Land for sale in Mimasaka Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japan

Approximately 8,000 tsubo (approx. 26,446 m² / 2.64 ha) of contiguous land! Conveniently located. This is a broadleaf forest on a nature-rich hilltop. A small stream runs through the property, and flat areas spread along the stream—suitable for building a cabin or for camping. A forest road (private road) runs through the site; with clearing of small trees and some grading, the property can be traversed by car. In the surrounding area, people live in DIY-built cabins, enjoy leisure time in nature, or work on woodworking in their own workshops—each enjoying their own lifestyle. Yunogo Onsen town is about 5 km away, so you can easily visit the hot springs.約８０００坪の一団土地！利便性良好
自然豊かな高台の広葉樹の山林です。
物件内には小川が流れています。小川の周囲には平地が広がり小屋の建築やキャンプなどに適しています。
物件内には林道（私道）が縦断。細木の伐採や整地などの整備をすれば物件内を車で往来可能です。
周囲にはDIYで建てた小屋に住む人や自然の中で余暇を過ごす人、自作の工房で木工をする人など、それぞれの暮らしを楽しんでいます。
湯郷温泉街まで約5ｋｍ！ 気軽に温泉に入れます。

About a 6-minute drive from the expressway interchange! The interior of the woodland is a gently sloping site. Broadleaf trees grow at pleasant intervals, letting comfortable dappled sunlight filter through. There is almost no undergrowth or shrubs, so it can be used immediately with little or no maintenance. There are no houses nearby and no people around, so it is very quiet—ideal as a secret hideout or for private camping! A river flows about 150 m from the property. Being about a 6-minute drive from the interchange also makes it convenient for weekend use by people coming from outside the prefecture.高速インターから車で約６分！
林内はゆるやかな傾斜地。ほどよい間隔で広葉樹が生え、気持ちの良い木漏れ日がふりそそぎます。
低木や下草がほとんどなく手入れしなくてもすぐに使えます。
周囲に民家はなく人気もないのでとても静かな環境です。秘密基地やプライベートキャンプにも最適！
物件から150ｍほどのところに川が流れています。
インターから車で約6分！ 県外からの週末利用にも便利です。

Approximately ¥58 per tsubo! About 5.8 Tokyo Domes in size!
Of the total area of approximately 82,278 tsubo, about 34,787 tsubo form a single contiguous parcel; the remainder consists of widely scattered exclave parcels. The contiguous 34,787-tsubo parcel adjoins a reservoir (not part of the property). Most of the property is sloped terrain. Many of the exclave parcels have no access road. If you walk beyond the reservoir there is a flat area. The land is wooded, mainly with broadleaf trees. Some parts border unpaved roads. About 2.7 km to "Nishinoyu Onsen", a day-use hot spring with free-flowing natural spring water.坪単価約58円！東京ドーム5.8個分！
総面積約82278坪のうち約34787坪がまとまった土地で、その他は広範囲にわたり飛び地となっています。
約34787坪の一団土地にはため池（物件外）が隣接しています。
物件のほとんどが傾斜地。飛び地部分は進入路がない場所も多数あります。ため池の奥へ徒歩で入ると平坦部があります。
広葉樹主体の山林。未舗装道路に接面している部分があります。
日帰り入浴ができる源泉かけ流し「西の湯温泉」まで約2.7ｋｍ！

A private area with no foot traffic.

A parcel within a forested subdivision located in the mountains of Mimasaka City. There are no nearby houses and no one comes or goes in this area, so the quiet is pronounced and bird songs stand out. The site is mostly gently sloping and nearly flat overall, making it suitable for building a small cabin or for use as a private campsite. Trees are not densely packed, so after trimming some bamboo grass (sasa) and light clearing, the land can be used right away. About a 15-minute drive to the Yunogo Onsen area, where day-trip hot-spring bathing is available.人の出入りがないプライベート空間
美作市の山中にある山林化した分譲地の一画。
周囲に民家はなく、人の出入りもまったくないエリアです。静けさのなかで野鳥の鳴き声が際立ちます。
物件全体がほぼ平坦な緩やかな傾斜なので、小屋作りやプライベートキャンプ用地などにも適しています。
木々が密集していないので、笹など少し刈ればすぐに利用可能！
日帰り入浴も楽しめる湯郷温泉街まで車で約15分！

Close to the expressway interchange — excellent access! A contiguous mountain forest of about 1,912 tsubo (approx. 6,320 m²) facing the majestic Yoshino River. An east-facing broadleaf woodland with good sun exposure. Usable for harvesting shiitake-log substrate or firewood. The road frontage is relatively wide, providing good vehicle access. Approximately 7 km to the expressway interchange — convenient for weekend use from the Kyoto–Osaka–Kobe area! About 6 km to the birthplace of Miyamoto Musashi. Approximately a 12-minute drive to the Notoka-no-Yu bathing facility (entrance fee 300 yen).高速インターに近くアクセス良好！
雄大な吉野川に面した約1912坪の一団山林。
東に開けた広葉樹の山林。日当たり良好です！
シイタケの原木や薪の採取などにも利用できます。
接面道路は比較的広く、車でのアクセスは良好です。
高速インターまで約7ｋｍ！ 京阪神からの週末利用にも便利！
宮本武蔵生誕地まで約6ｋｍ！
300円で入浴できる温浴施設「能登香の湯」まで車で約12分！

A private mountain retreat secluded from populated areas. A spacious flat area and a gently sloping section extend across the center of the property, so no clearing is required and it can be used immediately. On the flat area there is a relatively clean prefabricated shed (approx. 3 m × 5 m; built about 7 years ago). Electricity is already connected. Very close to the flat area is a privately owned reservoir/pond. Mountain stream water runs from a valley at the back of the property along the flat area. There is a forest road (private road) on the property, and a standard passenger car can access the flat area where the prefab is located. If the grass is cut, the road continues further into the property.人里離れた山奥のプライベート空間
物件中央部には開放的な平坦部と緩やかな傾斜部が広がり、開拓不要ですぐに利用できます。
平坦部には比較的きれいなプレハブ小屋（約3ｍ×約5ｍ・築7年程度）があります。電気引込済み！
平坦部のすぐ近くに私有地のため池があります。
物件内の奥の谷から平坦部に沿って沢水が流れています。
物件内には林道（私道）があり、普通車でもプレハブがある平坦部まで進入可能！ 草を刈ればさらに奥まで道は続いています。

Highway interchanges and supermarkets are within a 10-minute drive! This is a mixed woodland dominated by broadleaf trees, located in a nature-rich satoyama area. The interior of the forest mostly consists of gentle slopes and flat sections, so the usable area is relatively large. The property's north and west sides face paved roads, providing good access by car. About an 8-minute drive from the highway interchange — a convenient location for users coming from other prefectures. Daily-life facilities are within a 10-minute drive, offering good convenience. Approximately 8 km to the Notoka-no-Yu bathing facility (entrance approx. ¥300).高速インターやスーパーなど車で１０分圏内！
自然豊かな里山の一角にある広葉樹主体の雑木林です。
林内は全体的に緩やかな傾斜部や平坦部が多く、実際に使用可能な有効面積が広いです。
物件の北側と西側が舗装道路に面し、車でのアクセス良好です。
高速インターから車で約8分！ 県外からの利用にも好立地です！
生活関連施設が車で10分圏内にあり利便性良好！
300円で利用できる温浴施設「能登香の湯」まで約8ｋｍ！

A base for river fishing — secluded mountain location. This land parcel lies on the shore of Kuga Dam, which is famous for hera-buna (crucian carp) fishing. Along the paved road there is a flat, grassy area that can be used for camping, building a cabin, and other purposes. The flat area is contiguous with the road and accessible by vehicle, so it could be used to park a camper van or install a container house. About 100 meters away is a detached parcel with a hinoki (Japanese cypress) grove and a small mountain stream. Approximately 6 km to the bathing facility "Notokano no Yu," which has a 300-yen admission.川釣りの拠点に！人里離れた山奥
ヘラブナの釣り場として有名な久賀ダムのほとりの土地物件。
舗装道路沿いには草地の平坦地があり、キャンプや小屋作りなど多用途に利用可能！
平坦部は道路と地続きで車両乗入れ可！ キャンピングカーの停留やコンテナハウスの設置などもできそうです。
約100ｍほど離れた飛び地のひのき林には少量の沢水もあります。
300円で入れる温浴施設「能登香の湯」まで約6ｋｍ！

Located in a quiet forest, away from nearby houses. The property sits on elevated ground, so you can enjoy good views if trees are cleared. Near the upper part of the site there is a gently sloping area that is almost level. An unpaved road borders the property, allowing vehicle access directly to the site. South-facing with a gentle slope and excellent sunlight exposure. A small stream runs along part of the boundary. Suitable for building a cabin, camping, fruit-tree cultivation, and other uses. The Yunogo Onsen hot-spring town, where day-use baths are available, is about 7.4 km away.民家から離れた静かな森の中
物件は高台に位置しているので木を伐採すれば眺望良好です。
物件上部には平坦に近い緩やかな場所もあります。
未舗装道路が接面しており、車で物件前まで進入可能。
南向きの中傾斜地で陽当たり良好！
境界付近に一部沢が流れているところがあります。
小屋づくりやキャンプ、果樹栽培など多用途に利用できます。
日帰り温泉が入れる湯郷温泉街まで7.4ｋｍ！

The residential land is part of a contiguous tract totaling approximately 10,000 tsubo. This is a large parcel located in a corner of the satoyama countryside with expansive rice-field scenery. There is a collapsed abandoned house on the property, and very close to it an attached prefabricated “Super House” of about 8.5 tsubo. Around the building there are approximately 3,781 tsubo of farmland and about 6,698 tsubo of forest, which are mostly consolidated into a single block. A detached mountain parcel (approximately 9,658 tsubo) located about 800 m away has a mountain stream running along the property and contains not only broadleaf trees but also stands of hinoki (Japanese cypress).宅地周辺は約１万坪の一団土地
田園風景広がる里山の一角にある広大な面積の土地物件。
物件内には倒壊した廃屋があり、そのすぐ近くに約8.5坪のスーパーハウスが付属しています。
建物周辺には約3781坪の農地と約6698坪の山林がほぼ一団にまとまっています。
約800ｍほど離れた飛び地の山林（約9658坪）には物件沿いに沢水が流れ、広葉樹だけでなくヒノキ林もあります。