Houses for rent in Nagasaki Ken, Kyushu, Japan

This old house was built in 1962 and includes a former clay workshop. Although some areas have deteriorated and require renovation, the wooden fittings, retro glass, large beams, and other elements unique to old houses make this a charming property! The attached workshop is 61 m2, the perfect size for one or two people to work in. It has a drying room, soil storage area, and a tonpan, making it ideal for pottery makers. It is rare to find a property that combines all three of these elements: a home, a workshop, and a large parking lot. We welcome anyone who wants to move to Hasami Town and start a business or start a business.元生地工房付きの昭和37年築の古民家。劣化が進みリフォームが必要な箇所もありますが、木枠の建具やレトロなガラス、大きな梁など古民家ならではのパーツが魅力的な物件です！併設する工房は、61㎡と1～2人で作業するのに最適な広さ。乾燥室・土置き場・トンパンがあり特にやきものづくりをされる方には最適ではないでしょうか。住まい・作業場・広い駐車場、この３つが揃う物件はなかなかありません。波佐見町に移住してものづくりや起業をされたい方、歓迎です。

A mansion with a Japan garden next to a samurai residence!武家屋敷隣の日本庭園付きお屋敷！

Make do well with this floating money! Key money deposit (security deposit) 0 yen. If you are looking for a pet (small dog), you can consult with us. The spacious total floor area of 71 square meters is attractive for its spaciousness.この浮いたお金でうまくやりくりを！礼金敷金（保証金）０円。お探しの方には嬉しいペット（小型犬）相談可。広々とした延床面積７１㎡でスペースのゆとりが魅力。

The one-story house in Matsuyama Town is scheduled to be vacant in early September! Contact us anytime!松山町の平屋建てが9月上旬に空予定です！いつでもお問い合わせください！

Current use ｜ Unused Location ｜ Sarayamago, Hasami-cho Year completed ｜ 1978 Year vacant ｜ 2021 Structure ｜ Wood-framed cement tile roof Area ｜ Building / approx. 64.94 m2 (approx. 19.64 tsubo) Site / approx. 88.54 m2 (approx. 26.78 tsubo) Facilities ｜ Kitchen, bath, toilet (pumping water), electricity, gas (propane), water, telephone line, air conditioning, parking (1-2 cars) Expected price ｜ Monthly rent 20,000 yen, purchase 1 million yen Transportation ｜ Car / Nishi Kyushu Expressway, approx. 11 minutes from Hasami-Arita Interchange, or approx. 11 minutes from Sasebo Mikawauchi Interchange, Bus / approx. 4 minutes walk from Saihi Bus Sarayama Environment ｜ Houses, forests, factories Notes ｜ Some damage. As is.現用途 ｜ 未使用
所在地 ｜ 波佐見町皿山郷
完成年 ｜ 昭和53年
空き年 ｜令和3年
構　造 ｜ 木造セメント瓦葺
面　積 ｜ 建物／約64.94㎡（約19.64坪） 敷地／約88.54㎡（約26.78坪）
設備等 ｜ キッチン、風呂、トイレ（汲み取り）、電気、ガス（プロパン）、水道、電話回線、エアコン、駐車場（1~2台）
予定額 ｜ 賃貸月2万円、売買100万円
交　通 ｜ 自動車／西九州自動車道 波佐見・有田インターから約11分、もしくは佐世保三川内インターから約11分　バス／西肥バス皿山より徒歩約4分
環　境 ｜ 住宅・山林・工場
備　考 ｜ 一部破損箇所あり。現状渡し。

Walking distance to supermarkets, city halls, post offices, and welfare centersスーパー・市庁舎・郵便局・福祉センター徒歩圏内

The property is about a 3-minute walk from the Kasuga bus stop, and has good access to the direction of Ono and City Hall. Up to the compact car, you can park in parallel next to the residence on the premises. In addition, we have secured a private parking lot in front of you, so you can park up to ordinary cars. (2 cars in total) If you own 3 cars, please contact us as there is a nearby parking lot. There are a total of two toilets on the first and second floors. Please take a look.春日バス停まで徒歩約３分の物件で大野方面、市役所方面へのアクセスも良好です。コンパクトカーまでは敷地内住居横に縦列駐車出来ます。その他前面民間駐車場を確保しておりますので普通車までは駐車可能です。（合計２台）３台お車所有の方も近隣駐車場がありますのでご相談ください。室内には１階・２階にトイレ計２箇所ございます。ペット飼育相談可（小型犬・猫）飼育の場合は１ヵ月分のペット敷金が必要。）是非一度ご見学下さい。

Japanese-style room 6 tatami mats → to a Western-style room. Plumbing renovation work has been completed.和室6畳→洋室へ。水回りリフォーム工事済み。