Casas en renta en Amami Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japón

aEsʁ@V[@gC@[Xy[X@vpKX@GAR@ar[q@I[gbN@Gx[^[aEsʁ@V[@gC@[Xy[X@vpKX@GAR@ar[q@I[gbN@Gx[^[

Propiedad en intermediación inmobiliaria. Vivienda de madera de dos plantas, reformada, sin enseres dejados, mascotas permitidas (solo gatos; no se permite la cría de varios animales), plaza de aparcamiento para 1 vehículo. Renta: 55.000 yenes. Duración del contrato: 3 años (contrato de arrendamiento ordinario).不動産仲介物件です。木造二階建て、リフォーム済、残置物なし、ペット可（猫のみ、多頭飼育不可）、駐車場1台あり。賃料55,000円、契約期間：3年（普通借家契約）。

Propiedad en alquiler en Naze Ine-chō, ciudad de Amami (n.º de referencia 145). Edificio de madera de 2 plantas, distribución 3DK, superficie total construida 65,26 m². Se permiten mascotas. Sin plaza de aparcamiento. Modalidad de contrato: subarriendo gestionado por una NPO, duración del contrato: 2 años (contrato de alquiler por tiempo determinado). Renta: 45,000 yenes; gastos comunes: ninguno;礼金 (pago al propietario): 20,000 yenes; depósito (garantía): equivalente a 3 meses de renta. Observaciones: previsto desalojo a finales de enero de 2025. Los no miembros deben abonar la cuota anual de la NPO de 6,000 yenes. Se prioriza el estado actual del inmueble. Se solicita la contratación de un seguro de responsabilidad civil para inquilinos.奄美市名瀬井根町の賃貸物件（物件番号145）。木造2階建て、間取り3DK、延べ床面積65.26㎡。ペット可。駐車場なし。契約方式：NPOのサブリース、契約期間：2年間（定期借家）。賃料45,000円、共益費なし、礼金20,000円、保証金：賃料の3か月分。備考：2025年1月末退去予定。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Propiedad de isla remota. Es una propiedad espaciosa con un estacionamiento techado en el primer piso.
Se da prioridad a aquellos que se benefician de las subvenciones de renovación https://www.city.amami.lg.jp/pjsenryaku/ui-turn/documents/kounyu_reformjosei.html離島物件。１階部分屋根付き駐車場ありの広々とした物件です。
リフォーム助成金を活用される方を優先https://www.city.amami.lg.jp/pjsenryaku/ui-turn/documents/kounyu_reformjosei.html

Casa de una planta de estructura de madera, reformada, con electrodomésticos, se permiten mascotas y uso comercial. Propiedad en subarrendamiento gestionada por la NPO Amami Akiya Labo. Los no socios deben abonar una cuota anual de la NPO de 6.000 yenes. Se prioriza el estado actual. Se solicita la contratación de un seguro de responsabilidad civil para inquilinos.木造平屋建て、リフォーム済、家電あり、ペット可、事業用可。NPOあまみ空き家ラボのサブリース物件。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Texto ilegible (no se puede traducir; texto original):
PKiaUELb`EgCE@uECj

QKimU~QEx_j

ڂ̑Oɍ_(^^

ՐÂȏZXɈʒuAˌł

ˌAkP

CQKmԂ́APKiaUELb`EgCE@uECj

QKimU~QEx_j

ڂ̑Oɍ_(^^

ՐÂȏZXɈʒuAˌł

ˌAkP

CQKmԂ́A

Casa de madera de 2 plantas, lista para habitar, admite mascotas, estacionamiento para 2 o más vehículos, uso comercial permitido. Modalidad de contrato: subarrendamiento gestionado por la NPO (organización sin ánimo de lucro). Duración del contrato: 2 años (contrato de alquiler de duración fija). Fecha de publicación: 1 de agosto de 2025.木造2階建て、すぐ住める、ペット可、駐車場2台以上、事業利用可。契約方式：NPOのサブリース、契約期間：2年（定期借家契約）。掲載日：2025年8月1日。

sXňÖƂł

a@A^C[cXAhbOXgAAX֋ǁAk

A la vezsXňÖƂł

a@A^C[cXAhbOXgAAX֋ǁAk

ԏ͌yPt

Edificio de 2 plantas, reformado, 6K, superficie total de 130,28 m². Prohibido fumar en el interior. Propiedad en subarrendamiento gestionada por una ONG. Los no miembros deben abonar una cuota anual de 5.000 yenes a la ONG. Se solicita la contratación de un seguro de responsabilidad civil para inquilinos.2階建て、リフォーム済、6K、延べ床面積130.28㎡。室内禁煙。NPOのサブリース物件。非会員はNPOの年会費5,000円が必要。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Fecha de publicación: 11 de abril de 2025. Construcción de madera de 2 plantas. Se permiten mascotas. Aparcamiento: 1 plaza. Modalidad de contrato: subarriendo gestionado por una NPO. Duración del contrato: 5 años (contrato de alquiler de duración determinada). Renta: ¥20,000. Cuota de comunidad: ninguna. Key money (礼金): ¥20,000. Depósito/garantía: equivalente a 3 meses de renta. No hay dispositivo de agua caliente. El saneamiento es por sistema de vaciado (fosa/pozo). Los no miembros deben abonar una cuota anual a la NPO de ¥6,000. Se aplica el estado actual. Se solicita la contratación de un seguro de responsabilidad del inquilino.掲載日: 2025年4月11日。木造2階建て。ペット可、駐車場1台。契約方式: NPOのサブリース。契約期間: 5年間（定期借家契約）。賃料: 2万円、共益費: なし、礼金: 2万円、保証金: 賃料の3か月分。給湯設備なし、下水は汲み取り式。非会員はNPO年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。