Land in Tsumagoi Mura, Gunma Ken, Kanto, Japan

Land in the Okukaruizawa villa area (land category: forest). Land area 571.00㎡ (172.72 tsubo). Suitable for resort development. Building coverage ratio 50%, floor area ratio 100%. Access road of 4.4m on the east side with 2.0m frontage. No building conditions. There are costs for maintenance and water supply facilities.奥軽井沢別荘郷の土地（地目：山林）。土地面積571.00㎡（172.72坪）。リゾート向き。建蔽率50%、容積率100%。東側4.4ｍ私道に2.0ｍ接道。建築条件なし。維持管理費や水道設備費等の費用あり。

This property was intended for building a vacation home, but it is being sold due to missed timing caused by children's growth and parental care. It is a well-managed, quiet vacation area. With the removal of trees on the south side, a two-story building would have a view of Mount Asama. The west side is adjacent to national forest land, so there is no concern about future buildings being constructed. It is recommended to use a car for access.別荘を建てる予定でしたが、子供の成長や親の介護で時期を逃したため売却。管理の行き届いた閑静な別荘地。南側の樹木伐採により2階建てであれば浅間山眺望可能。西側は国有林で将来建物が建つ心配なし。最寄りは車利用推奨。

A management villa area at an elevation of 1200m, cool even in summer.標高1200Ｍの夏も涼しい管理別荘地内です。

Land in the villa area maintained and managed by Japan Kogyo Co., Ltd. in Tsumagoi Village, Azuma District, Gunma Prefecture. Two lots (1978 No. 140 and 1978 No. 177) with a long side of 28 m and a short side of 24.8 m, with a total area of 660 square meters. Landmark: Mountains and forests. There are medium and tall trees and shrubs that are not used. There are building restrictions and management contracts (Japan Kogyo Co., Ltd.). Estimated price: 300,000 yen. The public sale has ended, but it can be sold by a voluntary contract. It is necessary to settle the land management fee of 39,900 yen per year, the management fee (if the building is built) 122,400 yen per year, the contract fee of water rights and other matters of 1,000,000 yen, and the estimated unpaid management fee of 204,600 yen.群馬県吾妻郡嬬恋村の日本興業株式会社が整備・管理する別荘地内の土地。2筆（1978番140、1978番177）で長辺28m、短辺24.8mの角地、合計面積660平方メートル。地目：山林。未利用で中高木・灌木あり。建物制限や管理契約（日本興業株式会社）あり。見積価額300,000円。公売は終了しているが随意契約により売却可能。土地管理費年39,900円、管理費（建物を建てた場合）年122,400円、水利権等契約金1,000,000円、未納管理費概算204,600円の清算が必要。