Casas en renta en Beppu Shi, Oita Ken, Kyushu, Japón

Situada en la parte norte de la ciudad de Beppu, esta casa cuenta con un amplio jardín donde puedes disfrutar de un huerto y de un manantial termal comunitario que se extiende al final del jardín. La pintoresca casa 4DK de 48 años te da una idea del ambiente de la época, pero está bien construida y transmite una sensación de seguridad. Te espera una vida cultivando verduras de temporada en un huerto doméstico y sanando el cansancio diario en aguas termales. Es perfecto para disfrutar de la interacción con la comunidad local y tener una segunda vida que enriquece el alma.別府市北中に佇むこの住宅は、家庭菜園を楽しめる広々とした庭と、庭の先に広がる共同温泉が魅力の一つです。築48年の趣深い4DKの住まいは、時代の風情を感じさせつつも、しっかりとした造りで安心感があります。家庭菜園で季節の野菜を育て、温泉で日々の疲れを癒す生活が待っています。地域コミュニティとの交流を楽しみながら、心豊かなセカンドライフを過ごすのに最適です。

¡Con alojamiento en tienda! ¡Pueblo de aguas termales! Como es antigua, habrá que buscarle un nuevo hogar.
★ Para información sobre propiedades, por favor contacte con Sarutahiko Real Estate Co., Ltd. al 0977-85-7966
*Para los inmigrantes de fuera de la ciudad, existe una subvención para los costes de compra y renovación.店舗住宅付！温泉街！築年数たっていますので、リホーム必要となります。
★物件案内の申込は株式会社サルタヒコ不動産　0977‐85‐7966
※市外移住者は購入・改修費用の補助金有

Será un edificio de madera en una zona residencial tranquila.
Aparcamiento para 3 coches o más
*Para los inmigrantes de fuera de la ciudad, existe una subvención para los costes de compra y renovación.
★ Para solicitar información sobre propiedades, por favor contacte con Sarutahiko Real Estate Co., Ltd. en el 0977-85-7966閑静な住宅街にある木造の建物となります。
駐車場3台以上
※市外移住者は購入・改修費用の補助金有
★物件案内の申込は、株式会社サルタヒコ不動産　0977-85-7966

Será una propiedad ubicada en una zona residencial tranquila.
Se requiere una renovación a gran escala
Derechos de manantial mineral 1/8 con acciones
Las aguas termales no están disponibles actualmente, por lo que es necesaria una investigación.閑静な住宅地にある物件となります。
大規模リフォームが必要
鉱泉権　８分の１　持ち分あり
温泉は、現状では出ておりませんので、調査が必要です。

Una casa con amplias esteras de tatami (entre 8 y 6 tatami) en una tranquila zona residencial
La guardería, el jardín de infantes y la escuela primaria están cerca.
También hay un supermercado a 10 minutos a pie, por lo que es una ubicación conveniente.
*Los inmigrantes tienen subsidios para los costos de compra.
★ Para obtener información sobre la propiedad, comuníquese con Sarutahiko Real Estate Co., Ltd. 0977-85-7966静かな住宅街にある広々畳（8帖と6帖の続き間）のある家
保育園、幼稚園、小学校とも近くにあります
徒歩１０分以内にスーパーもあり、便利な場所です。
※移住者は購入費用の補助金有
★物件案内の申込は（株）サルタヒコ不動産0977-85-7966

Casa independiente con amplios terrenos
El edificio necesita ser reparado.
Entrega actual, casa antigua
*Los inmigrantes tienen subsidios para los costes de compra.
★ Para solicitar información sobre la propiedad, por favor contacte con Sato Homes en el 0977-67-8105広々とした敷地がある戸建住宅
建物は修復必要箇所有ります。
現状引渡し・古家有り
※移住者は購入費用の補助金有
★物件案内の申込は、さとうホームズ0977-67-8105

Propiedad a aproximadamente 5 minutos a pie de una farmacia (drugstore) y a unos 3 minutos a pie del Edificio General de la Prefectura de Oita en Beppu.
※ Los residentes que se trasladen desde fuera de la prefectura pueden recibir subvenciones para gastos de reforma.
Hay aparcamiento en el terreno (1 plaza). ※ Se requiere pago adicional.
Se entrega en el estado actual.
Se cobrará una cuota de saneamiento (mantenimiento del tanque séptico) de 1.000 yenes/mes.ドラッグストアまで徒歩約5分、大分県別府総合庁まで徒歩約３分の物件となります。
※県外移住者は改修費用の補助金有
敷地内に駐車場（1台）あり　※別途料金必要
現状有姿での引き渡し
衛生費（浄化槽管理費）1000円/月かかります

Con jardín, puedes disfrutar de la naturaleza de las cuatro estaciones y disfrutar de la jardinería. 〇 Entrega en el estado actual ※ Subsidios para costos de renovación para residentes fuera de la ciudad庭付なので、四季の自然に触れたり、ガーデニングを楽しめます。
〇現状引き渡し
※市外移住者は改修費用の補助金有

Una vivienda que brinda tranquilidad, característica de la madera. 〇 Entrega en el estado actual ※ Subsidios para costos de renovación disponibles para los que se mudan desde fuera de la ciudad木造ならでは心やすらぐ住まいです。
〇現状引き渡し
※市外移住者は改修費用の補助金有

Es un hogar relajante exclusivo de los edificios de madera.
*Los inmigrantes de fuera de la ciudad reciben subsidios para renovaciones.木造ならでは心やすらぐ住まいです。
※市外からの移住者は改修の補助金あり