは簡易水洗。
※お風呂は灯油のボイラー。
※家屋の中に家財道具が残っておりますので、家財処分については所有者さんと相談して頂く形となります。

Remarks備考

★A vacant house with a crystal clear stream running behind it★
This property is located in Asuka-cho, a mountainous area of Kumano City.
The Omata River, one of the clearest rivers in Kumano City, runs behind the house.
The house is 72 years old and will require major repairs, but it has a nice atmosphere and could be used as a guest house, depending on how it is used.
The toilet and bathroom are not in the main house, but in a barn next to the house, but they are deteriorating and need to be renovated.
There are leaks, so it is essential to view the property if you are considering it.★家の裏には透明度の高い清流が流れる空き家★
熊野市の山間部　飛鳥町にある物件です。
家の裏には熊野市内でも有数の透明度を誇る「大又川」が流れています。
家は築72年の物件で大規模な修繕が必要になりますが、雰囲気が良い家ですので活用次第ではゲストハウスなどに良いかもしれません。
トイレとお風呂は母屋ではなく、家の隣にある納屋にありますが老朽化が進んでいるので改修が必要です。
雨漏りなども見られますので、ご検討される際には内覧が不可欠です。