Traditional houses in Owase Shi, Mie Ken, Kansai, Japan

It is a small wooden one-story house that was 63 years old where my great-grandfather lived. My biological father inherited it, and the current owner is my biological father. Kada-cho, Owase City, where the building is located, is a quiet village located on the east coast of the Kii Peninsula, deep in Kada Bay. It is about a 1-minute walk to the sea, so I think it is a good location for those who want to live by the sea and those who like fishing.

There is a JR Kisei Main Line "Kada Station" in the town. It is a small station with less than 50 passengers per day. Although the number of trains is small, it is 23 minutes to Owase Station and 20 minutes to Kumanoshi Station. There is space for 1~2 cars in the front yard. The pillars and beams of the building are made of good wood, which is thought to be cypress. It is currently an empty house and can be handed over immediately after signing the contract. It has been damaged because it has been vacant for more than 25 years and needs to be repaired. Suggested price: 2.5 million yen (available for consultation).曽祖父が住んでいた築63年の小さな木造平屋です。実父が相続し、現在の所有者は実父です。建物がある尾鷲市賀田町は、紀伊半島の東海岸、賀田湾の奥にある静かな集落です。海まで徒歩1分ほどで行ける距離にあり、海の側で暮らしたい方、釣りが好きな方にはよいロケーションだと思います。

町にはJR紀勢本線「賀田駅」があります。1日の乗降客数が50人以下の小さな駅です。本数は少ないですが、尾鷲駅まで23分、熊野市駅まで20分です。前庭に車が1台～2台置けるスペースがあります。建物の柱や梁には良い木材が使われており、ヒノキと思われます。現況空き家で、契約後すぐに引き渡しできる状況です。25年以上空き家のため傷んでおり、補修が前提となります。希望価格：250万円（ご相談に応じます）。

A property 6 minutes walk from Owase Station! It is ♪ a property that can be renovated to suit your lifestyle尾鷲駅徒歩６分の物件！ご自身のライフスタイルに合わせたリフォームも可能な物件です♪

It is an old private house that has been DIY renovated. Luggage is scheduled to be removed when the owner moves out (home appliances are negotiable).
It is adjacent to the road and is conveniently located in an easy-to-access location in Kuki Town.
(In principle, cars are not allowed to enter the village, but when moving, it is possible to park a former mini car that informs the surrounding residents.) ）DIYリフォーム済みの古民家です。荷物は所有者の退去時に撤去予定（家電類は要相談）。
接道しており、九鬼町内でもアクセスしやすい立地で便利です。
（集落内は原則として自動車の侵入は不可ですが、引っ越しの際などは周辺住民に告知の元軽自動車の横づけが可能。）