Houses in Sumoto Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japan

Located in the central part of Awaji Island, which is popular as a resort and vacation spot in the Kansai region, Sumoto City is about 2 hours from Osaka city and about 1 hour and 30 minutes from Kobe city by car or highway bus. In a fisherman's town not far from the central city center with urban functions, there is a 2 million yen property where you can easily enjoy fishing and hot springs. The disadvantage is that it cannot be rebuilt in principle because there is no access road, but the east side of the green belt is open between the city road and the city road. Although it requires some repairs, I think the price of 2 million yen for a two-story 5K is reasonable.関西のリゾートや行楽スポットとして人気が高い淡路島の中央部に位置し、車や高速バスで大阪市内から約２時間、神戸市内から約1時間30分の洲本市。都市機能が整った中心市街地からほど近い漁師まちに、釣りや温泉を気軽に楽しめる200万円の物件がある。接道がないので原則再建築できないことが欠点ですが、市道との間に緑地帯の広がる東側が開けているのが魅力。それなりに補修が必要とはいえ、2階建ての5Kで200万円の価格はお手ごろだと思います。

I bought it last year and was thinking of repairing it myself and moving it into a house or renting, but I'm busy with work, so I've removed all the wallpaper and carpet over the weekend, repaired the toilet and washroom, and replaced the wallpaper and floor in one room on the second floor. It was built in 1986 by Sanwa Home Building, but it is in good condition, and there are no water leaks or floor pain. From the second floor, you can see the sea, and the surrounding area is surrounded by parking lots, so there is almost no relationship with the neighbors. There is enough garden for one mini car to park. There are places where the surrounding roads are narrow, and it may be better to use a light car (the 2-ton garbage truck is in front of the house). The price can be negotiated.昨年購入し、自分で修繕して居住か、賃貸にだそうと考えていましたが、仕事が忙しく、週末に壁紙と絨毯を全て剥がし、トイレと洗面所の修繕、2階一部屋のみ壁紙と床の入れ替えを終えています。三和ホーム建築で1986年築ですが状態は良く、水漏れや床の痛み等はありません。2階からは海も見え、周囲も駐車場に囲まれているためご近所付き合いも殆どありません。軽自動車なら一台駐められる程度の庭があります。周囲の道が狭い所があり、軽自動車の方が良いかもしれません(ゴミ回収の2t車は家の前まで来ています)。価格交渉は可能です。

This renovated old house is perfect for business use! It is barrier-free and has a large lot, garage, and office, so you can put it to new use right away!リフォーム済みの古民家物件で、事業用途にもピッタリ！バリアフリーもなされていて、広い敷地やガレージ、事務所を使ってすぐにでも新たな活用が可能です！

■There is a well-maintained Japanese-style garden. ■Some repairs are required inside the building. ■There are some stains from leaks. ■The land adjacent to the building is a rice field of 112 square meters (approximately 33 tsubo). Purchase conditions are as follows. (Permission from the Agricultural Committee is required.) ■On the south side, the city road is approximately 7.8 m wide.■お手入れされた和風の庭あり。■建物内の多少の補修が必要です。■一部雨漏り痕シミあり。■建物隣接地、田１１２平米約３３坪購入条件です。（農業委員会の許可必要です）■南側　市道道路幅員約７．８ｍ