Commercial in Teshikaga Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japan

Teshikaga Town is a central tourist destination in eastern Hokkaido, home to Lake Mashu and Lake Kussharo. The property is located in the Izumi district, which spreads out on the south bank of the Tobetsu River that runs through the town, on the south side of the town. The area is a quiet residential area, with the Mashu Kosei Hospital, a certified child care center, and a special nursing home all located there. The property is an old apartment building in 1-chome, west of the hospital. The building combines the residential space in the front with the apartment building in the back, and the residential space is currently rented. Part of the apartment building was also rented, but is currently vacant. As the property is mostly old, it would be good to use it as a warehouse or to start by renovating the rooms, which are in relatively good condition. The property is within walking distance, 250m from Tobetsu Riverside Park Golf Course and 700m from Izumi no Yu.摩周湖、屈斜路湖があり、道東の観光地として中心的な町である弟子屈町。物件はその市街地の南側、市街を流れる鐺別川の南岸に広がる泉地区にある。摩周厚生病院をはじめ、認定こども園、特養ホームなどが集まり、周囲は閑静な住宅街となっている地域。物件は病院の西側、一丁目にある古いアパート。手前の居住スペースと奥のアパート棟が一体となった建物で、居住スペースは現在賃貸中。アパート棟も一部賃貸していたが現在は空室。概ね老朽化しているので倉庫利用や比較的状態の良い居室から手を入れて利用したい。鐺別河川敷パークゴルフ場まで250m、泉の湯までも700mと徒歩で行ける距離にある。

Teshikaga Town is a central tourist destination in eastern Hokkaido, including Lake Mashu and Lake Kussharo, as well as canoeing on the Kushiro River. The average temperature is 15.2°C in summer and minus 4.8°C in winter, and the snowfall is 50~100cm, and people visit from all over the country all year round. The property is about a 5-minute drive west of Mashu Station on the Kusami Main Line, and is a 400 tsubo land adjacent to National Highway 241 (Akan Transverse Road). There is a large warehouse and garage at the back of the site, and it is in a good location where it is bordered by roads in two directions, south and west. Ideal for storing leisure equipment such as large cars and canoes. Located at the western end of the city, it is not bad for daily life such as hospitals and shopping. Across the national highway is the site of Teshikaga Sightseeing Airfield, which is now the headquarters of the fire department.弟子屈町は摩周湖や屈斜路湖をはじめ、釧路川のカヌーなど道東の観光地として中心となる町。西隣りの阿寒町の阿寒湖とともに北海道を代表する湖が集まり、平均気温は、夏 15.2℃、冬マイナス4.8℃で、降雪量は50～１００cmで通年全国から人々が訪れている。物件は釧網本線・摩周駅から西へ車で約5分、国道241号線（阿寒横断道路）に接した400坪の土地。敷地の奥に大きな倉庫・車庫があり、南と西の二方向に道路と接する好立地。大きめな車の出入りやカヌーなどのレジャー道具の保管には最適。市街地の西端に位置し、病院・買い物など生活便も悪くない。国道向かいは弟子屈遊覧飛行場の跡地で、現在は消防本部となっている。