Commercial for sale in Yonezawa Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japan

Property acquired at auction in 2002 (Heisei 14). It was used as an elderly welfare/care facility and has been vacant since then. The first-floor area that had been used as a pharmacy has already been removed. There are multiple water leaks in the water supply piping serving the tenant and residential units. The site has a snow-melting system, but some of its piping is damaged. The first-floor tenant area is connected to the public sewer, but areas on the second floor and above are not connected. They are currently connected to a septic tank, but because the septic tank is malfunctioning, connection to the public sewer will be required. Other equipment defects could not be determined, so the property will be sold as-is. We are seeking buyers who accept the above conditions. Those wishing to acquire the property should complete the application form below. Acquisition is not on a first-come, first-served basis. Due to the large number of applications/inquiries, we will contact only shortlisted applicants after you apply. (Please note it may take some time before you are contacted.) Application: Application form競売にて平成14年に取得した物件です。
高齢者福祉施設として使用していました。
それ以降は空室の状況です。
薬局として使用していた1階部分も撤去済みです。
テナント・住戸部分に水道配管の水漏れが複数個所ございます。
また、敷地内に消雪設備がございますが、配管が破損している箇所がございます。
1階テナント部分は公共下水に接続していますが、2階以上の部分は未接続です。
現況は浄化槽に接続していますが、浄化槽不具合のため、公共下水への接続が必要となります。
その他設備不良につきましては、現状把握が出来ないため、現状有姿にてお譲りいたします。
以上をご承知おきの上、お譲り受けいただける方を募集いたします。
物件の譲受を希望される方は、以下のお申し込みフォームより内容をご入力ください。
取得は先着順ではありません。
またお申し込み・お問い合わせが多いため、お申し込み後のご連絡は"候補者の方のみ"とさせていただきます。（＊ご連絡までお時間をいただく場合があります。）
お申し込みはこちら
お申し込みフォーム

Purchased in October 2016; operated as a lodging (pension) since February 2017. Attracts guests as a cool summer resort and a ski-area location in winter. Currently in operation and scheduled to remain open through early May 2025. Old house on land (sold as-is, based on registry). Asking price: ¥6,500,000.2016年10月購入、2017年2月から宿泊施設（ペンション）として営業。夏は避暑地、冬はスキー場で集客が見込めます。現況営業中で、2025年5月上旬まで営業の予定。古屋付土地（現状有姿、公簿売買）。希望価格：650万円。

Ryokan on a 2,000-tsubo (approx. 6,611 m²) site. A 2-minute walk to the Tengendai Kogen Ski Resort cable car terminus. Three-story reinforced concrete building; requires modernization/renovation to modern standards. Seller is eager to sell. Asking price: ¥6,000,000. Note: sold as-is and transaction will be conducted based on the public registry.2,000坪の敷地の旅館です。天元台高原スキー場、ケーブルカー終点徒歩2分です。鉄筋コンクリート3階建てで、現代風にリフォーム必要です。至急売りたいです。希望価格：600万円。※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。