Commercial for sale in Noshiro Shi, Akita Ken, Tohoku, Japan

Handling number H-112 (used property in stores). Plot: 1,153.49m2 (348.91 ping). Building: Store, 321.60m2 on the first floor. New construction date: July 1985, Showa 60.取扱番号 h-112（店舗中古物件）。地積：1,153.49m2（348.91坪）。建物：店舗、一階321.60m2。新築年月：昭和60年7月（1985年7月）。

Steel frame flat roof four-story building, shops and residences. The land area is 64.28 m2, and the total number of buildings is 174.55 m2. Gono Line Noshiro Station 10 minutes walk.鉄骨造陸屋根 四階建、店舗・居宅。土地面積64.28m2、建物合計174.55m2。五能線 能代駅 徒歩10分。

Handling number H-116 (used office property). Land: residential land. Application area: special industrial area. Building payout ratio/floor area ratio: 60% / 200%.取扱番号 h-116（事務所中古物件）。地目：宅地。用途地域：特別工業地区。建ペイ率/容積率：60％ / 200％。

The property was inherited and, due to the owner living far away, management is difficult; we are seeking someone to take over the property. Available immediately (subject to transfer approval). It is a 3-minute walk from Noshiro Station on the JR Gonō Line. There are three parking spaces. The photos were taken before removal of remaining items; those items have since been removed.

Property overview (old house on leasehold land):
Location: Motomachi, Noshiro City, Akita Prefecture
Land: Part of a 740.60 m² parcel (not subdivided)
Building: 1st floor 114.37 m², 2nd floor 28.39 m² — 7DK, mixed-use (shop and residence)
Structure: Wooden construction with galvanized steel sheet roofing, 2 stories
Current status: Vacant
Asking price: ¥300,000 (including tax)
Year built: 1956 (based on fixed asset tax certificate)
Extension: 1968; subsequent additions are unregistered
Land rent: ¥24,300/month

Notes: Because this is leasehold land, additional fees such as a name-transfer fee or lease renewal fee at the end of the lease period may apply upon sale. The transaction will be on an as-is basis and based on public registry.縁あって譲り受けた物件ですが、遠方の為 管理が難しく、譲り受けてくださる方を探しております。時期は、即可です（要譲渡承諾）。

JR五能線能代駅より徒歩3分、駐車場は3台分あります。写真は残置物撤去前で、現在残置物は撤去済みです。

【物件概要】※古屋付土地（借地権）
場所：秋田県能代市元町
土地：740.60㎡の一部です（分筆されておりません）
建物：1階114.37㎡、2階28.39㎡、7DK店舗兼居宅
構造：木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建
現況：空き家

希望価格：30万円(税込）

竣工：1956年※固定資産税公課証明書をもとに記載
増築：1968年、その後の再増築は未登記
地代：24,300円/月

※借地につき月々の地代のほか、売買に際して別途名義変更料や借地期間満了時に更新料などがかかる場合があります。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Used housing (investment property), 1F parking lot, 2F store, 3F residence中古住宅（投資物件）・１F駐車場、２F店舗、３F住居

Land with stores and workshops for auction (Akita District Court Noshiro Branch) (total land area 2,841.20m², total floor area 264.99m²). Application area: semi-industrial area. The property is "not sold" as a result of bidding競売（秋田地方裁判所能代支部）出品の店舗・作業場付き土地（合計土地面積 2,841.20m²、延床面積 264.99m²）。用途地域: 準工業地域。物件は入札の結果「不売」

Handling number: H-113 (used property in warehouse). Location: Noshiro City Kawadogawa character Sunazaki. Price: 24 million yen (tax included). Land area: 2,465m2 (745.77 tsubo). Land: residential land and hybrid land. Application area: None. Building pay/floor area ratio: 70%/200%. Building A (factory) floor area: factory 216.08m2, drying room 46.72m2. Date of construction: Newly built in November 51 (expanded in March 54). Building B (factory) floor area: 125.87 m2 on the first floor, 13.24 m2 on the second floor. Date of construction: Newly built in April 58. Building C (warehouse) floor area: 117.55m2. Date of construction: Newly built in April 58. Buildings A and C are connected. No water supply or sewerage. Transaction mode: brokerage.取扱番号：h-113（倉庫中古物件）。所在地：能代市河戸川字砂崎。価格：2,400万円（税込）。土地面積：2,465m2（745.77坪）。地目：宅地・雑種地。用途地域：無し。建ペイ率/容積率：70％/200％。建物A（工場）床面積：工場216.08m2、乾燥室46.72m2。築年月：昭和51年11月新築（昭和54年3月増築）。建物B（工場）床面積：1階125.87m2、2階13.24m2。築年月：昭和58年4月新築。建物C（倉庫）床面積：117.55m2。築年月：昭和58年4月新築。建物AとCは接続。上下水道無し。取引態様：仲介。

Used factory property. Two one-story buildings with wooden galvanized steel roofs (newly built in S47~48). The land area is 999.64 m2, and the building area is 448.31 m2. Area of use: Unspecified. The floor area ratio is 70%, and the floor area ratio is 200%. Transaction mode: brokerage. Price: Negotiable. Sold as is.中古工場物件。木造亜鉛メッキ鋼板葺の平屋建2棟（S47～48年新築）。土地面積999.64m2、建物面積448.31m2。用途地域：無指定。建ぺい率70％、容積率200％。取引態様：仲介。価格：応談。現状販売。