Casas en renta en Awaji Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Recibí este inmueble por cesión de una conocida que lo heredó. Tenía la intención de hacer bricolaje y modificarlo poco a poco a mi gusto, pero al vivir lejos y con el trabajo cada vez más ocupado me resulta difícil desplazarme, por lo que estoy considerando venderlo. Está cerca del Puente del Estrecho de Akashi y en la popular zona de Iwaya, por lo que creo que es un lugar donde sería fácil encontrar inquilinos.

Deseo venderlo con rapidez, por lo que prefiero tratar con alguien que pueda realizar la operación de forma ágil. La venta se realizará en el estado actual.

【Resumen del inmueble】※terreno con vivienda antigua
Ubicación: Iwaya, ciudad de Awaji, prefectura de Hyōgo
Terreno: 29.75 m²
Edificio: 39.66 m²
Estructura: madera con tejado de tejas, 2 plantas
Estado actual: vivienda desocupada

Precio deseado: ¥1,890,000 (impuestos incluidos)

En caso de alquiler: ¥45,000/mes

※La operación se realizará tal como está (venta en el estado actual) y conforme al registro público.知人が相続した物件を譲り受けました。DIYをして少しずつ自分仕様に変えていこうと思っていたのですが、遠方の上仕事が忙しくなりなかなか行き来するのが難しく売却を考えています。明石海峡大橋が近く、人気エリアの岩屋ですので、賃貸でお客さんが付きやすい場所かと思います。

早期売却希望のため、スムーズなお取引できる方でお願いします。現状での売買になります。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県淡路市岩屋
土地：29.75 ㎡
建物：39.66㎡
構造：木造瓦葺2階建
現況：空き家

希望価格：189万円（税込）

賃貸の場合：45,000円/月

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Recibí la propiedad por cesión de un conocido que la heredó. Tenía la intención de hacer bricolaje y adaptarla poco a poco a mi gusto, pero vivo lejos y, debido al aumento de trabajo, me resulta difícil desplazarme, por lo que estoy considerando venderla. Está cerca del Puente del Estrecho de Akashi y pertenece a la popular zona de Iwaya, por lo que creo que es un lugar en el que resulta fácil encontrar inquilinos.

Descripción de la propiedad (terreno con casa antigua):
Ubicación: Prefectura de Hyōgo, ciudad de Awaji, Iwaya
Terreno: 29,75 m²
Construcción: 39,66 m²
Estructura: Construcción de madera con tejado de tejas, 2 plantas
Estado actual: Vivienda desocupada

Precio solicitado: ¥1.890.000 (impuestos incluidos)
Alquiler estimado: ¥45.000/mes

La venta se realizará en el estado actual y conforme a la documentación registral (venta según registro público).知人が相続した物件を譲り受けました。DIYをして少しずつ自分仕様に変えていこうと思っていたのですが、遠方の上仕事が忙しくなりなかなか行き来するのが難しく売却を考えています。明石海峡大橋が近く、人気エリアの岩屋ですので、賃貸でお客さんが付きやすい場所かと思います。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県淡路市岩屋
土地：29.75 ㎡
建物：39.66㎡
構造：木造瓦葺2階建
現況：空き家

希望価格：189万円（税込）

賃貸の場合：45,000円/月

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Referencia B139 — Kamaguchi, Ciudad de Awaji — estructura de acero con cubierta de pizarra, edificio de 2 plantas, 1LDK (en alquiler)B139号　淡路市釜口　S造スレート葺2階建1LDK（賃貸）

B126 Kamaguchi, Awaji City Edificio de 2 pisos con techo plano de hormigón armado (alquiler)B126号　淡路市釜口　鉄筋コンクリート造陸屋根2階建（賃貸）

B117 Awaji City Oya Wooden Slate Flat House 4DK (Alquiler)B117号　淡路市大谷　木造スレート葺平家建4DK（賃貸）