Properties in Japan

・Detached house 5 minutes by car from MATSUGAOKA CRAFT PARK ・Spacious lot and layout (8DK) perfect for country living ・You can have a vegetable garden on the lot. ・Includes a tractor for snow removal・MATSUGAOKA CRAFT PARKまで車で５分の戸建
・田舎暮らしに最適な広々とした敷地と間取り(8DK)
・敷地内で家庭菜園できます。
・除雪用のトラクター付き

This 8DK property is located in Hirota-cho, a port town with the smell of the sea. It is a 24-minute drive from the city center. There is a fishing port near the house, so you can enjoy walking along the coast and fishing.海の匂いが漂う港町、広田町にある8DKの物件。市街地から車で24分で到着します。家の近くには、漁港があり海岸の散歩や釣りを楽しむことができます。

Osawa, Otomo Town, is located right at the entrance to the Hirota Peninsula in Rikuzentakata. The ocean view from the single coastal road to Osawa is captivating. Oyster rafts can be seen floating in Hirota Bay from the road leading to the house. There is almost no sound of traffic, and you can gaze at the sea and sky while forgetting the passage of time. This property allows you to realize that Takada lifestyle.陸前高田の広田半島のちょうど入り口に位置する、小友町獺沢。獺沢までの一本の海沿いの道路からの海の景色は思わず心を奪われます。家へと続く道から見える広田湾には牡蠣筏（いかだ）が浮かんでいます。車の音がほとんどなく、時間の流れを忘れながら海や空を眺めていられる。そんな高田暮らしを実現できる物件です。

This time we will introduce a 40-year-old single-story property located in the Hanayama district at the foot of Mount Kurikoma in the west of Kurikoma City, Miyagi Prefecture. Kurihara City is known for its child-rearing support and comprehensive relocation experience programs, and the number of relocating residents is gradually increasing. The original owner, Mr. K, left Hanayama during the period of high economic growth and now lives in the Tokyo metropolitan area. He has always wanted to contribute to his hometown in some way. The current owner moved to Hanayama after serving as a member of the local revitalization volunteer team. He met Mr. K by chance and decided to take over the vacant house. At the same time, he also inherited Mr. K's feelings for his hometown and applied for the "100 Yen Property" program, wanting to use the house for community development.今回ご紹介するのは、宮城県栗駒市の西部、栗駒山のふもとに広がる花山地区にある築40年の平屋建て物件です。栗原市は子育て支援や移住体験プログラムの充実ぶりなどで知られ、移住者が徐々に増えています。元のオーナーは、高度経済成長期に花山を離れ、現在は首都圏在住のKさん。何らかの形で故郷に貢献したいという思いをずっと抱えていらっしゃいました。現オーナーは、地域おこし協力隊を経て花山に移住。縁があってKさんと出会い、この空き家を譲り受けることになりました。同時にKさんの故郷への思いも受け継ぎ、この家を地域づくりに活用したいと「100円物件」に応募してくださいました。

There is a large garden and a parking lot, so it looks like you can have a BBQ with everyone! On a nice day, you can even see the ocean from the garden ♪広い庭と駐車場があるからみんなでBBQができそう！
天気の良い日はお庭から海がみえることも♪

-It has the feel of an old samurai residence and a traditional Japanese house, making it ideal for a farm restaurant.・武家屋敷の趣きもあり古民家風で、農家レストランなどに良いです。

Asking price: 9,950,000 yen (negotiable). Date of construction: Newly built in 1953, extended in 1975, storage shed in 2011. Land area 1628.06 m2 (493.35 tsubo). Note: No earthquake resistance inspection has been conducted on the house.希望価格：995万円（要相談）。建築年月日：1953年新築、1975年増築、物置2011年。宅地1628.06㎡（493.35坪）。備考：住宅の耐震化耐震診断未実施。

The house is like two connected buildings with a large garden. It is deep and has many rooms, making it a good property for large families.家が2棟つながったような造りで庭も広い家。奥行きもあり部屋数が多いため、ご家族が多い方向けの物件です。