Houses for sale in Sayo Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japan

A wooden single-story house located in the rural area of Northern Sayo Town. Although it is 59 years old, the water facilities (unit bath and flush toilet) are clean and require no repairs. It has 4LDK, a spacious entrance hall, and a separate building that can be used as a storehouse (two stories). There is a vegetable garden of about 43 tsubo, and an additional rice field of about 854 tsubo is available for sale if desired. It is located in a landslide warning area.佐用町北部の農村地帯に立つ木造平屋。築59年だが水回り（ユニットバス・水洗トイレ）などはきれいで補修不要。4LDK、広い玄関ホール、離れ兼蔵（2階建て）付き。菜園約43坪、別途田約854坪は希望があれば売買可。土砂災害警戒区域内。

It is a rural area rich in nature located almost in the center of Sayo Town. The warehouse is adjacent to the detachment, and you can enjoy growing vegetables with farmland. Annex house 65.89 square meters away Warehouse 53.22 square meters. Hazard map Sediment disaster area (landslide). Parking: 4 cars can be parked.佐用町のほぼ中央部に位置する自然豊かな農村地域です。離れと倉庫が隣接し、農地付きで野菜作りも楽しめます。付属家　離れ65.89平米　倉庫53.22平米。ハザードマップ　土砂災害区域(地すべり)。駐車場　4台駐車可能。

Located in the southern part of Sayo Town, it is an old private house with a garden surrounded by a white-walled moat. It is a quiet residential area, and in the summer, you can enjoy fireflies dancing wildly on the riverbank in front of you.佐用町南部に位置し、白壁の堀に囲まれたお庭のある古民家です。静かな住宅地で、夏には目の前の河原に乱舞する蛍が楽しめます。

A 127-year-old traditional farmhouse located in a rural area of the Nakayama mountainous region. Land area: 143 tsubo (473㎡), total floor area: 54 tsubo (181㎡), 8DK. There are 2 detached buildings, a storehouse (approximately 7 tsubo), and a storage shed (approximately 9 tsubo). Repairs and updates are needed for water facilities and toilets. It is located in a flood zone according to the hazard map (0.5 to 3 meters).中山間部の農村地帯に立つ築127年の古民家。土地143坪（473㎡）、延床54坪（181㎡）、8DK。離れ2棟、蔵（約7坪）・物置（約9坪）あり。水回りやトイレ等の補修・設備更新が必要。ハザードマップ浸水区域（0.5～3m）。

Located in the southern part of Sayo Town, this is a very quiet rural area. The clear stream of the Chikusa River flows nearby. There is a field across from the house, and you can also enjoy a home garden. Accessory buildings: Yes (3 warehouses and a storehouse)佐用町南部に位置し、とても静かな農村地域。近くには清流千種川が流れている。家の向かい側に畑があり、家庭菜園も楽しめます。付属屋：有（倉庫3棟・蔵）

This property is located in the Mikazuki area of Sayō Town, Sayō District, Hyōgo Prefecture, in a tranquil environment on the outskirts of Jinya Town. The surrounding area is filled with rice fields and traditional houses, allowing for a quiet and relaxed lifestyle. The approximately 192 tsubo (about 635 square meters) residential land features two buildings: a northern residence built in 1984 and a southern residence built in 1970. The northern building has a 4DK layout, with a well-balanced arrangement of Japanese and Western-style rooms, and includes attic storage. Its design facilitates easy movement within the home, making it adaptable to family needs. The southern building has a 5K layout. The bathroom retains a Goemon bath, reflecting a traditional charm. This is an attractive point for those who wish to enjoy the atmosphere of an old folk house. Both buildings have been used for a long time and show signs of aging, so you might consider customizing them to suit your lifestyle. The northern building is partially maintained for ease of use, while the southern building retains many original features, making it easier to renovate. You can enjoy creating a home that suits your l兵庫県佐用郡佐用町の三日月エリア、陣屋町の外れに建つ落ち着いた環境の物件です。周辺には田畑や昔ながらの家並みが広がり、静かでのんびりとした暮らしを楽しめる地域です。
約192坪の宅地には昭和59年築の北側居宅と、昭和45年築の南側居宅の2棟が建っています。北側の建物は4DKの間取りで、和室と洋室がバランスよく配置され、屋根裏収納も備わっています。暮らしの動線を整えやすい造りで、家族構成に合わせて使い分けしやすい住まいです。南側の建物は5Kの間取りです。浴室には五右衛門風呂が残っており、昔ながらの趣が感じられます。古民家の雰囲気を楽しみたい方には魅力的なポイントです。どちらの建物も長く使われてきた住まいで、経年による変化が見られるため、暮らしに合わせてお好みの形に整えていくのはいかがでしょう。北側は部分的に手入れをしながら使いやすく、南側は設備も当時のまま残る部分が多いため、大きく整えやすい建物です。2棟それぞれの特徴を活かしながら、自分たちの暮らしに合わせて住まいづくりを楽しめます。
北側の建物側には車庫も備わっています。お庭と合わせて3台ほどの駐車が可能です。また、地続きの農地もあり、土いじりを通して自然と触れ合う暮らしを取り入れやすい環境です。
静かな三日月エリアで、2棟を活かした暮らし方や、昔ながらのお家の魅力を楽しむ住まいづくりを考えてみませんか？
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Would you like to live in a Japanese house that requires no repairs? This property is located in the center of Sayō Town, very convenient with schools, supermarkets, and home centers nearby.補修不要の日本家屋で田舎暮らしをしませんか
佐用町の中心部に位置し、学校やスーパー・ホームセンターなども近くにありとても便利な場所に立地する物件です

A quiet rural area located on the border of the southwestern part of Sayo Town. Follow the national highway in front of the house and cross the pass to enter Okayama Prefecture. Parking available. Annex house 104.25 square meters, storeroom 72.21 square meters. Hazard map Some landslide disaster warning areas (debris flows).佐用町南西部の県境に位置した静かな農村地域。家の前の国道をとおり、峠を越えると岡山県に入ります。駐車場 有。付属家 104.25平米、物置 72.21平米。ハザードマップ　一部土砂災害警戒区域(土石流)。

A rural area rich in nature located slightly north of Sayo Town. There is farmland and a warehouse is adjacent, so you can enjoy growing vegetables. Annex house, warehouse 26.44 square meters, parking space for several cars. Water: Water supply, Sewage: Combined septic tank, Toilet: Flush Western-style, Bath: Kerosene water heater, Gas: Propane gas.佐用町のやや北部に位置する自然豊かな農村地域。農地付きで倉庫も隣接し、野菜作りが楽しめます。付属家、倉庫26.44平米、駐車場数台駐車可能。水道：上水道、下水：合併浄化槽、トイレ：水洗洋式、風呂：灯油給湯器、ガス：プロパンガス。

Located in the southern part of Sayo Town, there are also Sasagaoka Park, which is famous for its slides, and Kusaki Station nearby. It is a sunny property in a very idyllic area.佐用町の南部に位置し、近くには滑り台で有名な笹が丘公園や久崎駅などもあります。とてものどかな地域にある日当たり良好な物件です。