Casas tradicionales en renta en Chubu, Japón

Tipo de contrato: Venta/Alquiler契約形態：売買・賃貸

Tipo de contrato: Alquiler Cantidad: 40.000 yenes Dirección: Akakawa, Shirakawa-cho Estructura: Edificio de madera de 2 pisos. Año de construcción: 1869 Superficie: Lote 532 / Piso 237 Plaza de aparcamiento: Disponible Inodoro: con cisterna Tierras de cultivo: Sí Otros: Se aplican condiciones del propietario. ・Quienes tengan intención de instalarse en la propiedad (no se permiten alquileres de prueba) ・Hogares con niños de entre 20 y 40 años ・Aquellos que se unen activamente a la asociación de vecinos e interactúan con la comunidad local. ・Aquellos que pueden gestionar campos y pendientes, como desherbar. Sospecha de fuga Parte del muro de piedra detrás de la casa se ha derrumbado.契約形態：賃貸
金額：4万円
住所：白川町赤河
構造：木造２階建
築年：1869年
面積：宅地532 / 床237
駐車スペース：有り
トイレ：水洗
農地：有り
その他：所有者様の条件あり
・定住意思のある方（お試し賃貸は不可）
・２０代～４０代でお子様がいる世帯
・積極的に自治会加入・地域づきあいしてくださる方
・田畑・のり面の草刈りなど管理ができる方

雨漏りの疑いあり
家裏の石垣に一部崩れあり

Sólo el alquiler no es posible. Esta es una propiedad de alquiler con condición de compra y venta.賃貸のみは不可。売買が条件の賃貸物件です。

Casa antigua con muchas habitaciones.部屋数の多い古民家

Tipo de contrato: Alquiler Dirección: Kawahigashi, ciudad de Shirakawa Estructura: edificio de madera de dos plantas. Año de construcción: 1982 Área: 582.5 lotes residenciales / 197 pisos Plaza de aparcamiento: Sí Inodoro: cisterna Otros: *Inodoro estilo japonés *No se puede utilizar una habitación de estilo japonés de 8 tatami.契約形態：賃貸
住所：白川町河東
構造：木造2階建て
築年：1982年
面積：宅地582.5 / 床197
駐車スペース：有り
トイレ：水洗
その他：※和式便器
※和室8畳1室使用不可

Una casa de madera con cuatro habitaciones de estilo japonés en el primer piso y tres habitaciones de estilo occidental en el segundo piso. También está disponible para alquiler (25.000 yenes al mes). El sitio tiene 150 tsubo, así que me gustaría disfrutar de la jardinería y la jardinería doméstica.1階に田の字形の和室4室、2階に洋室3室の木造住宅。賃貸（月2万5000円）利用もできる。敷地は150坪あるので、庭いじりや家庭菜園を楽しんでみたい。

Se trata de una antigua casa privada con un impresionante jardín grande. Hay un estanque en el jardín que extrae agua del valle. Quizás si agregas algo como "shishiodoshi" puedas lograr ese efecto "capón". El edificio realmente parece una casa de campo. Es espacioso, por lo que se recomienda para personas con familias numerosas. Está lejos de una carretera principal, por lo que es muy tranquilo y puedes escuchar a los pájaros cuando abres las ventanas. Esta es una propiedad en la que las personas que saben apreciar el valor de la tranquilidad definitivamente querrían vivir en ella.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。建物は、本当に農家住宅らしい建物です。広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

Es una propiedad de 20-4-5 Kushibayashi, Tsuruga City. El precio de alquiler es de 100.000 yenes / mes, y el tiempo de construcción es Heisei 2. El área del edificio es de 105.67㎡ en el 1er piso y 60.14㎡ en el 2do piso, y hay un estacionamiento para 3 autos. La estructura del edificio es de madera. El plano de planta es una referencia de dibujo.敦賀市櫛林20号4番地5の物件です。賃貸価格は10万円／月で、建築時期は平成2年です。建築面積は1F:105.67㎡、2F:60.14㎡で、駐車場は3台分あります。建築構造は木造です。間取りは図面参照です。

木造（平屋）木造（平屋）

En el caso de la venta, se entregará después de dividir unos 50 tsubo (165,28 metros cuadrados).売買の場合、約50坪（165.28㎡）に分筆後引き渡しとします。