Land in Sasebo Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japan

This property was owned by my father's parents and originally had an apartment building. Several years ago the last tenant moved out, and it was put on the market as-is for ¥5,000,000. The site has since been cleared to vacant land and the price has been further reduced. Approximately a 19-minute drive to Huis Ten Bosch.父の両親が持っていたものでアパートが建ってましたが、数年前に最後の入居者が退去したためそのままの状態で500万円で売りに出していましたが、現在は更地にし、今は更に値下げしております。ハウステンボスまで車で19分程度です。

Residential land completed in the Shimizu Elementary & Junior High School district.清水小・中校区に宅地が完成しました！

We are offering a plot of land in Takanashi-cho. There are no building conditions attached. It is a popular area close to the city center. How about building your dream home in Takanashi-cho?
■ Price revised: ¥4,800,000 → ¥4,000,000
■ No building conditions!
■ Sunny plot with good exposure!
■ Over 50 tsubo (approx. 165 m²)!
■ Sewerage beneficiary charge has already been paid.高梨町に売地をお預かり致しました。建築条件はございません。市街地にも近く人気のエリアの土地になります。高梨町に夢のマイホームをいかがでしょうか。
■価格改定しました。480万円→400万円
■建築条件はございまません！！
■日当たり良好な土地になります！！
■５０坪以上の土地になります！！
■下水道の受益者負担金も負荷済みになります！！

Daito area with excellent convenience for everyday living.生活利便性の高い大塔エリア

Price reduced from ¥3,500,000 to ¥2,000,000. No building conditions. Located a convenient distance from both elementary and junior high schools and from the city center. The lot is small but has a regular/clean shape—ideal for a compact home. Consider building your dream home in Takanashi-cho.

Highlights:
- No building conditions: you may build with the contractor of your choice.
- Convenient distance to the city center.
- Within a reasonable walking distance to both elementary and junior high schools.
- Well-shaped lot.
- The access road is somewhat narrow, but neighboring residents do drive larger vehicles.
- Price is negotiable.価格改正しました350万円→200万円！！建築条件はございません。小中学校にも市街地にも程よく近い位置になります。面積は狭めですが地形は綺麗な物件です。高梨町に夢のマイホームをいかがでしょうか。
■建築条件無し！！
■お好きな建築業社様での建築が可能です！！
■市街地にも程よく近い距離！！
■小中学校にも程よく近い距離です！！
■地形も綺麗です！！
■道は若干狭いですが近隣の方は大きい車も乗られています！！
■価格の交渉も承ります！！

Land located in the Haiki Elementary and Haiki Junior High school districts.早岐小・早岐中校区の土地です！！

You may build with your preferred home builder.お好きなハウスメーカーでの建築可。