Traditional houses in Tatsuno Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japan

Purchased in May 2024, I started with minor renovations, but in February 2025, I suffered from a health issue (a mild stroke due to sauna addiction) and am currently using it as a warehouse. I requested this listing two months after the onset of the condition.

The neighboring property is managed by the local community association, while the other neighbor lives far away, and both are usually vacant. The land in question is approximately 197 square meters, but there is a possibility of an additional 100 square meters. If unnecessary, it can remain at approximately 197 square meters.

Currently, I have been renting out the warehouse on the property for about a year, generating an annual income of 120,000 yen. Another floor is also available for rent. The property tax is 10,000 yen. The resumption or suspension of water service is possible as it is managed by the city. The neighborhood association fee is 4,200 yen. A village entrance fee of 50,000 yen is required if you wish to continue living here. However, this fee is not necessary for purposes such as using the warehouse or renting it out.2024年5月に購入し、手直し程度のリフォームから始めてましたが、2025年2月に病（サウナ依存による軽度の脳梗塞）を患い、現在倉庫として使用しています。発症から2ヶ月経過してから掲載を依頼しました。

所在地の隣は自治会が管理し、もう片方の隣は遠方に住んでおり、両方とも普段は空き家の状態です。所在地の土地は197㎡程の土地ではありますが、100㎡程プラスになる可能性があります。不必要でしたら197㎡程のままでも可能です。

現在、敷地内の倉庫を約1年間継続して賃貸で貸し出してます。年間12万円の所得が入ります。別のフロアも募集してます。固定資産税は1万円です。水道の再開や停止は市の水道であるため可能です。町内会費は4,200円です。入村料が必要で継続して住まれる場合は5万円が必要です。倉庫や賃貸などの用途の場合は5万円は不要とのことでした。

Mitsu Town in Tatsuno City, Hyogo Prefecture, is a tranquil area facing the Seto Inland Sea, where the atmosphere of an old-fashioned port town remains strong. Surrounded by calm seas and mountains, it offers a peaceful environment for a relaxed lifestyle. This listing features a traditional Japanese house located on a terraced site close to the fishing port! The location takes advantage of the terrain's elevation, with all the windows on the ocean side of the second floor offering ocean views. The home boasts a charming view of the gentle sea and quiet sunsets, allowing residents to feel the 'presence of the sea' in their daily lives in this town known for its fishing port, where time flows slowly. The building, constructed in 1982, has 6DK (6 rooms including dining and kitchen). The first floor features a tranquil space with a Japanese-style room consisting of an 8-tatami mat and a 6-tatami mat room, as well as a Japanese-style room with a sunken kotatsu. The connected Japanese-style room has a wide veranda that allows for good airflow. It has the warmth characteristic of traditional Japanese houses, making it easy to use for family gatherings and when guests visit. The second fl兵庫県たつの市御津町は、瀬戸内海に面した穏やかな地域で、昔ながらの港町の雰囲気が色濃く残るエリアです。静かな海と山に囲まれた落ち着いた環境が広がり、ゆったりとした暮らしを楽しめます♪
今回ご紹介するのは、そんな御津町の中でも漁港に近いひな壇地に建つ日本家屋です！ 段差のある地形を活かした立地で、2階の海側の窓はすべてオーシャンビュー。穏やかな海と静かな夕日を望める眺望が魅力の住まいです。漁港のある町ならではの、ゆっくりと時間が流れるような環境で、日々の暮らしの中に“海の気配”を感じられますよ◎ 建物は昭和57年築の6DK。1階には8畳と6畳の続き間の和室や堀こたつ付きの和室など、落ち着いた雰囲気の空間が並びます。続き間の和室には広縁があり、風が良く通ります。昔ながらの日本家屋らしい温かみがあり、家族の団らんや来客時にも使いやすい間取りです(^^)/ 2階には居室が3部屋あり、寝室・書斎・趣味部屋など、暮らし方に合わせて使い分けがしやすい構成。窓から望む漁港と海の開放的な景色が楽しめ、朝夕の光の移ろいを楽しめる贅沢な空間となっています◎
敷地は2段に分かれており、合計約104坪です。下の土地には物置も附属しています。菜園道具や釣り道具、アウトドア用品の収納にも便利で、海辺の暮らしを楽しむ方には嬉しいポイントです☆ 周辺は静かな住宅地で、落ち着いた環境の中でのんびりと暮らしたい方にぴったりの住まいです。
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Purchased in May 2024, I started with minor renovations, but in February 2025, I suffered from a health issue (a mild stroke due to sauna addiction) and am currently using it as a warehouse. I requested this listing two months after the onset of the condition.

Next to the property is managed by the local community association, and the other neighbor lives far away, with both properties usually being vacant. The land of the property is about 197 square meters, but there is a possibility of adding about 100 square meters. If unnecessary, it can remain at approximately 197 square meters.

Possible uses include nursing facilities, guesthouses, or dormitories. It can also be used as a personal residence. There were no complaints about playing guitar indoors or having BBQs in the garden.

Currently, the warehouse on the premises has been rented out for about a year, generating an annual income of 120,000 yen. Another floor is also available for rent. The fixed property tax is 10,000 yen. Water service can be restarted or stopped as it is managed by the city. The neighborhood association fee is 4,200 yen. A village entrance fee of 50,000 yen is required if you wish to continue living the2024年5月に購入し、手直し程度のリフォームから始めてましたが、2025年2月に病（サウナ依存による軽度の脳梗塞）を患い、現在倉庫として使用しています。発症から2ヶ月経過してから掲載を依頼しました。

所在地の隣は自治会が管理し、もう片方の隣は遠方に住んでおり、両方とも普段は空き家の状態です。所在地の土地は197㎡程の土地ではありますが、100㎡程プラスになる可能性があります。不必要でしたら197㎡程のままでも可能です。

活用方法としては介護施設や民泊に寮等が挙げられます。個人でお住まいも可能です。室内でギターを弾いたり、庭でBBQをしてもクレームはありませんでした。

現在、敷地内の倉庫を約1年間継続して賃貸で貸し出してます。年間12万円の所得が入ります。別のフロアも募集してます。固定資産税は1万円です。水道の再開や停止は市の水道であるため可能です。町内会費は4,200円です。入村料が必要で継続して住まれる場合は5万円が必要です。倉庫や賃貸などの用途の場合は5万円は不要とのことでした。

（詳細は掲載文参照）

[Property Overview] *This is a land with an old house (as-is condition).
Location: Matsubara, Tatsuno City, Hyogo Prefecture
Land: 360.33㎡
Building: 1F/173.35㎡, 2F/72.47㎡
Structure: Wooden single-family house with land
Current status: Vacant house【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：兵庫県たつの市揖保町松原
土地：360.33㎡
建物：1F/173.35㎡、2F/72.47㎡
構造：土地付きの木造一戸建て
現況：空き家

■ Built 145 years ago (constructed in Meiji 15 / 1882)
■ Features a nagaya-mon (long gatehouse)
■ Includes a vegetable garden/orchard
■ Move-in ready (no repairs required)

The estate is a typical shōya-style (village headman's) residence composed of a six-bay main house built in Meiji 15, an elegant two-story detached house, a covered corridor connecting the main house and the detached house, an impressive gatehouse fitted with a single-plank gate, two white‑walled earthen storehouses (kura), one wooden warehouse and one steel‑framed warehouse, and tall enclosing walls around the property. Adjacent to the residence is extensive land for orchards/vegetable cultivation. The total land area is over 1,100 tsubo (approx. 3,636 m² / 0.9 acres). It is about a 10-minute drive (approx. 6.7 km) to Aioi Station (Shinkansen stop) and about a 15-minute drive (approx. 9.5 km) to Aioi Bay (Seto Inland Sea). Daily necessities are available within this area, so convenience for everyday living is relatively good.■築後１４５年（明治１５年築） ■長屋門構え ■菜園付き ■手直し不要
屋敷の構成は明治１５年に建築された六間続きの母屋、２階建の風流な離家、母屋と離家を繋ぐ渡り廊下、一枚板の門扉を設えた立派な門屋、白壁の土蔵二棟、木造・鉄骨造の倉庫各1棟、屋敷周囲の高塀囲いといった典型的な庄屋造りの邸です。また、邸に隣接して果樹菜園用地も広く、総面積1100坪以上の土地付きの田舎物件です。
新幹線停車駅「相生」駅へは車で10分（約6.7キロ）、瀬戸の海「相生湾」へは約15分（約9.5キロ）の距離にあり日常に必要な物は全てその範囲内に揃いますので、生活の便は比較的良好です。

Ryuno-cho in Tatsuno City, Hyogo Prefecture is a town where the atmosphere of a historic castle town blends with a peaceful lifestyle. Traditional buildings remain in the streetscape, and the calm area offers pleasant seasonal scenery.

This listing is a traditional Japanese house: a two-story wooden home with a tiled roof. The layout is a spacious 7SDK (seven rooms plus a service/storage room and a dining-kitchen). Passing through a wooden gate, a green, tree-lined approach leads to the entrance. On the 1st floor, the south side features two adjoining 6-tatami Japanese-style rooms. Opening the fusuma sliding doors creates a large room that works well for guests or family gatherings. An L-shaped engawa (veranda) faces the garden, allowing you to relax and enjoy the seasonal garden views. On the north side, directly in front of the entrance is a 9.5-tatami Western-style room, with an 8-tatami Japanese-style room and the kitchen beside it. The 8-tatami room and the kitchen are connected and can be used like a living-dining-kitchen (LDK) area.

The 2nd floor has three separate Western-style rooms, a storage room (nando) convenient for seasonal furniture, appliances, and clothing, an兵庫県たつの市龍野町は、歴史ある城下町の風情と、穏やかな暮らしが調和するまちです。町並みには昔ながらの建物が残り、四季折々の景色が楽しめる落ち着いたエリアです。
今回ご紹介する物件は、木造瓦葺2階建ての日本家屋です。間取りはゆとりのある7SDK。木戸門をくぐり、緑に囲まれたアプローチを進むと玄関があります。1階には、南側に和室6畳2間の続き間があります。襖を開ければ広間としても使え、来客時や家族の集まりにも対応しやすい造りです。お庭に面してL字型の縁側がついており、四季折々のお庭をゆったりと楽しめます。北側には、玄関正面に個室の洋室9.5畳、そのとなりには和室8畳と台所があります。和室8畳と台所は続き間になっており、LDKのような使い方も可能です♪ 2階にはそれぞれ個室の洋室が3部屋と、季節の家具家電や衣類などの収納に便利な納戸、お手洗いがあります。
敷地は北に向かって緩やかな傾斜があります。南北に長く奥行きのある敷地で、南側から、車庫、お庭、お家、そして北側のお庭へと続いています。
当物件は小さな動物園もある龍野公園や文学の小径にも近く、お散歩が好きな方にもピッタリの立地ですよ♪ 風情ある龍野城下町でスローライフはいかがですか？
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
※こちらの物件は現在居住中です。ご案内をご希望の際はお早めにご連絡下さいませ。

Used detached house. Land area 542.69㎡, building area 135.91㎡, floor plan 4DK, built in January 1977, currently vacant.中古戸建。土地面積542.69㎡、建物面積135.91㎡、間取4DK、築1977年01月、現状空き家。