Casas tradicionales en Akita Shi, Akita Ken, Tohoku, Japón

A unos 30 minutos en coche del centro de la ciudad, esta casa particular de 62 años se encuentra en un pueblo tranquilo. Hay un huerto de 8DK y un granero RC (88㎡) en un edificio independiente. Área de ajuste de urbanización. Inodoro con descarga, aparcamiento para 4 coches.市街地から車で約30分、静かな集落に建つ築62年の古民家。8DK、菜園用地、別棟のRC納屋（88㎡）あり。市街化調整区域。汲み取り式トイレ、駐車4台分。

Es una casa de dos plantas de 9DK situada en una ubicación rica en naturaleza y con un paisaje rural.田園風景の広がる自然豊かな立地の9DK・2階建住宅です。

Una gran zona residencial rica en naturaleza. Es una casa antigua de estilo folk house donde se puede sentir la historia y el clima.注：この物件は成約済みです。
自然豊かな広い住宅地。歴史と風土を感じることのできる古民家風住宅です。

Una casa de una planta en Yuwa Aikawa. Está adyacente a una carretera de la prefectura y tiene buen acceso de transporte. Los terrenos son amplios y también se puede disfrutar de la huerta.雄和相川にある平家建住宅。県道に接し交通アクセスが良好。敷地が広く家庭菜園も楽しめます。

Vivienda de una planta (5DK) situada en la zona de Narayama, cerca del centro de la ciudad. Dispone de mucho espacio de almacenamiento, muy práctica. Parte del edificio no está registrada. En cuanto al acceso, la vía en el lado sur es una propiedad pública fuera del ámbito de la ley (se requiere consulta según la cláusula del artículo 43 de la Ley de Normas de Construcción). Requiere algunas reparaciones.市内中心地にも近い楢山地区にある5DKの平屋建て住宅です！
収納も多くて便利です！
建物一部未登記
接道、南側道路は法定外法定外公共物（建築基準法43条但書きの協議要）
多少の補修が必要

Hay un bosque de bambú detrás de la casa, y es una casa de una sola planta de 4DK donde se puede ver el paisaje de buen gusto.
No se ha llevado a cabo el diagnóstico sísmico y no se ha realizado un estudio del estado de los edificios.
Vivienda delineada.
El edificio no está registrado (se requiere el registro después del contrato de venta y antes de la entrega).
Necesita algunas reparaciones自宅裏に竹林があり、風情のある景色を眺めることのできる4DK平家建住宅です。
耐震診断未実施、建物状況調査未実施
線引き前住宅。
建物未登記（売買契約後、引き渡し前に要登記）。
多少の補修が必要

Es una casa de dos pisos de 9DK en un lugar rico en naturaleza con un paisaje rural.
No se ha llevado a cabo el diagnóstico sísmico y no se ha realizado un estudio del estado de los edificios.
Todo el sitio está designado como un área de advertencia de desastre de sedimentos, y una parte del sitio (incluido un almacén) está designada como una zona de advertencia especial de desastre de sedimentos.
Necesita algunas reparaciones田園風景の広がる自然豊かな立地の9DK・2階建住宅です。
耐震診断未実施、建物状況調査未実施
敷地全体が土砂災害警戒区域、うち敷地の一部（物置含む）が土砂災害特別警戒区域内の指定あり。
多少の補修が必要