Traditional houses in Matsukawa Machi, Nagano Ken, Chubu, Japan

Single-story wooden house with a tile roof, built in 1955 (Showa 30). Within a 500 m walk are Kamikatagiri Station (JR Iida Line), a clinic, an elementary school, and a convenience store, making this a convenient location. The property faces south and receives good sunlight. It is not connected to the main sewer line, so sewage connection work (installation of drainage pipes, etc.) is required to convert to a flush-toilet system.昭和30年建築の木造瓦葺き平屋建て物件です。
徒歩500m以内に上片桐駅(JR飯田線)や診療所、小学校、コンビニエンスストアなどがあり、利便性の良い物件です。また、南向きで陽当たりが良好な点も特徴です。
下水道本管と未接続のため、水洗化工事（排水管の敷設工事など）が必要となります。

Renovated in 28! There are also mountains and forests! Revised ★ price
All Japanese-style rooms! Recommended for business use! There is a middle staircase and attic storage! There is a storehouse and storage!平成28年リフォーム済み！山林もあり！価格改定済み★
全和室！事業用としてもオススメ！中階段、屋根裏収納あり！蔵・物置あり！

It is a south road and is sunny. It is located a 1-minute walk to the elementary school.南面道路で、陽当たり良好です。小学校まで徒歩１分の立地です。

This property is a one-story house located in the mountainous area of the eastern part of Matsukawa Town.
The property will be a vast site of 993 square meters (300 tsubo) in total, including the wilderness in addition to residential land.
It is a house built in Showa 36, but the toilet renovation work has been carried out in February of Reiwa 5.
The surrounding area is a quiet house surrounded by rich nature and mountains, making it a recommended property for immigrants who want to enjoy mountain life to the fullest.本物件は松川町東部の山間部に位置する平屋住宅です。
当該物件は宅地のほか原野を含む計993平米（300坪）の広大な敷地となります。
昭和36年築の住宅となりますが、令和5年2月にトイレのリフォーム工事を実施済みです。
周辺は豊かな自然と山々に囲まれた閑静な住宅で、「存分に山暮らしを楽しみたい！」といった移住者様におすすめの物件となっています。

This property is located in a peaceful fruit-orchard area in the western part of town, offering attractive views of the Alps and excellent sunlight—an agricultural property with an attached house. The single-story house was built in 1953 (Showa 28) and was extended/renovated in 1961 (Showa 36) and 1979 (Showa 54); the interior has been well maintained. Sewage is currently by cesspit (vacuum removal), so connection work to the public sewer main will be required after purchase. In addition to the farmland described above, there is an apple orchard currently leased out; sale of that leased land is subject to separate negotiation.本物件は町西部の長閑な果樹園地帯に位置し、アルプスの眺望や日当たりが良好な点が魅力の農地付き物件です。昭和28年築の平屋建て住宅ですが、昭和36年と昭和54年に増改築をしており、住宅内部も綺麗に保たれています。
なお、下水は汲み取りとなっているため、購入後は下水道本管への接続工事が必要となっています。
上記農地のほか、現在リンゴ園として賃貸中の農地の売買については、別途相談となります。

This property is located in a convenient area with a hospital, train station, and elementary and junior high schools nearby, making it easy and comfortable to live here. Daily errands and movement are compact, and the environment is well suited for secure, comfortable living. There is no parking on the premises, but the property is recommended for those who prioritize convenience. Part of the water piping has been found to be damaged; repair costs are estimated at approximately ¥300,000. Please consider this property at a price that assumes repair work.本物件は、病院や駅、小中学校が近くにそろった、暮らしやすさを実感できる立地です。日々の生活動線がコンパクトにまとまっており、安心して暮らせる環境が整っています。
なお敷地内に駐車場はありませんが、生活利便性を重視される方におすすめできる物件です。
水道管の一部に破損が確認されており、修理にはおおよそ30万円程度の費用が想定されています。修繕を前提とした価格帯でご検討いただける物件です。

This property is a two-story wooden tile house located in a quiet residential area in the center of town.
Since it is located in the center of the town, it is close to public facilities such as the town hall and the central community center, as well as shops.
In addition, the interior and plumbing have been renovated so that you can move in immediately, and the garden and fields are well managed around the outside.
There is a tea room in the house, garden trees, and a field for home gardening, so it is a perfect property for those who like to take care of these.本物件は、町中心部の閑静な住宅街にある木造瓦葺2階建て住宅です。
町の中心部に位置しているため、役場や中央公民館といった公共施設、店舗等が近在しています。
また、内装や水回り等の改修がなされており即入居が可能な点や、外回りについても庭や畑がきれいに管理されている点が魅力です。
居宅には茶室があったり、庭木や家庭菜園用の畑等もあるため、これらの手入れが好きな方にピッタリな物件となっています。