Commercial for sale in Kuwana Shi, Mie Ken, Kansai, Japan

Two buildings: retail building (built in 1977 [S52], total floor area 185.56 m²) and factory (built in 1967 [S42], total floor area 239.44 m²). Official (definitive) survey conducted. Remaining items are scheduled to be removed (some repairs required). Suitable for retail (sold as-is). 2-minute walk to Piago Tado store.建物２棟（店舗 S52築 延185.56㎡、工場 S42築 延239.44㎡）。確定測量実施。残置物撤去予定（要一部修繕）。店舗向け（現状有姿）。ピアゴ多度店徒歩2分。

Entire building for sale. Located along National Route 258; three-way corner lot; situated in an industrial zone; approximately 3,450 tsubo (approx. 11,406 m²). Ancillary building on site (office): wooden, single-storey with alloy-plated steel-sheet roof; floor area: 12.15 m². Development approval and/or notification under the National Land Use Planning Act may be required.一棟売りビル。国道258号線沿い・三方角地・工業地域・約3,450坪。附属建物あり（事務所、木造合金メッキ鋼板葺平家建、床面積：12.15m2）。開発許可や国土法届出が必要な場合あり。

The property was used as a company materials storage warehouse, but since it is no longer needed we are considering selling it. It has a favorable location about a 5-minute drive from the Kuwana East Interchange. We are looking to transfer it to a buyer who can use the site as a logistics warehouse or as office space. Immediate occupancy is welcome — those who wish to use it as a warehouse are especially encouraged.

Advantages: Excellent access to the interchange. Disadvantages: The building is a steel-frame shell, so equipment and fixtures are not included and will need to be installed separately.

Property overview (land with old building)
Location: Kamifukayabe, Kuwana City, Mie Prefecture
Land:
Building:
Structure: Steel-frame, 3-story building
Current status: Warehouse

There are unregistered structures.

The transaction will be on an as-is basis and based on the public register.会社の資材保管倉庫として使用しておりましたが、必要と無くなった為、売却を検討しております。アクセスは桑名東インターから5分の好立地にあります。物流倉庫の用地や事務所としてご活用頂ける方にお譲りしようと思います。即日使用したい方、倉庫としてご利用頂ける方、大歓迎です。

良い点は、インターのアクセスが良いところです。イマイチな点は、鉄骨造のスケルトンなので設備機器が別途必要なところです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：三重県桑名市上深谷部
土地：
建物：
構造：鉄骨造3階建て
現況：倉庫

※未登記物件あり

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。