Apartments for rent in Shikoku, Japan

Reinforced concrete 4-story one-room apartment. Built in December 1990. South-facing corner room with good sunlight (two windows) on the 2nd floor. Currently vacant. New lighting, air conditioning, monitor intercom, and electric stove installed in 2019. Condominium ownership (exclusive area 17.20㎡). Desired price 1,050,000 yen. Rent is being solicited at 18,000 yen + management fee 2,000 yen + water fee 3,000 yen = total 23,000 yen. Owner's management fee is 8,000 yen upon moving in / 6,000 yen when vacant.鉄筋コンクリート4階建てワンルームマンション。築1990年12月。南向き・日当たり良好の角部屋（2面窓）・2階。現状空室。2019年に照明・エアコン・モニターインターフォン・電気コンロを新品設置。区分所有（専有面積17.20㎡）。希望価格105万円。賃料募集は家賃18,000円＋管理費2,000円＋水道代3,000円＝合計23,000円で募集中。オーナー負担の管理費は入居時8,000円／空室時6,000円。

Condominium unit in a 4-story reinforced concrete (RC) building; exclusive area 17.20 m². South-facing corner unit on the 2nd floor with good natural light. Built December 1990. Currently vacant. Owner is considering sale due to cash needs. In 2019, new lighting fixtures, air conditioner, and monitor intercom were installed, and the electric stove was replaced with a new one. Currently listed for rent at a total of ¥23,000 (rent ¥18,000 + management fee ¥2,000 + water fee ¥3,000). Owner-paid management fee: ¥8,000 when occupied, ¥6,000 when vacant. Asking price: ¥1,050,000 (negotiable for cash purchase).鉄筋コンクリート4階建てワンルームマンションの区分所有（専有面積17.20㎡）。南向きの2階角部屋で日当たり良好。1990年12月築。現在空室。所有者は現金需要のため売却を検討。2019年に照明、エアコン、モニターインターフォンを新品取り付け、電気コンロも新品交換済。賃料としては家賃18,000円＋管理費2,000円＋水道代3,000円の合計23,000円で募集中。オーナー負担の管理費は入居時8,000円、空室時6,000円。希望価格：105万円（現金購入で相談可）。

[Property description]
Spacious 2LDK apartment of over 50 m². Constructed of reinforced concrete, it offers excellent soundproofing and earthquake resistance.
One parking space can be secured (parking fee applies).

[What is the Starter Pack?]
To help you settle in comfortably from the day you move in, we offer an optional Starter Pack containing essential consumables for the first three days after move-in:
- Bag
- Tissues
- Toilet paper
- Face towel and bath towel
- Body soap and body towel (washcloth)
- Toothbrush and toothpaste
- Garbage bags (municipality-designated)
- Shampoo and conditioner
- Laundry detergent (single-use packets)【物件紹介】
50㎡を超える広々2LDKのお部屋です。鉄筋コンクリート造であり、防音・耐震性にも優れております♪
駐車場を1台確保可能(駐車料有料)！

【スターターパックとは】
入居したその日から快適にお過ごしいただけるよう、入居日から3日間に必須な消耗品をオプション料金でご用意いたします。
・バッグ
・ティッシュ
・トイレットペーパー
・フェイスタオル、バスタオル
・ボディソープ、ボディタオル
・歯ブラシ、歯磨き粉
・ゴミ袋(行政指定)
・シャンプー、コンディショナー
・洗濯用洗剤(個包装)

Weekly/monthly rental property. 1K, 40.00 m², capacity: 2 people, bed type: single. Minimum contract period: 1 month. Rent varies by contract length (Short-term: ¥105,000/month, Mid-term: ¥99,000/month, Long-term: ¥93,000/month). Utilities, cleaning fee, insurance, etc. are charged separately.ウィークリーマンション／マンスリー物件。1K、40.00m²、定員2名、ベッドタイプ：シングル。最低契約日数1ヶ月。賃料は契約期間により変動（ショート：105,000円/月、ミドル：99,000円/月、ロング：93,000円/月）。光熱費・清掃費・保険料等別途あり。

Affordable 2K apartment. Unit 301 has Japanese-style (tatami) rooms. Interior photos are of a different unit. First-floor units have a private garden. Located in the quiet Migiyama area, near Minami Elementary School.格安２Ｋです。
301号室は和室になります。内部写真とは異なります。
１Fは専用庭付いてます。
閑静な右山地区です。南小学校近く。