Comercial en Awaji Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

(Precio rebajado) Propiedad en subasta: vivienda unifamiliar en Iwaya, ciudad de Awaji, prefectura de Hyōgo, cerca de la estación Kasumigaoka. Precio: ¥6,180,000. Período de pujas: del 12 al 18 de febrero de 2026. La propiedad es de uso mixto (almacén/taller y vivienda).(値下げ) 兵庫県淡路市 霞ヶ丘駅 戸建て 618万円の競売物件。入札期間 2026年2月12日〜2月18日。物件は倉庫・作業場、居宅等の混在物件。

Hace unos meses lo recibí de un conocido y coloqué un portón nuevo, pero no he podido dedicar tiempo a la reforma, por lo que publico el anuncio para cederlo a quien pueda darle un uso efectivo.

Se trata de un almacén en venta de dos plantas en el área de 郡家 (Gunge), con el mar de la isla Awaji justo enfrente. El acceso es bueno: aproximadamente 10 minutos en coche desde la salida Tsuna-Ichinomiya (IC). Tenga en cuenta que el edificio debe ser considerado para una reforma integral; por ello el precio está considerablemente reducido. Frente al inmueble se extiende un mar tranquilo, por lo que la ubicación es excelente. Es recomendable para uso comercial que aproveche el mar, como sauna, cafetería, estudio/atelier, etc. También es ideal para quienes quieran iniciar un pequeño negocio en la isla Awaji o busquen una base junto al mar.

Se busca venta rápida, por lo que rogamos que contacten solo quienes puedan realizar una transacción ágil.

[Resumen de la propiedad] ※Terreno con vivienda antigua
Ubicación: 兵庫県淡路市郡家 (Gunge), ciudad de Awaji, prefectura de Hyōgo
Terreno: 25.98㎡
Edificio: 46.38㎡
Estructura: madera con cubierta de pizarra, 2 plantas
Estado actual: desocupado

※Construido数か月前に知人より譲り受け、シャッターを新調しましたがリフォームの時間がなかなか取れないので有効活用できる方にお譲りしたいと思い投稿しました。

淡路島の海を目の前に望む、郡家エリアの2階建売倉庫です。津名一宮ICから車で約10分とアクセスも良好です。建物はフルリフォームを前提にご検討ください。その分、かなり価格はおさえています。目の前には穏やかな海が広がり、ロケーションは抜群です。サウナやカフェ、アトリエなど、海を活かした事業利用にもおすすめです。淡路島で小規模事業を始めたい方や、海辺の拠点をお探しの方にぴったりだと思います。

早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県淡路市郡家
土地：25.98㎡
建物：46.38㎡
構造：木造スレート葺2階建
現況：空き

※昭和51年築です。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Originalmente, hace unos años, mi padre compró este terreno en la isla de Awaji para cultivar cebollas. Actualmente, estamos cultivando otros cultivos en su lugar, por lo que hemos decidido vender esta propiedad. Actualmente, hay una cafetería elegante como inquilino (alquiler mensual de 120,000 yenes), que es muy apreciada tanto por los locales como por los turistas. Se encuentra en la esquina de "5 caminos" que conduce a la costa oeste y al Santuario Izanagi. Esta propiedad está situada en la intersección de "5 caminos" en Gunya, ciudad de Awaji, un punto clave en la ruta turística de la isla de Awaji.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua
Ubicación: Gunya, ciudad de Awaji, prefectura de Hyogo
Terreno: 442.97㎡ (aproximadamente 134 tsubo)
Edificio: 262.64㎡ (superficie total)
Estructura: Edificio de dos pisos de bloques de hormigón de acero con techo plano
Estado actual: Alquilado (alquiler mensual de 120,000 yenes)
Precio deseado: 43,000,000 yenes

Servicios: Agua potable, alcantarillado, gas propano, electricidad

※La transacción se realizará en el estado actual y mediante escritura pública.もともと数年前に父が淡路島で玉ねぎ栽培をするために購入しました。現在は他で違う作物をメインで栽培していますので、この物件を手放すことにしました。現在はオシャレなカフェがテナントとして入っており（月額12万円）、地元の方から観光客まで幅広く愛されています。西海岸・伊弉諾神宮へ続く「5差路」の角地です。淡路島の観光ルートの要衝、淡路市郡家の「5差路交差点」にある角地物件です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県淡路市郡家
土地：442.97㎡（約134坪）
建物：262.64㎡（延べ床）
構造：鉄骨コンクリートブロック造陸屋根2階建
現況：賃貸中（月額120,000円）
希望価格：4,300万

設備： 上水道、下水道、プロパンガス、電気

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Desde la terraza se contempla una vista espectacular del mar Interior de Seto. Se pueden disfrutar las puestas de sol sobre la bahía de Harima y, en la lejanía, se distinguen la isla de Shodoshima y otras islas del Seto. Dispone de cuarto de duchas y zona de barbacoa, entre otras instalaciones. Bosque, terreno urbano y terreno mixto actualmente en explotación como camping.テラスからは瀬戸内海を望む絶景。播磨灘の夕日が楽しめ、遠景には小豆島や瀬戸内の島々が望めます。シャワー室やバーベキューサイト等も完備。キャンプ場営業中の山林・宅地・雑種地。

Desde la terraza se disfruta de una vista espectacular del mar Interior de Seto. Se pueden contemplar el atardecer sobre la bahía Harimanada y las islas, como Shodoshima. Dispone de duchas y zona de barbacoa, entre otras instalaciones. Entrega inmediata. Camping en funcionamiento (terrenos forestales, suelo residencial y terrenos varios).テラスからは瀬戸内海を望む絶景。播磨灘の夕日、小豆島などの島々が望めます。シャワー室やバーベキューサイト等完備。引渡し即。営業中のキャンプ場（山林・宅地・雑種地）。