Traditional houses for sale in Kurihara Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japan

This time we will introduce a 40-year-old single-story property located in the Hanayama district at the foot of Mount Kurikoma in the west of Kurikoma City, Miyagi Prefecture. Kurihara City is known for its child-rearing support and comprehensive relocation experience programs, and the number of relocating residents is gradually increasing. The original owner, Mr. K, left Hanayama during the period of high economic growth and now lives in the Tokyo metropolitan area. He has always wanted to contribute to his hometown in some way. The current owner moved to Hanayama after serving as a member of the local revitalization volunteer team. He met Mr. K by chance and decided to take over the vacant house. At the same time, he also inherited Mr. K's feelings for his hometown and applied for the "100 Yen Property" program, wanting to use the house for community development.今回ご紹介するのは、宮城県栗駒市の西部、栗駒山のふもとに広がる花山地区にある築40年の平屋建て物件です。栗原市は子育て支援や移住体験プログラムの充実ぶりなどで知られ、移住者が徐々に増えています。元のオーナーは、高度経済成長期に花山を離れ、現在は首都圏在住のKさん。何らかの形で故郷に貢献したいという思いをずっと抱えていらっしゃいました。現オーナーは、地域おこし協力隊を経て花山に移住。縁があってKさんと出会い、この空き家を譲り受けることになりました。同時にKさんの故郷への思いも受け継ぎ、この家を地域づくりに活用したいと「100円物件」に応募してくださいました。

Good sunlight. Spacious site.陽当り良好。広々とした敷地

On a vast land of over 1,500 tsubo in harmony with nature, we have realized a dream 7LDK living space. Giving you an ideal life living with the scenery of the four seasons自然と調和した広大な1500坪超の土地に、夢の7LDK住空間を実現。四季折々の風景と共に暮らす理想の暮らしをあなたに

It is a farmhouse land and building. The area of the rice field is 12,239 square meters (about 3702 tsubo). It is a property where dreams are expanding, such as cultivating the fields yourself to grow rice and vegetables, which tend to be scarce, and opening a restaurant and soba restaurant by taking advantage of the large building. 15 minutes by car from "A-Ra-Itachi-no-Michi Station". There are also sightseeing spots such as Lake Hanayama, Hanayama Onsen, Kurikoma Foothills Geopark, and Hosokura Mine Park in the vicinity, and the location is blessed with a rich natural environment.農家の土地建物です。田の面積が１２，２３９㎡(約３７０２坪)もあります。自ら田畑を耕して　不足しがちなお米や野菜作りをしたり、広い建物を活かしてレストランや蕎麦屋を開業したりと夢が広がる物件です。『あ・ら・伊達な道の駅』から車で１５分。近隣には花山湖や花山温泉、栗駒山麓ジオパークや細倉マインパークなどの観光地もあり、豊かな自然環境に恵まれた立地です。

Vacant house bank [sale] 3.5 million yen Miyagi Prefecture Kurihara City Wakayanagi character Obayashi-cho back IC close to home garden 5DK one-story old house with barn, workshop, parking lot 2 cars Roundabout, continuous space空き家バンク【売買】350万円 宮城県栗原市若柳字大林町裏　ＩＣ近い・家庭菜園可　納戸・作業所・駐車場２台付き５ＤＫ平屋古民家　回り縁・続き間有

The living space has a spacious total floor area of 97.71 m2, and as it is a single-story building that can be used even more spaciously without the need for a staircase, it makes simple and efficient use of the space.広々とした延床面積９７．７１㎡の居室空間、更に階段設置の必要なしでより広く使える平屋なので、シンプルで無駄のない空間使いです。

A spacious living space with a total floor area of 150.36 square meters, as well as a house with a garden that gives you a sense of comfort as well as the site, will create space and peace of mind for your life.広々とした延床面積１５０．３６㎡の居室空間、更に敷地はもちろん気持ちにもゆとりを与える庭のある住まいが暮らしにスペースと心にゆとりをつくります。

The living space has a spacious total floor area of 119.0 m2, and as it is a single-story building that can be used even more spaciously without the need for a staircase, it makes simple and efficient use of the space.広々とした延床面積１１９．０㎡の居室空間、その上階段設置の必要なしでより広く使える平屋なので、シンプルで無駄のない空間使いです。