Casas en venta en Abu Cho, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japón

Una antigua casa de una sola planta con tejas de madera construida en el primer año de Taisho, situada en la desembocadura del río Gogawa. Es una 7LDK con forma de suelo de saltar, con diferentes alturas de suelo al norte y al sur, y está situada cerca de un huerto (unos 30 tsubo), pesca y aguas termales. El precio es de 1 millón de yenes.郷川河口部に立つ大正元年築の木造瓦葺き平屋・古民家。南北で床高が異なるスキップフロア形状の7LDKで、菜園（約30坪）や釣り・温泉が近い立地。価格は100万円。

Casa de madera de dos plantas con tejado de tejas y vistas al paisaje rural (3K + doma), con almacén de una planta. Terreno: 42 tsubo (142 m²); superficie total construida: 33 tsubo (110 m²); huerto/cultivo: aprox. 45 tsubo. Dispone de una amplia doma y un almacén de uso múltiple. Existen subvenciones para la adquisición y la reforma.田園風景を望む木造瓦葺き2階建て（3K＋土間）と平屋倉庫付き。土地42坪（142㎡）、延床33坪（110㎡）、菜園約45坪。多目的に使える広い土間と倉庫あり。取得・改修等の補助あり。

Es una casa antigua heredada de mis padres. Hasta principios de octubre de este año, el pueblo la había alquilado para sus empleados, pero como esa persona se mudó, el contrato de alquiler con el pueblo se canceló y ahora está vacía. Por lo tanto, se puede ocupar de inmediato.

La casa principal es de una sola planta y hay un anexo de dos pisos. Anteriormente, los inquilinos la usaron como casa de huéspedes. Está cerca del mar, y creo que es una buena ubicación para aquellos que disfrutan de la pesca. No solo es ideal para quienes desean disfrutar de la casa antigua tal como está, sino también para aquellos que quieren renovarla al estilo moderno. Se entrega en el estado actual.

Es una casa antigua de estilo machiya. Está cerca del centro del pueblo, y la estación de carretera, lavandería automática, supermercado, clínica, banco, ayuntamiento, oficina de correos, estación de JR y escuela están a unos minutos a pie, lo que la hace muy conveniente. Es un lugar donde el agua es deliciosa, incluso había una destilería cerca, y se puede utilizar libremente agua de pozo perforado (ya ha sido analizada). Aparte de que la casa es antigua, no hay estacionamiento. Hay un estacionamiento de 親から相続した古民家です。今年の10月初めまで町が職員のために借りてくれていたのですが、その人が家を出たため、町との借家契約がキャンセルとなり、今現在空き家となっています。従って今すぐにでも入居できます。

母屋は平屋建てで、2階建ての離れも有ります。以前は借家人がゲストハウスとして使用されたこともある家です。海も近くて、釣りが好きな方には良いロケーションだと思います。古民家をそのまま楽しみたい方はもちろんのこと、今風にリノベーションを楽しみたい方も是非ご検討ください。現状渡しでお願いします。

町屋風の造りの古民家です。町の中心部に近く、道の駅、コインランドリー、スーパー、医院、銀行、町役場、郵便局、JRの駅、学校のいずれも数分から10分程度のお散歩圏内と便利な立地です。近くに造り酒屋があったくらい水の美味しい場所で、打ち抜き井戸水を自由に利用できます（水質検査済）。家が古いことの他には、駐車場がありません。隣地に有料の駐車場があります。萩市の中心部に車で20分程度で行けます。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：山口県阿武郡阿武町奈古
土地：215㎡
建物：130㎡
構造：木造瓦葺き平屋建て、一部2階建て
現況：空き家

希望価格：150万円（相談に応じます）