Casas en venta en Amagasaki Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Casa unifamiliar de segunda mano ubicada en un barrio residencial tranquilo, a 11 minutos a pie de la estación "Daimono" de la línea Hanshin. Construida en 1977 (Showa 52), estructura de madera, 3DK (superficie total construida 47,64 m²; terreno aprox. 40,48 m²). Actualmente está desocupada, por lo que puede reformarse o renovarse de inmediato.

A poca distancia a pie hay supermercados, tiendas de conveniencia, una escuela primaria, hospital y otras instalaciones para la vida diaria, por lo que las compras cotidianas son cómodas. Además, tiene buen acceso a la estación "Amagasaki" (JR) y a la Ruta Nacional 2, lo que la sitúa en una ubicación conveniente para el transporte al trabajo o a la escuela.

Es recomendable tanto como vivienda propia como para destinarla a alquiler y obtener rentabilidad. Es compacta y fácil de gestionar, ideal para quienes se inician en la inversión inmobiliaria.

Se desea venta rápida; se ruega que contacten quienes puedan realizar una transacción ágil.阪神「大物」駅から徒歩11分、静かな住宅街にある中古戸建です。昭和52年築の木造３DK（延床面積47.64㎡・土地約40.48㎡）。現在は空き家のため、すぐにリフォームやリノベーションを行って頂けます。

徒歩圏内にスーパーやコンビニ、小学校、病院など生活施設がそろい、日常の買い物にも便利です。また、JR「尼崎」駅や国道2号線へのアクセスも良く、通勤・通学にも快適な立地です。

ご自身の住まいとしてはもちろん、賃貸運用など収益物件としてもおすすめです。コンパクトで管理しやすく、初めての不動産投資にもぴったりの一棟です。

早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

■Mizutama Real Estate EAST■
Como es una casa vacía, ¡puedes visitarla el mismo día!■みずたま不動産EAST■
空き家のため即日見学可能です！

Casa unifamiliar de segunda mano situada a 4 minutos a pie de la estación "Tachibana" de JR, en una ubicación muy conveniente próxima a la estación. Construida en madera en 1970 (año Shōwa 45), con distribución 4DK, superficie total construida aprox. 50,31 m² y terreno aprox. 59,3 m². Actualmente está desocupada, por lo que puede someterse libremente a reformas o a una renovación.

En los alrededores hay supermercados, calles comerciales, tiendas de conveniencia y restaurantes, por lo que el entorno es muy conveniente para la vida diaria. La estación Tachibana ofrece buen acceso a la estación JR Amagasaki (donde paran los trenes rápidos) y hacia la zona de Osaka, lo que facilita los desplazamientos para el trabajo o los estudios.

Es recomendable tanto como vivienda propia como para ponerla en alquiler o utilizarla como inversión. Se trata de un edificio compacto y de fácil manejo, con demanda esperada por su cercanía a la estación.

Se desea una venta rápida, por lo que solicitamos compradores capaces de llevar a cabo una transacción ágil.

Nota: La operación se realizará en el estado actual y según los registros públicos.JR「立花」駅から徒歩4分、駅近で利便性の高い立地にある中古戸建です。昭和45年築の木造4DK、延床約50.31㎡・土地約59.3㎡。現在は空き家のため、リフォーム・リノベーションを自由に行っていただけます。

周辺にはスーパー、商店街、コンビニ、飲食店などが充実しており、日常生活にとても便利な環境です。立花駅は快速停車駅のJR尼崎駅や大阪方面へのアクセスも良く、通勤・通学にも快適です。

ご自身の住まいとしてはもちろん、賃貸や収益物件としての活用にもおすすめ。駅近立地で需要が見込める、コンパクトで扱いやすい一棟です。

早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。