Commercial for rent in Yamaguchi Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japan

Inside the Yoneyamachi shopping street. The store is about 83 tsubo on the upper and lower floors (1F: 148.85㎡, 2F: 126.53㎡, total 275.38㎡). Association fee (arcade levy) 9,300 yen. 2 months deposit, 1 month key money, 1.1 month brokerage fee. No renewal fee. Move-in date: i.e.米屋町商店街内。上下階あわせて約83坪の店舗（1F:148.85㎡、2F:126.53㎡、合計275.38㎡）。組合費（アーケード賦課金）9,300円。敷金2ヶ月、礼金1ヶ月、仲介料1.1ヶ月。更新料なし。入居日：即。

Office (tenant) along Park Road. 1F: 149.5 square meters, 2F/3F/4F: 157.95 square meters. Vacant rooms are on the 4th floor. Rent 160,000 yen (including common service fee).パークロード沿いの事務所（テナント）。1F：149.5平米、2F/3F/4F：157.95平米。空室は4F。家賃160,000円（共益費込み）。

Tenant A: Area about 51 square meters. Common service fee included.テナントA: 面積 約51平米。共益費込み。

Office along Park Road. Rent is subject to consumption tax.パークロード沿いの事務所。家賃には別途消費税がかかります。

◇La Maison Welt (No. 101)◇ Tenant Area: 57.96 square meters◇ラ・メゾン・ヴェルト（101号）◇　テナント　面積57.96平米

Yamaguchi Center Building (tenant) / Area 69.4 square meters (20.99 tsubo) / Rent 142,000 yen (tax included) + common service fee 58,000 yen / Built: April 5 (1993) / Move-in date: OK山口センタービル（テナント）／面積69.4平米（20.99坪）／家賃142,000円（税込）＋共益費58,000円／築：平成5年4月（1993年）／入居日：即可

Commercial tenant (retail) property. Area: 207.66 sq. m. Built: December 1975 (Showa 50). Currently occupied; expected to be vacated at the end of April. Separate security contract required.テナント（店舗）物件。面積：207.66平米。築年月：昭和50年12月（1975年12月）。入居：4月末退去予定。セキュリティ契約別途要。

Tenant space on the 2nd floor of Otono Building. Full floor space + restroom + kitchenette. *The tenant is responsible for maintenance/management of the 2nd-floor kitchenette and restroom.大殿ビル（2F）テナント。1フロア+トイレ+給湯室。※2F給湯室、トイレの管理は借主にて行ってください。

A warehouse in front of Yamaguchi Station was used as a showroom. Offered in its current condition (as-is).山口駅前の倉庫を展示場として使用されていました。現況渡し。

Tenant (building) property. Security systems such as monitoring and control of fire prevention equipment and 24-hour machine security. Water and sewerage fees included. Common service fee 55,962 yen.テナント（ビル）物件。防火設備等監視制御、24時間機械警備などのセキュリティシステム。上下水道料金込み。共益費55,962円。