Casas en venta en Aizumi Cho, Tokushima Ken, Shikoku, Japón

¡Dentro del área de la escuela primaria Aizumi Kita! Espacio para aparcar 4 coches. A 1.488 m de Yume Town Tokushima y a 1.048 m del Mini Stop Tokushima Ojin, por lo que es conveniente para las compras. Todas las habitaciones cuentan con espacio de almacenamiento. Además dispone de lavavajillas, que reduce la carga de las tareas domésticas y resulta muy práctico. No dude en contactarnos para más información.藍住北小学校区域！お車４台駐車可能。ゆめタウン徳島まで1,488ｍ、ミニストップ徳島応神店まで1,048ｍと、お買い物にも便利です。全居室収納付！家事の負担も減らせる食洗器もあり、便利です！ぜひお気軽にお問合せくださいませ。

★Precio rebajado de ¥19.800.000 → ¥19.000.000. ¡No se lo pierda!★ Fotos interiores publicadas ★ Aizumi Himawari Hoikuen a 142 m. ¡La escuela primaria Aizumi Higashi está a menos de 1 km! Hemos recibido el encargo de la venta de una preciosa vivienda de 17 años situada en una tranquila parcela residencial, ligeramente apartada de la carretera prefectural. En el interior se han utilizado muchas maderas seleccionadas: los zócalos son de sugi (cedro japonés), el suelo es de arce, los marcos de las ventanas de fresno blanco, y la encimera de la cocina de keyaki (zelkova). Es la casa en la que la familia propietaria ha puesto mucho cariño y detalle. Cada rincón refleja su dedicación; es un espacio habitable muy cálido y apacible. La vivienda está ocupada por el propietario, pero se pueden concertar visitas previa coordinación. No dude en contactarnos.★価格変更1,980万円→1,900万円！お見逃しなく★室内写真公開しました★藍住ひまわり保育園まで142m！藍住東小学校までも1km以内！県道から少し入った落ち着いた分譲地の中にある、築１７年の美邸を販売受託しました！建物内は、こだわりの木材がたくさん使用されてます。　腰壁はスギ、床材は「メープル」、窓枠は、「ホワイトアッシュ」を使用♪　キッチンのカウンターは「欅」を使用。所有者ご家族のこだわりのお家です。細部まで、想いが込められてり、とても落ち着いたあたたかい住空間です。所有者居住中ですが、日程を調整して内見できます。ご遠慮なくお問合せくださいませ。

Zona del colegio primario Aizumi Higashi. A 606 m del supermercado Marunaka Seichō y a 491 m del 7-Eleven Aizumi-chō Shōzui, por lo que la ubicación es muy práctica para la vida cotidiana. Amplio salón de 15,1 jō (aprox. 25 m²) para que la familia pueda relajarse con comodidad. Todas las habitaciones cuentan con almacenamiento. Posibilidad de aparcar 5 coches. Gran espacio de almacenamiento tipo doma, ideal para guardar cochecitos y artículos de hobby. Balcón cubierto, menos preocupaciones por la ropa en caso de lluvia repentina. No dude en contactarnos.藍住東小学校エリア！マルナカ成長店まで606ｍ、セブンイレブン藍住町勝瑞店まで491ｍと生活面でも便利な立地です。広々１５.１帖のリビングで、家族でゆったり過ごせます！全居室収納あり！お車５台駐車可能！大容量の土間収納で、ベビーカーや趣味の道具も収納可能！屋根付きバルコニーで急な雨でも洗濯物の心配も少なく安心です。ぜひお気軽にお問合せくださいませ！

Aparcamiento para 2 vehículos. Actualmente en reforma/renovación (5DK → 4LDK, fachadas y tejado pintados, se dispone de informe de inspección del estado de la vivienda). Reemplazo de las zonas húmedas (cocina, baño, lavabo, inodoro) por unidades nuevas; sustitución del suelo de la planta baja por tarima; cambio de los revestimientos interiores (papel/paneles). Finalización prevista a finales de febrero; visitas disponibles en cualquier momento.駐車場２台可。現在リフォーム・リノベーション中（5DK→4LDK、外壁・屋根塗装済、既存住宅状況調査報告書有り）。水回り（キッチン・浴室・洗面・トイレ）新品交換、1階床フローリング張替、内装クロス貼替。2月末完成予定、随時内覧可。

■ Evaluación del rendimiento del diseño, evaluación del rendimiento de la construcción, certificación de vivienda excelente a largo plazo ¡Casa unifamiliar de nueva construcción! Está convenientemente ubicado a una cuadra de la carretera de circunvalación norte de Tokushima (ruta prefectural 29). Las instalaciones comerciales incluyen Yume Town Tokushima (1.080 m), Drugstore Cosmos Tokumei Store (820 m) y Seven-Eleven Aizumi Tokumei Store (810 m), que son muy convenientes. ¡Actualizaré las fotos de vez en cuando!■設計性能評価、建設性能評価、長期優良住宅認定の新築1戸建！便利な、徳島北環状線（県道29号線）から１本入ったところにあります。商業施設は、ゆめタウン徳島（1,080m）、ドラッグストアコスモス徳命店（820m）、セブンイレブン藍住徳命店（810m）があり、とても便利です。随時写真更新していきます！

★ Actualización de la foto local (tomada el 9 de octubre) Foto interior publicada ★ ¡Nuestro letrero está a ★ poca distancia de Yume Town! Es una nueva casa ★ unifamiliar programada para completarse a fines de septiembre, y es una ubicación conveniente donde puede caminar a Yume Town incluso en días festivos y días laborables. La escuela primaria se encuentra no muy lejos. ¡Contáctenos lo antes posible! Yume Town Tokushima (430 m), Farmacia de descuento Cosmos Tokumei Store (520 m), Aizumi Minami Kindergarten (1.500 m)★現地写真更新（10月9日撮影）室内写真掲載★当社看板あります★ゆめタウン徒歩圏内！9月末完成予定の新築戸建住宅★休日でも、平日でも徒歩でゆめタウンに行ける便利な立地です。小学校もそう遠くない立地。お問合せはお早めに！ゆめタウン徳島（430m）、ディスカウントドラッグストア コスモス徳命店（520m）、藍住南幼稚園（1,500m）