Traditional houses for rent in Miyagi Ken, Tohoku, Japan

About a 1-minute drive to the Sanriku Expressway (toward Kesennuma), making commuting and travel convenient. Built on elevated ground with a nearby lookout area offering panoramic sea views. With many rooms, it could suit a two-family household, a share house, or provide ample space for hobbies. There is a sturdy concrete garage that protects vehicles from rain and wind.三陸自動車道（気仙沼方面）まで車で1分なので通勤や移動に便利な立地です。
高台に建っており、すぐ近くには海を見渡せる展望エリアがあります。
部屋数があるので2世帯やシェアハウス、趣味の時間にも没頭できそうです。
しっかりしたコンクリートの車庫があるので雨風凌げます。

This property was used as a store.
It has a Japanese atmosphere and can be used as a store right away!
The site is also wide, so it can be used as a parking lot.
It can also be used as a house depending on the renovation店舗として使われていた物件です。
和の雰囲気たっぷりですぐに店舗として使用可能！
敷地もひろいから駐車場として利用できます。
リフォーム次第で住宅としても使用可能です

A house with an old-fashioned atmosphere built along the road at the entrance to the Karakuwa Peninsula.
The interior is spacious and well-built. The bathroom and toilet are also clean.
For those who wish to live in Karakuwa, this is a house in a comfortable location.
*There is a history of fire in the back of the property in the past. In some rooms, water stains and soot stains can be seen during digestive activities.唐桑半島入り口、道路沿いに建つ昔ながらの雰囲気のあるお家。
室内は間取りも広々、しっかりとした造り。浴室やトイレもキレイです。
唐桑での暮らしを希望される方には、暮らしやすい立地のお家です。
＊過去に物件裏手部分の火災歴あり。室内は消化活動の際の水濡れ跡、スス汚れ等が一部に見られます。

A single-storey rental property located on Ōshima. Pleasantly situated in an open location with good views — you can see the sea in the distance. A compact kominka (traditional Japanese house) with a relatively large number of rooms for its size. *The bathroom is scheduled for repairs.大島に建つ平家の賃貸物件。
見晴らしのいい、開けた場所からは遠く海が見える気持ちのいい立地。
コンパクトな古民家で部屋数も多い間取り。
＊浴室は修繕予定です。

A kominka (traditional Japanese house) in the Shingetsu neighborhood on the hillsides of Kesennuma. Set on a large lot, this substantial house—over 100 years old—has a stylishly renovated interior. The charming, characterful old timber typical of traditional houses remains an attractive feature. With its spacious grounds, this home is ideal for leisurely enjoying your own time.気仙沼の山側エリアの新月地区の古民家物件。
広い敷地の中に建つ、築100年以上という大きな古民家の室内は、
リフォームされたおしゃれな造り。
古民家ならではの味のある木材も魅力的です。
広い敷地でゆっくりと自分の時間を過ごすことが楽しみになるお家です。

Old-fashioned farmhouse (thatched roof with tin)昔の農家造り（屋根は草葺の上にトタン葺にした）

Located in a quiet residential neighborhood, this property features striking modern interiors. Schools are nearby, making it ideal for families with children. Daycare centers, elementary, junior high and high schools are close, and there are large parks and a library — perfect for raising children.閑静な住宅街に立ち、モダンな内装が印象的な物件！各学校が近く子育て世帯にもピッタリです！
保育所、小学校、中学校、高等学校と教育機関が近く、大きな公園や図書館もあり、子育てにはピッタリ！

Right next to Ishinomaki Junior High School! Single-story building. Parking for two kei (compact) cars. Small storage shed on the property.石巻中学校すぐ側！
平屋建物。軽自動車２台駐車可！敷地内に小さな倉庫あり。

Live in a home nestled in a peaceful cityscape!
AEON Ishinomaki Station Store 14 minutes walk (about 1,000m)
Ishinomaki City Hospital 12 minutes on foot (about 850m)
Yakuodo Ishinomaki Suehiro store 17 minutes walk (about 1,200m)穏やかな街並みに佇む住まいでの暮らしを！
イオン石巻駅前店 徒歩14分（約1,000m）
石巻市立病院 徒歩12分（約850m）
薬王堂 石巻末広店 徒歩17分（約1,200m）

A peaceful life realized on a large site!
The former Kitakami River flows nearby, and the surrounding area is also a quiet rural landscape.大きな敷地で実現する、穏やかな暮らし！
付近に旧北上川が流れており、周囲も長閑な田園風景が広がっています。