Traditional houses in Motosu Shi, Gifu Ken, Chubu, Japan

The main family is an expression often used in this area, and refers to the direct family of a certain family or the house where the family lived. So, of course, I have a lot of land, so I have many rich and magnificent mansions. The word for the main house is "new house", and there are many new and small mansions.

This property is the main house. Therefore, it will be a luxurious property made of magnificent wood!
It is in good condition, so it is a property that I can really recommend.
The hardwood tree in front of the house is very nice.本家（ほんや）というのは、この地域で良く使われる表現で、ある家系の直系の家族、またはその家族が住んでいた家をいいます。で、当たり前ですが土地を多く持っているので、豊かで立派な屋敷が多いです。本家（ほんや）の対になる言葉は、新家（あらや）で、新しくて小さい屋敷が多くなります。

この物件は、本家（ほんや）です。ですので、やたらと立派な木材をつかった豪華な物件になります！
状態も良いので、本当におススメできる物件です。
家の前にある広葉樹の木が、すごく素敵ですね。

It is a wooden house with four Japanese-style rooms arranged in a square shape on the first floor and three Western-style rooms on the second floor. It is also available for rent (25,000 yen per month). The property is 592 sq. meters, so you can enjoy gardening and vegetable growing.1階に田の字形の和室4室、2階に洋室3室の木造住宅。賃貸（月2万5000円）利用もできる。敷地は150坪あるので、庭いじりや家庭菜園を楽しんでみたい。

This old house has an impressively spacious garden. There is a pond in the garden with water from the valley. If you add a Shishiodoshi or something, you can probably get that "kapon" sound. The building is a typical farmhouse. It's spacious, so I'd recommend it for people with large families. It's far from a major road, so it's very quiet, and you can hear the birds when you open the window. This is a property I'd definitely recommend to people who can appreciate the value of that kind of silence.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。建物は、本当に農家住宅らしい建物です。広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

When a person who is good at manufacturing lives in a dilapidated house, it almost becomes a "nice old house". It depends on the person who lives there. The effort varies depending on the current situation, but if you take the time to make changes, you will somehow become a "nice old house" that is unique to that person.

However, people who have no experience in manufacturing cannot "imagine" how wonderful a dilapidated house will be. Because I can't imagine it, I tend to say "I can't live in it", "It's not worth it", and "I have no choice but to destroy it".

In that sense, this property is a property that is easy to imagine becoming a "nice old private house". You can easily imagine that it will be a good house. Properties for beginners. If you think "I can't do it!" in this house, please don't touch old houses or country life. . . The mountain cat will scold you.ものづくりが得意な人が、ボロ家に住むと、ほとんど「素敵な古民家」になります。ようするに住む人次第だったり。現況の良し悪しで、労力は変わりますが、時間をかけて手を加えれば、なんとか、その人らしい「素敵な古民家」になるものです。

とはいえ、ものづくりの経験がない人は、ボロ家を見ると、素敵になる「想像」ができません。想像ができないから、「住めない」「価値がない」「壊すしかない」と言いがち。

そういう意味で、この物件は、「素敵な古民家」になることが想像しやすい物件です。「ああ、いい家になるだろうな・・・」と簡単にイメージできます。初心者向け物件。この家で「無理っ！」と思ったら、古民家とか田舎暮らしには手を出さないでください。。。山ねこ様に怒られますよ。。

In rural sociology (sociology of ye and mura), it is a house building that has been the main family for a long time due to the relationship between the main family and the branch family. In this area, it seems that the main family = Honya, and the branch = Araya.
Yamaneko Real Estate has dealt with several honya in the area, but these have distinctive characteristics. It occupies a good location in a natural village (= large characters, in many cases = neighborhood association), and the building materials are excellent. I think, "It's kind of like a feudal society," but well, I recommend it as a property. Sunny!農村社会学（イエとかムラの社会学）でいうところの、本家・分家の関係で長らく本家であり続けた家の建物です。この地域では本家＝ホンヤ、分家＝アラヤと呼ぶようです。
山ねこ不動産は、この地域でいくつかのホンヤを扱ってきましたが、これらには明らな特徴があります。自然村（＝大字、多くの場合＝自治会）の中でやたらと好立地を占有しており、建材が立派です。「なんだか封建社会っぽいなぁ」と思いますけど、まぁ、物件としてはおススメです。日当たりが良い！

This property is located on top of the rice paddies of the village, and you can see the rice paddies well from the barn side. I think that in summer and autumn, beautiful rice ears spread all over the place.
Since there is a sewage connection instead of an old house, it may be a little easier to renovate the water area. It has fields and a large house, making it a perfect property for those who want to farm.
However, at this price, it is quite tattered. I hope you will use it for people who are "okay with rags" and "good at DIY"!

* Land area includes agricultural land.この物件は、集落の水田の上にあって、納戸側から水田が良く見えます。夏秋は一面に綺麗な稲穂が広がると思います。
古民家のわりに下水接続がされているので、水回りのリノベーションがちょっと楽かもしれません。田畑も付いており、家も広いので、農業をやりたい人にはピッタリの物件です。
とは言え、この値段ですので、それなりにボロボロです。「ボロくても平気」「DIY得意」という人にぜひ活用していただければ！

*土地面積に農地が含まれます。

A large traditional Japanese house (kominka) retaining wooden fittings on the second floor. It is a 1-minute walk from the station, so it could work well as a guesthouse. With many rooms it is also recommended for large families. The wooden corridor on the second floor has attractive aged character, making it appealing to fans of old houses. The floor on the north side of the first floor is considerably deteriorated, so either a significant repair budget or DIY repairs will be required. The property is shown through Motosu City’s vacant-house bank, so Motosu City’s repair subsidy can be used. Please contact us for details.二階の部分に木建具が残る大きな古民家です。駅から徒歩１分なので、ゲストハウスとかどうですかね？あとは、部屋数多いので大家族とかにはおススメです。二階の廊下の木材とかいい味でてるので、いわゆる古民家好きにはおススメできます。
１階の北側の床がだいぶ傷んでるので、それなりの補修費をかけるか、DIYできることが必要です。
本巣市空き家バンク経由でのご案内になるので、本巣市の補修補助金使えます。詳しくはお問い合わせください。

Recommended for those who want to live a life with farming!　There is a fairly large field right behind it.
The building is almost 100 years old, but the roof and gutters have been renovated, so it is in good condition.
This antiquity is rather a medal. Antique! It's vintage!

Of course, it is an old house in the countryside, so it is a large space of over 170 square meters. Even large families are OK.
How about working in the fields with your family?
You can also buy farmland as a set, so it is recommended for those who want to start a new farm or half-farm and half-X!農のある暮らしをしたい人にはおススメ！　すぐ裏にかなりの広さの畑があります。
建物は、ほぼ築100年のふるーい家ですが、屋根や雨どいの改修がしてあるので、状態は良いです。
この古さはむしろ勲章。アンティーク！ビンテージです！

もちろん田舎の古民家なので、170平米を超える広い空間。大家族でもＯＫ。
家族で畑仕事とかどうですか？
農地もセットで買えますので、新規就農や半農半Xを希望される方にはおススメです！

Normally, when you think of an "old folk house", you have the image of it being built in a place where there are no people at all, but this property is located a 30-minute walk (6 minutes by car) to the shopping mall (Morella Gifu) even though it is an old folk house with traditional architecture. The nearest convenience store is also a 16-minute walk. Isn't it a sense of distance enough for a child to go to a convenience store by bicycle?
In other words, it is located in a relatively convenient location (in Gifu Prefecture).

However, since it is an old building, there are a lot of rooms, so it is perfect for large families.　There is also an attached house, so I think it is suitable for a full-fledged home office, self-employment, and opening a business.
If you are working from home more due to remote work, how about this timing?　The proximity to work and residence is quite rich!ふつう「古民家」とか言うと、すごく山奥の人が全くいない場所に建っているイメージありますけど、この物件は、伝統建築の古民家でありながら、ショッピングモール（モレラ岐阜）まで徒歩３０分（車で６分）の場所にあります。最寄りのコンビニも徒歩１６分。子どもが自転車でコンビニに行けるぐらいの距離感なのでは？
ようするに、（岐阜県では）割とふつうに便利な場所に立地しています。

とはいえ、昔の建物なので部屋数がめちゃめちゃ多くて、大家族の人にはピッタリなのでは？　付属家もあるので、本格的なホームオフィスや自営業、開業などにも向いていると思います。
リモートワークで自宅勤務が多くなった人は、このタイミングでいかがでしょうか？　職住近接は結構豊ですよ！

It is located on the top of a small village and overlooks the rice paddies and other houses. I think it is a very standard property for an old private house before renovation. With farmland and mountain forests. It is a perfect property for new farmers and so-called rural life.
The toilet and bath have been renovated, and the indoor sewage has been connected! !　And this price.
The plumbing area has been modernized, so you can renovate it a little, or if you are good at DIY, you may be able to do everything yourself. The owner's personal recommendation.小さい集落の上の方にあって、水田や他の家屋を見渡せる物件です。リノベ前の古民家としては、ごくスタンダードな物件だと思います。農地付き・山林付き。新規就農とか、いわゆる田舎暮らしにはピッタリの物件です。
トイレ・風呂が改修済みで、屋内で下水接続済み！！　そしてこの値段。
水回りが近代化されているので、ちょっとリフォーム入れるか、DIYが得意な人なら、全部自分でできるかもしれません。店主の個人的おススメ物件。