Comercial en venta en Chiba Ken, Kanto, Japón

【Un punto que conecta épocas: sublimando el aliento de Edo en un valor contemporáneo】

■ Heredando la "auténtica dignidad" que trasciende el tiempo
Se trata de un terreno con casa antigua que alberga una historia sólida que, rastreada en los archivos, remonta al período Edo. La presencia de esta construcción —que ha presidido el paisaje local durante generaciones— trasciende la arquitectura y constituye un activo con profundo valor cultural para la zona.

La textura y la gravedad que sólo el paso de muchos años puede conferir, así como una sensación de calma y recogimiento difícil de reproducir con técnicas modernas: en este lugar quedan impresas "las auténticas huellas del tiempo" que no se logran en una noche.

■ Conversión refinada que convierte la experiencia tradicional en rentabilidad
Este potencial se revela especialmente valioso como base para proyectos empresariales dirigidos a un público selecto.

- Restaurante de alta cocina / ryōtei de lujo: la profundidad histórica eleva la categoría de la propuesta gastronómica y del servicio.
- Salón privado de membresía: un refugio para clientes exclusivos que buscan escapar del bullicio urbano.
- Auberge en casa tradicional (komink【江戸の息吹を現代の価値へ昇華させる、時代を繋ぐ拠点】

■ 時を超越した「本物の風格」を継承する 記録を遡れば江戸時代へと至る、重厚な歴史を宿した古屋付き土地です。幾世代にもわたりこの地の景観を見守り続けてきたその佇まいは、建築という枠を超え、この地に深く根ざした「文化的な価値を抱く資産」と言えます。

現代の工法では再現が困難な、長い年月のみが作り出す重厚な質感、そして静謐な空気感。そこには、一朝一夕では成し得ない「本物の時の重み」が刻まれています。

■ 伝統的な体験を収益に変える、洗練されたコンバージョン このポテンシャルは、ターゲットを絞ったハイエンドな事業計画の礎として、大きな価値を発揮します。

高級料亭・隠れ家割烹: 歴史の深みが、提供する料理とサービスの格を一段と引き上げます。会員制プライベートサロン: 都会の喧騒を忘れさせる、選ばれた顧客のための別天地。古民家オーベルジュ: 歴史的建造物に浸る宿泊体験が、国内外の富裕層を魅了します。

「時の価値」を「事業の成功」へ。 限られた歴史の断片を、現代の収益プロジェクトへと昇華させる。本物の価値を見抜く審美眼をお持ちのオーナー様・投資家様に、自信を持ってご紹介する特別な機会です。

※ 築年数は、システム上の制約により便宜上「明治33年」と記載しておりますが、記録を遡れば江戸時代へと至る、歴史的背景を持つ建造物です。

Propiedad en Katsuura, actualmente conocida por ser fresca en verano. Fue renovada en Heisei 7 (1995) y operó como restaurante kappo hasta marzo de Reiwa 7 (2025). Además de utilizarse como establecimiento de restauración, el segundo piso puede destinarse a usos múltiples; según el proyecto, también podría emplearse como alojamiento turístico (minpaku). Asimismo, en Katsuura —donde en más de 100 años de registros meteorológicos no se ha registrado ni un solo día de calor extremo— se recomienda su uso como vivienda o casa de veraneo, disfrutando de un huerto doméstico. A unos 90 minutos desde Tokio en el expreso Wakashio, a 9 minutos a pie desde la estación Katsuura; situada frente a la calle Asaichi de Katsuura. ¡Se ve el mar desde la azotea!夏涼しいと今話題の勝浦市で平成７年にリノベーションし割烹料理店として令和７年３月まで営業していた物件です。飲食店として活用するほか２階を多目的に利用するなど、企画によっては民泊として活用することも考えられます。また観測史上１００年以上猛暑日が一度もない勝浦市で家庭菜園を楽しみながら住居として、別荘として活用することもおすすめです。東京から特急わかしおで約９０分、勝浦駅から徒歩９分、勝浦朝市通りに面した好立地。屋上から海が見えます！

Presentamos un local en venta ubicado en Sakaemachi, municipio de Kawatana, prefectura de Nagasaki. "Sakaemachi Shōtengai" es una calle comercial donde, desde la estación Kawatana hacia el puente Kawatana, se alinean diversos comercios. Entre tiendas de ropa y la tienda de electrodomésticos del barrio se encuentra la propiedad que presentamos en esta ocasión. El interior se encuentra en un estado medio-esqueleto, lo que ofrece gran libertad para la reforma; tiene una atmósfera que podría funcionar bien como estudio/atelier combinado con cafetería. Es una propiedad recomendada para quienes quieran emprender un nuevo proyecto en un tramo del arcade comercial.長崎県川棚町栄町にある売店舗物件をご紹介します。
川棚駅から川棚大橋に向かって様々なお店が軒を連ねる『栄町商店街』。衣料品のお店や町の電気屋さんに並んで建つのが、今回ご紹介する物件です。
内装は半スケルトンのような状態で、自由度の高さが魅力的。アトリエ兼カフェなどにも良さそうな雰囲気がありました。
アーケードの一角で新たな挑戦をお考えの方にオススメの物件です。

Superficie del edificio: 2.004,54 m². Puede utilizarse como casa de reposo, residencia vacacional o centro de formación/centro de capacitación. Todas las habitaciones con baño y aseo separados. Parcela en esquina.建物面積2004.54㎡、保養所や研修所・研修センターなどで使用可能です。全室バストイレ別、角地。

Pequeño hotel tipo resort inaugurado en 1990 (Heisei 2). Edificio de tres plantas sobre rasante con 10 habitaciones; en la segunda planta hay una zona de vivienda de uso exclusivo del propietario. Buena ubicación con vistas al mar desde la azotea.平成2年に開業した小さなリゾートホテル。地上3階建てで客室10室、2階にオーナー専用居住スペースあり。屋上から海が見える好立地。

Fábrica en zona industrial cerca de la estación Nagareyama-Otakanomori. Apta para diversos usos. Terreno: 381 m² (115,25 tsubo); edificio: 463,93 m²; estructura S, 2 plantas; construido en abril de 1985. Precio: 9,480万円 (94,800,000 yenes). Estado actual: desocupado.流山おおたかの森駅　様々な用途に利用可能な工業地域の工場。土地381m2（115.25坪）、建物463.93m2、S造2階建、1985年4月築。価格9,480万円。現況：空室。

Acceso a 2 estaciones. Uso permitido: almacén, fábrica, oficina, etc. Terreno de aprox. 115 tsubo (≈380 m²). Estructura de acero de 2 plantas. Equipamiento/entorno: vía pública al noreste con ancho aprox. 4,0 m (sentido único). Servicios: gas ciudad, agua potable municipal, alcantarillado público. Terreno boscoso (previsto cambio de clasificación a suelo residencial). Situado en zona urbana; distrito de altura tipo 3 (altura máxima 20 m). Prioridad al estado actual / entrega en el estado actual. Pueden aplicarse condiciones o cargos adicionales; por favor confirme. Distancia de transporte calculada desde la entrada del edificio. Número total de unidades y superficie privativa: desconocido — confirmar. Exención de responsabilidad por inconformidad contractual; exención de garantía de instalaciones.★2駅利用可能！倉庫・工場・事務所等利用可！土地約115坪！★S造2階建　工場・倉庫・事務所　設備：北東側公道幅員約4.0M（一方通行）　設備：都市ガス・公営水道・公共下水★山林（※宅地へ地目変更予定）　市街化区域　第3種高度地区（20m）　現況優先/現況引渡/付帯条件や別途料金が発生する場合もありますのでご確認ください。/交通距離：建物出入り口を起点とし、算出。総戸数・専有面積：不明要確認　契約不適合責任免責　設備補償免責

A 26 minutos a pie de la estación Kawama. Venta de 3 edificios (vivienda unifamiliar, taller y oficina) en operación "owner-change" (venta con inquilinos). Superficie de terreno: 816,73 m²; superficie del edificio (según indicación): 67,77 m². Nota: el taller está en funcionamiento como taller de reparación de automóviles. Vivienda unifamiliar: superficie construida 136,63 m²; estructura de madera, 2 plantas; construida en junio de 1990 (reformada). Oficina: superficie construida 101,38 m²; estructura de acero (S), 2 plantas; construida en agosto de 1991 (la parte del segundo piso no está registrada). Zona de control de urbanización (市街化調整区域). Fecha de actualización del anuncio: 22 de enero de 2026.川間駅徒歩26分。3棟売り（戸建・工場・事務所）のオーナーチェンジ物件。土地面積816.73m2、建物面積（表示）67.77m2。備考：工場は自動車整備工場として稼働中。戸建：建物面積136.63m2 木造2階建 1990年6月築（リフォーム済）。事務所：建物面積101.38m2 S造2階建 1991年8月築（2階部分未登記）。市街化調整区域。物件更新日：2026年1月22日。